Metro Starsys Cassette - Manual (Page 3)

Cassette body
Item description Qty. Part No.
A Cassette ID Label 50 Pack RPCASID-50
b Latch Spring 1 RPC10-016
C Latch with Screw 1 RPCAS-LTCH
d Lock & Cam Assy. 1 RPCAS-LOCK
E SBA Latch & Cam 1 RPCAS-SBALK
Armature de la cassette
Elément description Qté Pièce n°
A Etiquette de cassette Paquet de 50 RPCASID-50
b Ressort de loquet 1 RPC10-016
C Loquet à vis 1 RPCAS-LTCH
d Bloc serrure et came 1 RPCAS-LOCK
E Loquet/came casier indiv. 1 RPCAS-SBALK
Cuerpo de la cassette
Artículo descripción Cant. Pieza No
A Etiqueta de identificaciónde la cassette Paquet de 50 RPCASID-50
b Resorte del cierre 1 RPC10-016
C Cierre con tornillo 1 RPCAS-LTCH
d Conjunto de cerradura y leva 1 RPCAS-LOCK
E SBA cierre y leva 1 RPCAS-SBALK
Cassette bins
Item description Qty. Part No.
f 3" SGL Access Bin 1
4 1 /
2
" SGL Access Bin 1
6" SGL Access Bin 1
8" SGL Access Bin 1
G 3" Label Holder 10 Pack
4 1 /
2
" Label Holder 10 Pack
6" Label Holder 10 Pack
8" Label Holder 10 Pack
h 3" Bin Card 50 Pack RP3CARD-50
4 1 /
2
" Bin Card 50 Pack RP4CARD-50
6" Bin Card 50 Pack RP6CARD-50
8" Bin Card 50 Pack RP8CARD-50
I 3", 4 1 /
2
", 6" Bin Divider Kit 20 Dividers &
4 Pair Slotted Holders SXCASSDIV
8" Bin Divider Kit 8 Dividers &
4 Pair Slotted Holders SXBIN8DVR
J 3", 4 1 /
2
", 6" Bin Divider Card 50 Pack RPDIVCARD-50
k Cassette Label Kit* See Below SXCASLABEL
* Cassette Label Kit includes: (18) 3", 4 1 /
2
", 6" & 8" Bin Cards; 2 Sheets bin labels
(1-18/sheet 3", 4 1 /
2
" & 6" bins; 1-33/sheet for 8" bins) in each color & 4 Cassette ID Labels.
I
f
J
G, h
k
tiroirs
Elément description Qté Pièce n°
f Tiroir individuel de 7,6 cm 1
Tiroir individuel de 11,4 cm 1
Tiroir individuel de 15,2 cm 1
Tiroir individuel de 34,6 cm 1
G Porte-étiquette de 7,6 cm Paquet de 10
Porte-étiquette de 11,4 cm Paquet de 10
Porte-étiquette de 15,2 cm Paquet de 10
Porte-étiquette de 34,6 cm Paquet de 10
h Fiches de 7,6 cm Paquet de 50 RP3CARD-50
Fiches de 11,4 cm Paquet de 50 RP4CARD-50
Fiches de 15,2 cm Paquet de 50 RP6CARD-50
Fiches de 34,6 cm Paquet de 50 RP8CARD-50
I Kit d’intercalaires 20 intercalaires et
de 7,6 cm, 11,4 cm 4 paires de
et 15,2 cm supports à fente SXCASSDIV
Kit d’intercalaires 8 intercalaires et
de 34,6 cm 4 paires de
supports à fente SXBIN8DVR
J Fiches d’intercalaires
de 7,6 cm, 11,4 cm
et 15,2 cm Paquet de 50 RPDIVCARD-50
k Kit d’étiquettes à cassette* voir ci-dessous SXCASLABEL
* Le kit d’étiquettes à cassette comprend: (18) fiches de 7,6 cm, 11,4 cm, 15,2
cm et 34,6 cm; 2 feuilles d’étiquettes (1 feuille de 18 pour tiroirs de 7,6 cm, 11,4
cm et 15,2 cm; 1 feuille de 33 pour tiroirs de 34,6 cm) de chaque couleur et 4
étiquettes de cassette.
Compartimientos del cassette
Artículo descripción Cant. Pieza N°
f Compartimiento de acceso SGL de 3" 1
Compartimiento de acceso SGL de 4 1 /
2
" 1
Compartimiento de acceso SGL de 6" 1
Compartimiento de acceso SGL de 8" 1
G Portaetiqueta de 3" Paquete de 10
Portaetiqueta de 4 1 /
2
" Paquete de 10
Portaetiqueta de 6" Paquete de 10
Portaetiqueta de 8" Paquete de 10
h Tarjeta de 3" Paquete de 50 RP3CARD-50
Tarjeta de 4 1 /
2
" Paquete de 50 RP4CARD-50
Tarjeta de 6" Paquete de 50 RP6CARD-50
Tarjeta de 8" Paquete de 50 RP8CARD-50
I Juego de separadores 20 separadores y
de 3", 4 1 /
2
" y 6" 4 soportes ranurados SXCASSDIV
Juego de separadores 8 separadores y 4 pares
de 8" de soportes ranurados SXBIN8DVR
J Tarjeta separadora de
3", 4 1 /
2
" y 6" Paquete de 50 RPDIVCARD-50
k Juego de etiquetas
para cassette* Véase nota al pie SXCASLABEL
* El juego de etiquetas incluye lo siguiente: (18) tarjetas de 3", 4 1 /
2
", 6" y 8"; 2 hojas
de (1 hoja de18 etiquetas c/u de 3", 4 1 /
2
" & 6"; 1 hoja de 33 etiquetas de 8"), de
cada color y con 4 etiquetas de identificación de cassette.
TM
®
L Cassette Tray 1 RPSXR-1020
L Tiroir de Cassette 1 RPSXR-1020
L Bandeja de cassette 1
CASETTE REPLACEMENT PARTS
PIECES DE RECHANGE DE LA CASETTE
PIEZAS DE REPUESTO DE LA CASETTE
RPSXR-1020
SXRBINSB3
SXRBINSB4
SXRBINSB6
SXRBINSB8
RPR3LABHLDR-10
RPR4LABHLDR-10
RPR6LABHLDR-10
RPR8LABHLDR-10
SXRBINSB3
SXRBINSB4
SXRBINSB6
SXRBINSB8
SXRBINSB3
SXRBINSB4
SXRBINSB6
SXRBINSB8
RPR3LABHLDR-10
RPR4LABHLDR-10
RPR6LABHLDR-10
RPR8LABHLDR-10 RPR3LABHLDR-10
RPR4LABHLDR-10
RPR6LABHLDR-10
RPR8LABHLDR-10
3