Miomare MH-1424 - Manual (Page 2)

MasážNY valček
Pred použitím si starostlivo prečítajte návod na použitie. Odložte ho pre prípad, že by ste ho potrebo
vali prečítať ešte raz!
Použitie podľa predpisov
Výrobok slúži na zlepšenie pohody, nie je to však liečebný prostriedok alebo medicínsky produkt v právnom
zmysle.
bezpečnostné pokyny
- Ak trpíte ťažkými chronickými ochoreniami srdca, krvného obehu, vnútorných orgánov, inými ťažkými
ochoreniami, alebo následkami z poranenia kostí, ochoreniami pohybového aparátu alebo chrbtice,
výrobok nepoužívajte bez predchádzajúcej konzultácie s lekárom.
- V čase tehotnosti sa najskôr poraďte s Vašim gynekológom.
- Používanie produktu Vám v žiadnom prípade nenahradí lekársku radu alebo pomoc!
Priloženie masážneho valčeka
Masážny valček je vhodný pre ľavákov ako aj pravákov. Pod pútko masážneho valčeka vsuňte ukazovák,
prostredník a prstenník. Pútko je možné nastaviť.
Použitie
Šiju, chrbát a plecia masírujte dlhými, pomalými a krúživými ťahmi.
Pokyny k likvidácii
Obal a tovar zlikvidujte, prosím, adekvátne životnému prostrediu a roztriedený podľa druhu!
Tovar zlikvidujte prostredníctvom podniku schváleného na likvidáciu odpadu alebo prostredníctvom vašej
komunálnej správy obce. Dodržiavajte aktuálne platné predpisy.
ošetrovanie, skladovanie
Nezabudnite, že pravidelnou údržbou a čistením prispievate k bezpečnosti pri masírovaní a k predĺženiu
životnosti valčeka. Masážny valček skladujte vždy v suchej, čistej a vykurovanej miestnosti.
DÔležITÉ UPozoRNeNIe! Masážny valček čistite len vodou, nikdy nie drsnými čistiacimi prostriedkami.
Nakoniec ho utrite dosucha čistiacou handričkou.
3 roky záruka
Produkt bol vyrobený s maximálnou zodpovednosťou a pod neustálou kontrolou. Na tento produkt sa
vzťahuje trojročná záruka platná od dátumu kúpy. Pokladničný lístok si odložte.
Záruka sa vzťahuje len na materiálové a výrobné chyby a v prípade nesprávneho alebo neodborného
použitia zaniká. Vaše zákonné práva, najmä záručné práva nie sú touto zárukou obmedzené.
V prípade zistenia nedostatku v záruke sa s nami spojte prostredníctvom našej bezplatnej servisnej
horúcej linky alebo prostredníctvom e-mailu. V každom prípade Vám osobne poradíme. V záruke môžete
znehodnotené diely po dohovore s našimi servisnými pracovníkmi bezplatne zaslať na uvedenú servisnú
adresu. My Vám potom okamžite a bezplatne zašleme nový alebo opravený diel.
Záručná doba sa v dôsledku výkonu opráv na základe záruky, zákonného záručného plnenia alebo
ochoty nepredlžuje. Toto sa vzťahuje aj na náhradné a opravené diely.
Opravy uplatnené po uplynutí záručnej doby sú spoplatnené.
IaN: 64642
Hotline výrobku 00800-88080808 (pon - pia 10 - 16 hod. bezplatne)
Delta-Sport c/o Rhenus Logistics s.r.o. • Trnavská cesta 104 • SK-821 01 Bratislava
[email protected]
www.nws-service.com
DelTa-sPoRT HaNDelskoNToR gMbH • Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg DelTa-sPoRT HaNDelskoNToR gMbH • Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg
kÉzI MasszíRozó
Használat előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót, és a későbbiekben felmerülő kérdései esetére
őrizze meg!
Rendeltetésszerű használat
A termék a közérzet javítására szolgál, azonban jogi értelemben nem minősül gyógyászati, vagy orvosi
eszköznek.
biztonsági utasítások
- Súlyos krónikus szív-, keringési-, belső szervi megbetegedések, a csontokat, a mozgásszervet, valamint
a gerincet érintő súlyos megbetegedések, vagy sérülés esetén a termék használata előtt kérje ki orvosa
véleményét.
- Várandósság során használat előtt kérje ki nőgyógyásza véleményét.
- Alkalmazása semmiképpen nem helyettesítheti az orvosi tanácsadást, vagy segítséget!
a masszázsgörgők felvétele
A masszázsgörgőt jobb- és balkezesek egyaránt használhatják. Mutató-, középső- és gyűrűsujját bújtassa az
ujjtartó hurokba, melynek mérete állítható.
Használat
Az ellazuláshoz hosszan, lassan, körkörösen masszírozza a nyakát, hátát és vállait.
Tudnivalók a hulladékkezelésről
Kérjük, hogy a terméket és a csomagolást a környezetet kímélve, fajta szerint válogatva kezelje! A terméket
csak engedélyezett hulladékkezelő üzemen, vagy a kommunális szemétfeldolgozón keresztül semmisítse
meg. Vegye figyelembe az érvényes előírásokat.
