Laney CUB12R - Manual (Page 15)

15
CUB
2
R
Your Cub-12R features a Tilting Mechanism to allow use
in either the upright or tilted back position.
Employez cette caractéristique de conception avec prudence, en raison de la facilité avec
laquelle l'amplificateur peut être déplacé entre directement et en arrière inclinées des
positions, seulement utilisation l'amplificateur sur une surface de niveau et stable. N'actionnez
pas l'amplificateur sur un bureau, une table, une étagère ou une plate-forme nonstable
autrement peu convenable.
Use this design feature with caution, due to the ease with which the amplifier can be moved
between straight and tilted back positions, only use the amplifier on a level, stable surface. DO
NOT operate the amplifier on a desk, table, shelf or otherwise unsuitable nonstable platform.
Benutzen Sie diese Ausrüstungsbeschreibung mit der Vorsicht, wegen der Mühelosigkeit, mit der der
Verstärker zwischen gerade verschoben werden kann und gekippte zurück Positionen, nur Gebrauch der
Verstärker auf einer waagerecht ausgerichteten, beständigen Oberfläche. Betreiben Sie NICHT den
Verstärker auf einem Schreibtisch, einer Tabelle, einem Regal oder anders einer unpassenden nonstable
Plattform.
Utilice esta característica del diseño con la precaución, debido a la facilidad con la cual el amplificador se
puede mover en medio derecho y detrás inclinadas las posiciones, sólo uso el amplificador en una superficie
llana, estable. No funcione el amplificador en un escritorio, una tabla, un estante o una plataforma nonstable
de otra manera inadecuada.
In order to reduce environmental damage, at the end of its useful life, this product must not be disposed of along with normal
household waste to landfill sites. It must be taken to an approved recycling centre according to the recommendations of the
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) directive applicable in your country.
This product conforms to the requirements of the following European Regulations, Directives & Rules:-
CE Mark (93/68/EEC), Low Voltage (72/23/EEC), EMC (2004/108/EEC),
RoHS (EU2002/95/EC), WEEE (EU2002/96/EC)
In the interest of continued development, Laney reserves the right to amend product specification without prior notification.