VAUDE Space L 3P User Manual
Page 13
6
DEUTSCH
Tent & gear Solarproof nachimprägnieren.
• Einen Riss im Zelt können Sie behelfsmäßig mit
Reparaturband versiegeln und von innen mit
PU- oder Silikonnahtdichter abdichten. Der Riss soll-
te jedoch baldmöglichst fachmännisch repariert
werden, um ein Weiterreißen zu vermeiden.
Wenden Sie sich dazu bitte an den Fachhandel.
• Die Gestänge können bei Bedarf (bei großer Kälte
oder altersbedingt lässt die Gummispannung nach)
selbst nachgespannt werden. Dazu Endkappe her-
ausziehen und Knoten lösen. An entsprechend
weiter hinten liegender Stelle wieder verknoten (W).
TecHniScHe DeTaiLS:
Je nach Modell weisen VAUDE Zelte folgende
Funktionen auf:
feaTUreS/faBricS:
SILICONIZED:
• Um 20% erhöhte Lebensdauer – die 3-fache
Beschichtung reflektiert schädliche UV-Strahlung
deutlich stärker als herkömmliche Ausrüstungen.
• um 50% erhöhte Reißfestigkeit – einseitig siliko-
nisierte Stoffe erreichen eine um ca. 50% höhere
Reißfestigkeit.
• Bestes Abperlverhalten – Wassertropfen perlen
einfach ab.
aUSSenZeLT:
30D POLYESTER RIPSTOP SI/PU;
WASSERSäULE 3.000 MM.
• Hohe Reißfestigkeit durch eingewebte Verstär-
kungsfäden.
• SI/PU - Polyurethan-Beschichtung der Innenseite
für maximalen Komfort dank verringerter Kondens-
bildung. Dreifach-Silikonbeschichtung der Außen-
seite für erhöhte Reißfestigkeit, UV-Beständigkeit
und Abperleffekt.
innenZeLT:
30D POLYESTER RIPSTOP 285T.
• Dicht gewebtes Ripstop-Polyester, wind-, sand-
und treibschneedicht bei hoher Reißfestigkeit und
Atmungsaktivität.