ápolás, tárolás
Kérjük, ne felejtse el, hogy a rendszeres ápolás és tisztítás a termék biztonságát és óvását szolgálja. Tartsa
a terméket fűtött helyiségben mindig tisztán és szárazon.
FoNTos! Csak vízzel tisztítsa, soha ne használjon erős tisztítószert. Végül törölje szárazra egy
tisztítókendővel.
3 év garancia
Ezen termék gyártása nagy gondossággal és folyamatos ellenőrzés mellett történt. Ön a termékre három
év garanciát kap a vásárlás időpontjától. Kérjük őrizze meg a pénztárblokkot.
A garancia csak anyag- és gyártási hibákra érvényes, visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés esetén
teljesen megszűnik. Az Ön törvényes jogait, kiváltképpen a szavatosságra vonatkozó jogait, ez a garan-
cia nem korlátozza.
Garanciális esetben kérjük forduljon hozzánk ingyenes szerviz-forróvonalunk vagy e-mail útján. Minden
esetben személyes fogunk Önnek tanácsot adni. Garanciális esetben szerviz-munkatársainkkal történő
egyeztetés mellett a meghibásodott alkatrészeket bérmentesítve a megjelölt szerviz-címre küldheti. Akkor
Ön azonnal egy új vagy megjavított alkatrészt kap vissza ingyen.
A garanciális időt garancia, törvényes szavatosság vagy kulantéria alapján történő esetleges javítások
nem hosszabbítják meg. Ez a pótolt vagy megjavított alkatrészekre is érvényes.
A garancia lejárta után felmerülő javítások költségeit Önnek kell fedezni.
IaN: 64642
Termék hotline 00800-88080808 (H-P 10 - 16 óráig, díjmentes)
H.I.D. Sport Kft • Mester ut. 10a • H-5000 Szolnok
[email protected]
www.nws-service.com
Delt
a-Spor
t Nr
.:
MH-1
42
4
Ver
sion:
08/20
11 MasažNI RoleR
Pred uporabo skrbno preberite navodila za uporabo. Obvezno jih shranite za poznejšo morebitno
ponovno branje!
Predvidena uporaba
Izdelek je namenjen izboljšanju splošnega počutja in ni zdravilno sredstvo ali medicinski izdelek v pravnem
smislu.
varnostni napotki
- V primeru težkih kroničnih obolenj srca, ožilja, notranjih organov, težkih obolenj ali poškodb kosti, gibal
nega aparata ali hrbtenice se posvetujte z Vašim zdravnikom, še preden izdelek začnete uporabljati.
- V primeru nosečnosti se pred uporabo posvetujte z Vašim ginekologom.
- Uporaba izdelka ne more nadomestiti posveta z zdravnikom ali zdravniške pomoči!
Namestitev masažnih koleščkov
Masažni koleščki so primerni tako za levičarje kot desničarje. Kazalec, sredinec in prstanec vtaknite pod
zanko za prste na masažnem pripomočku. Dolžina zanke za prste je nastavljiva.
Uporaba
Za sproščanje mišic masirajte z dolgimi, počasnimi in krožnimi gibi preko zatilja, hrbta in ramen.
Napotki za odlaganje v smeti
Embalažo in proizvod odložite v skladu z varovanjem okolja! Proizvod lahko v smeti odložite pri
pooblaščenem podjetju za odlaganje ali pri Vaši občinski komunalni službi. Upoštevajte trenutno veljavne
predpise.
Nega, vzdrževanje
Prosimo nikoli ne pozabite, da redno vzdrževanje in nega veliko doprineseta k ohranitvi izdelka. Vedno
hranite suh in čist izdelek v temperiranem prostoru.
važNo! Čistite ga samo z vodo, nikoli z ostrimi čistilnimi sredstvi. Nato ga osušite s čistilno krpo.
3 leta garancije
Izdelek je bil izdelan z veliko skrbnostjo in pod stalnim nadzorom. Za ta izdelek dobite 3 leta garancije
od dneva nakupa. Prosimo, shranite račun.
Garancija velja samo za napake na materialu in proizvodne napake in ne velja v primeru zlorabe ali
nepravilne uporabe. Vaših zakonskih pravic, še posebej pravic glede odgovornosti za stvarne in pravne
napake, ta garancija ne omejuje.
V primeru uveljavljanja garancije nas prosimo pokličite na našo brezplačno telefonsko številko servisa ali
nam pišite na naš elektronski naslov. Deležni boste osebne obravnave. V primeru garancije boste lahko
na podlagi dogovora z našimi sodelavci na servisu pokvarjene dele nefrankirano poslali na navedeni
naslov servisnega mesta. Nato boste nemudoma brezplačno prejeli nov ali popravljen del.
Garancijski čas se zaradi morebitnih popravil na osnovi garancije, zakonske odgovornosti za stvarne in
pravne napake izpolnitve ali kulantnosti ne podaljša. To velja tudi za nadomestne ali popravljene dele.
Morebitna popravila po izteku garancije so plačljiva.
IaN: 64642
Telefonska vroča linija 00800-88080808 (pon.–pet. 10 - 16 h, brezplačno)
Deutsch-Slowenische Industrie- und Handelskammer • Tomšičeva 3 • SI-1000 Ljubljana
[email protected]
www.nws-service.com
DelTa-sPoRT HaNDelskoNToR gMbH • Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg