Euro-Pro EP704 - Manual (Page 11)

Español
GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO
EURO-PRO CORPORATION garantiza este artefacto contra defectos de materiales y de fabricación por un (1)
año a partir de su fecha original de compra. cuando se le da uso doméstico normal. Esta garantía se aplica
únicamente a los artefactos de uso doméstico normal.
Si este artefacto dejase de funcionar adecuadamente durante el periodo de garantía de un (1) año cuando se
usa bajo condiciones normales en el hogar, devuélvalo completo, incluyendo los accesorios, con flete prepagado
a EURO-PRO Corporation a la dirección que se indica a continuación:
En EE.UU.: EURO-PRO Corporation, 178 West Service Rd., Champlain, N.Y. 12919
En Canadá: EURO-PRO Corporation, 4400 Bois Franc, St. Laurent, QC, H4S 1A7
Si EURO-PRO encuentra que el artefacto presenta defectos de materiales o de fabricación, EURO-PRO, a su
criterio, lo reparará o reemplazará sin costo alguno. El cliente deberá incluir el documento que pruebe la fecha
de compra y un cheque por $19.95 para cubrir el costo del flete de retorno al cliente*.
Las piezas sujetas a desgaste por el uso, incluyendo, sin limitación: bolsas descartables, correas propulsoras,
escobillas giratorias y piezas eléctricas que normalmente requieren cambiarse, están específicamente excluidas
de esta garantía.
La responsabilidad de EURO-PRO Corporation se limita únicamente, a su criterio, a la reparación o reemplazo
del artefacto. Esta garantía no cubre piezas sujetas a desgaste normal por su uso y no se aplica a artefacto
alguno que haya sido alterado, intervenido físicamente o usado comercialmente. Esta garantía tampoco cubre
daños causados por maltrato, mal uso, manipulación negligente, empaquetamiento defectuoso, manipulación en
tránsito, daños o defectos causados por o resultantes del transporte, reparaciones, servicios o alteraciones al
artefacto o a alguno de sus componentes por personas no autorizadas por EURO-PRO.
Esta garantía se extiende al comprador original del artefacto y excluye toda otra garantía legal y/o convencional.
La responsabilidad de EURO-PRO Corporation, si alguna, se limita a las obligaciones expresamente asumidas
bajo los términos de esta garantía limitada. En ningún caso será EURO-PRO Corporation responsable por
daños incidentales o consecuenciales, o de ninguna otra naturaleza. Algunos Estados no permiten la exclusión
o la limitación de daños incidentales o consecuenciales, por lo que lo antedicho podría no aplicarse a usted.
Esta garantía le otorga derechos específicos y usted también podría tener otros derechos que varían de un
Estado a otro.
* Importante: Empaque el artefacto cuidadosamente para evitar que se dañe durante el transporte. Antes
de empaquetar el artefacto, asegúrese de incluir el documento que pruebe la fecha de compra, de
rotularlo con su nombre completo, dirección y teléfono, y de incluir una nota con los datos de la compra,
modelo, número de serie y una explicación de lo que usted cree que sea el problema. Recomendamos
asegurar el paquete (porque los daños durante su transporte no están cubiertos por esta garantía). En el
exterior del paquete, además de la dirección arriba indicada, marque “ATTENTION CUSTOMER
SERVICE
”.

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
TARJETA DE REGISTRO DE PROPIEDAD
Para validar la Garantía Limitada precedente, por favor llene esta tarjeta de registro dentro y
remítala por correo de los diez (10) días siguientes a la compra. El registro nos permitirá
contactarlo en el poco probable caso de tener que enviarle una notificación de seguridad. Al
enviar esta tarjeta, usted está aceptando haber leído y entendido las instrucciones para el uso y
las advertencias en el instructivo que se acompaña.
EN EE.UU.:
EURO-PRO CORPORATION , 178 WEST SERVICE RD., CHAMPLAIN, N.Y. 12919
EN CANADÁ: 4400 BOIS FRANC, ST. LAURENT, QUEBEC, H4S 1A7
____________________________________________________________________________
Artefacto Modelo
____________________________________________________________________________
Fecha de Compra Nombre de la Tienda o Almacén
____________________________________________________________________________
Nombre del Comprador
____________________________________________________________________________
Dirección Ciudad Estado/Prov. Código Postal
Modelo EP704
Modelo EP704
Español PRECAUCIONES IMPORTANTES
Cuando se usan artefactos eléctricos, siempre se deben tomar precauciones básicas de
seguridad, incluyendo las siguientes.
ADVERTENCIA: Para reducir riesgos de incendio, choque eléctrico o lesiones, tome las
siguientes precauciones:
1. No deje la aspiradora desatendida cuando esté enchufada. Desenchúfela cuando le
cambie la bolsa colectora, los filtros o la correa.
2. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no use este artefacto en exteriores ni sobre
superficies mojadas.
3. No permita que se use como juguete. Ponga atención cuando la usen los niños o se use
cerca de ellos.
4. Use sólo como se indica en este manual. Sólo use los accesorios recomendados por el
fabricante.
5. No use la aspiradora si el cordón o el enchufe están dañados; tampoco si se ha caído,
dañado, dejado en el exterior o caído en agua. Devuélvala a EURO-PRO Corporation
para que la examinen, reparen o ajusten.
6. No jale el cordón ni lo use como asa para cargar, no jale el cordón sobre bordes o
esquinas filosas, no le cierre la puerta ni le pase la aspiradora encima. Mantenga el
cordón alejado de las superficies calientes.
7. No desenchufe la unidad jalando el cordón, hágalo jalando del enchufe.
8. No manipule el enchufe o la unidad con las manos mojadas, no la use en exteriores ni
sobre superficies mojadas.
9. No introduzca objetos en las aberturas de la aspiradora. No la haga funcionar si alguna
abertura está obstruida y no restringa el flujo de aire. Mantenga las aberturas libres de
polvo, pelusa, cabellos y de cualquier cosa que reduzca el flujo de aire.
10. Mantenga su cabello, ropa suelta, dedos y todas las partes de su cuerpo alejadas de las
aberturas y piezas movibles.
11. No use la aspiradora para recoger materiales ardientes o humeantes como cigarrillos,
fósforos, cerillos o cenizas calientes
12. No la use para recoger objetos duros o punzocortantes como vidrios, clavos, tornillos,
monedas, etc.
13. No use la aspiradora sin bolsa colectora ni sin filtros.
14. Antes de enchufar o desenchufar del tomacorriente, siempre apáguela la unidad con el
interruptor en “OFF”.
15. Tenga cuidado especial cuando aspire escaleras.
16. No use la aspiradora para recoger líquidos inflamables o combustibles (bencina para
encendedores, gasolina, kerosén, etc.) ni la use en presencia de líquidos o vapores
explosivos.
17. No use la aspiradora para recoger materiales tóxicos (blanqueador de cloro, amoniaco,
líquidos para lavar en
seco, etc.).
18. No use la aspiradora en espacios cerrados llenos de vapores expedidos por pinturas a
base de aceite, diluyentes de pintura, substancias antipolilla u otros vapores explosivos
o tóxicos.
19. Sólo use la aspiradora en pisos interiores secos.
20. No use este artefacto para propósitos diferentes a los descritos en este manual.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA ASPIRADORA.
Impreso en China
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO
AVISO IMPORTANTE
Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una espiga es más ancha que la otra).
Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe entra en un tomacorriente
sólo en una forma. Si el enchufe no entra en el tomacorriente, inviértalo. Si aún
así no entra, llame a un electricista calificado. No modifique el enchufe en forma
alguna.
15 8
Rev. 1201E