Dream Vision CinemaTenPRO User Manual
Page 22
5.2.3 Remote Control
5.2.3 Fonctions des touches
5.2.3 Fuciones de las teclas
5.2.3 Funzioni dei pulsanti
button assignments
de la télécommande
dela telemando
del telecomando
SYSTEM OFF
Switch the CinemaTenPRO
Eteint le CinemaTenPRO
Apaga el CinemaTenPRO
Spegne il CinemaTenpro (in
off (into standby mode)
(qui passe en mode Veille)
(pasa al modo de espera)
modalità stand-by)
POWER
Switch the CinemaTenPRO
Allume le CinemaTenPRO
Enciende elCinemaTenPRO
Accende il CinemaTenPro
on (from standby mode)
(depuis le mode Veille)
(a partir del modo de espera)
(dalla modalità stand-by)
MENU
Display the CinemaTenPRO
Affiche le Menu du
Muestra el menu del
Visualizza il menù del
Menu
CinemaTenPRO
CinemaTenPRO
CinemaTenPro
QUICK
Display the CinemaTenPRO Affiche le Menu Direct du
Muestra el menu del
Visualizza il menù rapido
quick Menu. The Quick
CinemaTenPRO. Le Menu
CinemaTenPRO. El Menu
del CinemaTenPro
Menu is configured in the
Quick est configuré dans le
Quick esta configurado en el
(Il menù rapido è
CinemaTenPRO Menu
Menu du CinemaTenPRO
menu principal del
configurato nel menù del
CinemaTenPRO
CinematenPro)
SRC
Select next input source
Sélectionne la prochaine
Selecciona la proxima
Selezione della sorgente
source.
fuente
successiva
COMPU
Select Computer (analog
Sélectionne l’Ordinateur
Selecciona el Ordinador
Seleziona l’ingresso PC
data) as the current input
(données analogiques)
(datos analógicos) como
source
comme source
fuente
VIDEO
Select Composite Video 1
Sélectionne la Vidéo
Selecciona Video
Seleziona l’ingresso Video
as the current input source
Composite 1 comme source
Compuesto 1 como fuente
composito 1
S-VID
Select super video 1 as the
Sélectionne la Super Vidéo
Selecciona S-Video 1
Seleziona l’ingresso
current input source
1 comme source
como fuente
S.Video 1
RGB
Select RGB/Components as
Sélectionne
Selecciona
Seleziona l’ingresso
the current input source.
RGB/Component 1
RGB/Componente 1
RGB/ Component 1
comme source
como fuente
16-9
Toggle between 16:9
Passe du format 16 :9
Cambia del formato 16:9
Cambia formato video da
and 4:3
au format 4 :3
al formato 4:3
16 : 9 a 4 : 3
DIR 1
Select direct 1 choice. The
Sélectionne le choix Direct
Selecciona Direct 1. La
Seleziona l’ingresso Direct
choice for direct 1 is set in
1. Le choix pour Direct 1 est elección Direct 1 esta
1. La sorgente di Direct 1 è
the CinemaTenPRO menu
établi dans le menu du
configurada en el menú del
programmata dal menù del
CinemaTenPRO
CinemaTenPRO
CinematenPro
DIR 2
Select direct 2. The choice
Sélectionne le choix Direct
Selecciona Direct 2.La
Seleziona l’ingresso Direct
for direct 2 is set in the
2. Le choix Direct 2 est
eleccion Direct 2 esta
2. La sorgente di Direct 2 è
CinemaTenPRO menu
établi dans le menu du
configurada en el menu del
programmata dal menù del
CinemaTenPRO
CinemaTenPRO CinemaTenPro
BRGHT
Brightness adjustment
Réglage de la luminosité
Ajuste del brillo
Regola la Luminosità
CONTR
Contrast adjustment
Réglage du contraste
Ajuste del contraste
Regola il contrasto
SATUR
Saturation adjustment
Réglage de la saturation
Ajuste de la saturación (color)
Regola la saturazione
SHARP
Sharpness adjustment
Réglage de la netteté
Ajuste de la nitidez
Regola lo Sharpness
23