Crivit SP-1681 - Manual (Page 2)

2
Contents ............................................................... 6
Technical data ..................................................... 6
Intended use ........................................................ 6
Safety notices ....................................................... 6
General training instructions .............................. 6
Assembly ............................................................. 7
Programming the countdown timer ................... 7
Battery warning .................................................. 7
Replacing the battery ......................................... 8
After training ....................................................... 8
Care and storage ............................................... 8
Instructions for disposal ...................................... 8
Battery disposal .................................................. 8
3 Years Warranty ............................................... 9
Leveransomfattning ........................................... 14
Tekniska data .................................................... 14
Ändamålsenlig användning ............................. 14
Säkerhetsinformation ......................................... 14
Allmänna träningstips ....................................... 14
Montering .......................................................... 15
Inställning av nedräkningstimern ..................... 15
Varningshänvisningar för batterier .................. 15
Isättning av batterier ......................................... 16
Efter träningen ................................................... 16
Skötsel och förvaring ........................................ 16
Information om avfallshantering ...................... 16
Avfallshantering av batterier ........................... 16
3 års garanti ...................................................... 17
Contenu de la livraison .....................................22
Fiche technique ..................................................22
Usage prévu .......................................................22
Consignes de sécurité .......................................22
Recommandations générales ...........................22
Montage .............................................................23
Réglage du compte à rebours ..........................23
Précautions concernant les piles ..............23 - 24
Remplacement de la pile ..................................24
Après l‘entraînement .........................................24
Entretien et conservation ...................................24
Précisions concernant l‘élimination ..................24
Mesures d’élimination des piles .......................24
3 ans de garantie ..............................................25
Toimituspakkaus ................................................ 10
Tekniset tiedot .................................................... 10
Määräystenmukainen käyttö ........................... 10
Turvaohjeet .........................................................10
Yleisiä harjoitusohjeita ..................................... 10
Asennus ............................................................. 11
Ajastimen säätäminen ...................................... 11
Pariston turvaohjeet .......................................... 11
Pariston vaihtaminen ......................................... 12
Harjoittelun jälkeen .......................................... 12
Hoito ja säilytys ................................................ 12
Hävittäminen ..................................................... 12
Paristojen hävittäminen .................................... 12
3 vuoden takuu ................................................. 13
Følger med leveringen ..................................... 18
Tekniske data .................................................... 18
Formålsbestemt anvendelse ............................. 18
Sikkerhedshenvisninger ..................................... 18
Generelle træningshenvisninger ...................... 18
Montage ............................................................ 19
Indstilling af countdown-tælleren .................... 19
Advarsel batterier ............................................. 19
Erstatning af batteri .......................................... 20
Efter træningen ................................................. 20
Pleje og opbevaring ......................................... 20
Henvisningerne til bortskaffelse ....................... 20
Forholdsregler til bortskaffelse af batterier ..... 20
3 års garanti ...................................................... 21
Omvang van de levering ..................................26
Technische gegevens .........................................26
Doelmatig gebruik .............................................26
Veiligheidsinstructies ..........................................26
Algemene trainingsinstructies ...........................26
Montage .............................................................27
Instellen van de countdown-teller .....................27
Waarschuwingsinstructies batterijen ........27 - 28
Batterij vervangen ............................................ 28
Na de training .................................................. 28
Verzorging en opbergen ................................. 28
Opmerking met betrekking
tot de verwijdering ........................................... 28
Verwijdering van de batterijen ........................ 28
3 jaar garantie .................................................. 29
Contents/Sisällysluettelo/Innehållsförteckning/Indholdsfortegnelse/
Table des matieres/Inhoudsopgave/