Casio YK-5 - Manual (Page 2)

ITALIANO
Grazie per avere scelto questo prodotto CASIO. Leggere questa guida dell’utilizzatore prima
di tentare di usare questo prodotto.
Conservare l’intera documentazione dell’utente a portata di mano per riferimenti futuri.
Questo cavo convertitore seriale è progettato per l’uso esclusivo con un proiettore CASIO.
Esso rende possibile collegare un cavo seriale (D-Sub a 9 pin, maschio) alla porta seriale
di un proiettore.
Importante!
• Prima di eseguire qualsiasi collegamento, assicurarsi di spegnere il proiettore e
l’apparecchio al quale si sta collegando.
• Assicurarsi che i connettori siano orientati correttamente quando vengono inseriti.
• Per un’installazione a soffitto, fissare saldamente il cavo convertitore seriale con il
supporto per il montaggio a soffitto, ecc. Passare il cavo in modo da non applicare
nessun tipo di carico sulla porta seriale del proiettore.
Collegamento del cavo
1. Collegare il terminale del cavo con connettore rotondo alla porta seriale del proiettore.
2. Collegare un cavo seriale (D-Sub a 9 pin, maschio) al connettore D-sub a 9 pin
(femmina) del cavo.
Caratteristiche tecniche
Lunghezza : Circa 1 metro
Cablaggio : Incrociato
Temperatura di impiego : Da 0°C a 40°C
Connettori
: Speciali; D-Sub a 9-pin, femmina
SVENSKA
Vi tackar för valet av denna produkt från CASIO. Läs noga detta instruktionshäfte innan
produkten tas i bruk.
Förvara all användardokumentation nära till hands för framtida referens.
Denna serieomvandlingskabel är utformad för exklusivt bruk med en projektor från CASIO.
Den gör det möjligt att att ansluta en seriekabel (D-Sub 9-stiftig hankontakt) till serieporten
på en projektor.
Viktigt!
• Var noga med att slå av projektorn och utrustningen som ska anslutas innan anslutning
inleds.
• Kontrollera att kontakterna är rättvända och intryckta ordentligt.
• Vid takmontering ska du fästa serieomvandlingskabeln på takmonteringshållaren el.dyl. Led
kabeln på ett sätt som inte medför någon som helst belastning på projektorns serieport.
Anslutning av kabeln
1. Anslut ändan av kabeln med den runda kontakten till projektorns serieport.
2. Anslut en seriekabel (D-Sub 9-stiftig hankontakt) till kabelns D-Sub 9-stiftiga kontakt
(honkontakt).
Tekniska data
Längd : Cirka 1 meter
Ledningsdragning : Överkorsning
Brukstemperatur
: 0ºC till 40ºC
Kontakter : Speciell; D-Sub 9-stiftig honkontakt
• Il contenuto di questa guida dell’utilizzatore è soggetto a modifiche senza preavviso.
• Il contenuto di questa guida dell’utilizzatore non può essere copiato, né in parte né
per intero. Le leggi sui diritti d’autore vietano l’utilizzo del contenuto di questa guida
dell’utilizzatore, tranne che per uso strettamente personale, senza l’autorizzazione della
CASIO COMPUTER CO., LTD.
• Notare che la CASIO COMPUTER CO., LTD. non può essere ritenuta responsabile nei
confronti dell’utente o di terzi per eventuali perdite o danni derivanti dall’uso di questo
prodotto.
• Rätten till ändring av innehållet i detta instruktionshäfte förbehålles utan föregående
meddelande.
• Innehållet i detta instruktionshäfte får ej kopieras, varken helt eller delvis.
Upphovsrättslagar förbjuder användning av innehållet i detta instruktionshäfte, utom för
personligt bruk, utan tillstånd från CASIO COMPUTER CO., LTD.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. åtar sig inget ansvar gentemot dig eller tredje man för
eventuella skador eller förluster som uppkommer vid användning av denna produkt.
Printed in Japan
Imprimé au Japon
RJA519480-001 MA1102-001006A