Список терминов – Samsung SGH-E600 User Manual

Page 89

Advertising
background image

172

Список терминов

Ниже приводятся некоторые определения, назначение
которых - помочь вам понять основные технические
термины и сокращения, упомянутые в данном
руководстве, и пользоваться всеми функциями вашего
мобильного телефона.

EMS (Расширенная служба сообщений)

Разновидность службы коротких сообщений (SMS),
позволяющая отправлять и получать мелодии звонка и
логотип оператора связи, а также простые
мультимедийные сообщения с помощью телефонов с
поддержкой EMS. Поскольку служба EMS основана на
SMS, она может использовать SMS-центры подобно
SMS. EMS работает во всех сетях глобальной системы
мобильной связи (GSM). Отправители EMS-сообщений
могут использовать текст, мелодии, картинки, звуки и
анимации для придания большей выразительности
сообщениям, которая обычно ограничивается
возможностями дисплеев мобильных устройств.

GPRS (Общие услуги пакетной радиосвязи)

Новая неголосовая служба, которая позволяет
отправлять и получать информацию по сети мобильной
связи. Служба GPRS гарантирует пользователям
мобильных телефонов и компьютеров непрерывную
связь с Интернетом. Она основывается на соединениях
сотовых телефонов с Глобальной системой мобильной
связи (GSM) и Службой коротких сообщений (SMS).

GSM (Глобальная система мобильной связи)

Международный стандарт сотовой связи,
гарантирующий совместимость между операторами
разных сетей. GSM охватывает большинство
европейских стран и многие другие части мира.

Список терминов

173

Java

Приложения, написанные на языке программирования,
которые можно выполнять на любых аппаратных
платформах - небольших, средних или больших - без
необходимости их модификации. Язык Java
востребован и широко используется в Интернете (как
для общедоступных веб-узлов, так и для интрасетей.
Когда Java-приложение выполняется с веб-страницы,
оно называется Java-апплетом. Когда оно выполняется
на мобильном телефоне, оно называется MIDlet.

MMS (Служба мультимедийных сообщений)

Служба сообщений для мобильного окружения,
стандартизированная Форумом WAP и Программой
сотрудничества третьего поколения (3GPP). Для
пользователей телефонов MMS подобна службе
коротких сообщений (SMS): она обеспечивает
автоматическую немедленную доставку содержимого,
созданного пользователем, с одного телефона на
другой. Для адресации сообщений используются
преимущественно номера телефонов, и поэтому
трафик идет от телефона к телефону. MMS также
обеспечивает поддержку для адресации электронной
почты, и сообщения могут отправляться по электронной
почте. Кроме текстового SMS-содержимого, сообщения
MMS могут содержать статичные изображения,
голосовые или аудиоклипы, а также видеоклипы и
презентации.

PIN (Персональный идентификационный номер)

Код безопасности, защищающий телефон от
несанкционированного использования. PIN-код
поставляется оператором связи вместе с картой SIM.
Он состоит из номера длиной от четырех до восьми
цифр и при необходимости может быть изменен.

Advertising
This manual is related to the following products: