Partner Safety Book - Manual (Page 63)

Подготовка к работе
Режущая струна
1. При работе с триммером всегда носите крепкие
ботинки и длинные брюки.
2. Перед использованием триммера и после любого
удара проверьте, нет ли знаков повреждения или
износа и, если необходимо, произведите ремонт.
3. Перед каждым использованием триммера обследуйте
участок, который должен быть подстрижен. Удалите
все предметы, такие, как камни, битое стекло,
гвозди, проволока, пружины и т.п., которые могут
накрутиться на головку триммера или застрять в ней.
4. Проверьте, чтобы режущие детали были
установлены правильно.
Машина для стрижки живой изгороди Hedgetrimmer
1. Всегда носите подходящую одежду, перчатки и
крепкие ботинки. Рекомендуется использование
защитных очков. Не носите просторную одежду
или ювелирные украшения, которые могут быть
захвачены движущимися деталями.
2. Тщательно осмотрите участок, где будет
использоваться Hedgetrimmer, и уберите всю
проволоку и другие посторонние предметы.
3. Перед использованием триммера и после любого
удара проверьте, нет ли знаков повреждения или
износа и, если необходимо, произведите ремонт.
4. Всегда проверяйте, чтобы был установлен
предохранитель руки перед тем, как использовать
Hedgetrimmer. Никогда не пытайтесь использовать
некомплектный Hedgetrimmer или Hedgetrimmer с
неавторизованными модификациями.
Использование
Режущая струна
ИЗБЕГАЙТЕ СЛУЧАЙНОГО ВКЛЮЧЕНИЯ. ВЫНЬТЕ
ШТЕПСЕЛЬ ИЗ РОЗЕТКИ И ДЕРЖИТЕ НОГИ В
СТОРОНЕ ОТ РЫЧАГА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ, КОГДА: -
ПРОИЗВОДИТЕ ОЧИСТКУ ВНУТРЕННЕЙ ЧАСТИ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ, СНИМАЕТЕ ИЛИ СТАВИТЕ НА
МЕСТО КОЛПАЧОК КАТУШКИ, ВРУЧНУЮ
ЗАПРАВЛЯЕТЕ ИЛИ ЗАМЕНЯЕТЕ НЕЙЛОНОВУЮ
СТРУНУ.
1.
Используйте триммер только при дневном свет
или хорошем искусственном свете.
2. Избегайте использовать Ваш триммер на мокрой
траве, где это возможно.
3. Будьте осторожны на мокрой траве, Вы можете
поскользнуться.
4. На склонах будьте особенно осторожны, чтобы не
поскользнуться , и носите обувь на нескользкой
подошве.
5. Не делайте шагов назад во время стрижки, Вы
можете споткнуться. Всегда ходите, а не бегите.
6. Держите режущую головку ниже уровня талии.
7. Выключайте триммер перед тем, как передвинуть
его над поверхностями, другими, чем трава.
8. Никогда не работайте с триммером, у которого
поврежден предохранитель или без
предохранителя, установленного на своем месте.
9. Никогда не подгоняйте металлические режущие
элементы.
10. Всегда держите руки и ноги в стороне от
режущих поверхностей и особенно когда Вы
включаете электродвигатель.
11. Никогда не поднимайте или не несите Ваш
триммер за кабель.
12. Не наклоняйтесь над предохранителем триммера
– обрезки отбрасываются режущей струной.
13. Выньте штепсель из розетки:
-
перед тем, как оставить триммер без присмотра
на какое-то время;
- перед тем, как очистить засор;
- перед проверкой, очисткой или работой над
триммером;
- если Вы ударились о какой-либо предмет. Не
используйте Ваш триммер до тех пор, пока Вы не
будете уверены, что он полностью в безопасном
рабочем состоянии;
- если триммер начал ненормально вибрировать.
Немедленно проверьте. Чрезмерная вибрация
может послужить причиной ранения.
Машина для стрижки живой изгороди Hedgetrimmer
1. Используйте триммер только при дневном свет
или хорошем искусственном свете.
2. Избегайте работать с Вашим триммером
Hedgetrimmer на мокрой изгороди, когда это
возможно.
3. Запомните, как быстро остановить Hedgetrimmer
а аварийной стуации.
4. Никогда не держите Hedgetrimmer за
предохранитель.
5. Никогда не работайте с триммером, у которого
поврежден предохранитель или без
предохранителя, установленного на своем месте.
6. Выньте штепсель из розетки перед тем, как
передать Hedgetrimmer другому лицу.
7. Избегайте работать с триммером, если
поблизости находятся люди, особенно дети.
8. При использовании триммера Hedgetrimmer
всегда будьте уверены, что рабочая позиция
является надежной и безопасной.
9. Всегда держите руки и ноги в стороне от
режущих поверхностей и особенно когда Вы
включаете электродвигатель.
10. Не становитесь на стремянку, когда Вы работаете
с триммером Hedgetrimmer.
11. Выньте штепсель из розетки:
-
перед тем, как оставить триммер без присмотра
на какое-то время;
- перед тем, как очистить засор;
- перед проверкой, очисткой или работой над
триммером;
- если Вы ударились о какой-либо предмет. Не
используйте Ваш триммер до тех пор, пока Вы не
будете уверены, что он полностью в безопасном
рабочем состоянии;
- если триммер начал ненормально вибрировать.
Немедленно проверьте. Чрезмерная вибрация
может послужить причиной ранения.
- перед тем, как передать триммер другому лицу.
РУССКИЙ - 2