United Office Desktop Calculator - Manual (Page 26)

Indicaciones de eliminación para la
calculadora de escritorio UNITED
OFFICE (69095)
Si desea eliminar el aparato, llévelo al
punto de recogida del organismo de
eliminación local (por ejemplo, al centro
de reciclaje). De acuerdo con la Ley de
aparatos eléctricos y electrónicos, los
propietarios de aparatos antiguos están
obligados a desechar los aparatos eléctri-
cos y electrónicos antiguos por separado
en un contenedor especial. ¡El símbolo
adjunto significa que en ningún
caso se debe tirar el aparato
a las basuras domésticas!
Cuando el aparato va a ser
eliminado, extraiga la batería y
elimínela por separado.
¡Las baterías recargables y pilas suponen
un riesgo para la salud y el medio ambien-
te! Nunca abrir, dañar, ingerir ni arrojar al
medio ambiente las baterías recargables
y las pilas. Pueden contener metales
pesados tóxicos y dañinos para el medio
ambiente. Usted tiene la obligación legal
de eliminar de forma segura las baterías
recargables y pilas en los comercios de
distribución de baterías, así como en los
puntos de recogida correspondientes que
dispongan de recipientes para ello. Las pi-
las gastadas deben extraerse con especial
cuidado del aparato. Atención: ¡Peligro de
abrasión! La eliminación no supone coste
alguno. Los símbolos significan
que en ningún caso se debe tirar
el aparato a las basuras domés-
ticas y que debe ser llevado a
puntos de recogida para la eliminación.
Los materiales de embalaje
se pueden eliminar según las
prescripciones locales.

Avisos de eliminação para a calculado-
ra de mesa UNITED OFFICE (69095)
Caso queira eliminar o seu aparelho, deve
entregá-lo num centro de recolha da sua
entidade de eliminação municipal (p. ex.
centro de reciclagem). Conforme a lei
sobre aparelhos elétricos e eletrónicos os
proprietários de aparelhos usados têm a
obrigação legal de entregar os aparelhos
elétricos e eletrónicos no fim de vida útil à
recolha de resíduos, em separado. Este
símbolo significa que, em caso algum,
deve colocar o aparelho no
lixo doméstico! Ao eliminar o
aparelho, por favor, retire as
pilhas do aparelho e elimine-as
em separado.
Perigo para a saúde e o meio ambiente
causado por acumuladores e pilhas! Nun-
ca deve abrir, danificar, engolir ou eliminar
no meio ambiente os acumuladores e
pilhas. Podem conter metais pesados
tóxicos e nocivos para o meio ambiente. É
a sua obrigação legal a eliminar, de forma
segura, os acumuladores e as pilhas
no comércio de pilhas e nos centros de
recolha competentes, que fornecem os
respectivos recipientes. Deve retirar, com
especial cuidado, as pilhas já corroídas
do aparelho. Atenção: perigo de corrosão!
A eliminação e gratuita. Os
símbolos significam que, em
caso algum, deve colocar os
acumuladores e as pilhas no
lixo doméstico, mas sim entregá-los nos
centros de recolha para serem eliminados.
Elimine os materiais de emba-
lagem conforme os respectivos
regulamentos locais.
5
bda_lidl_entsorgung_lbb_5.indd 2 30.11.2011 15:51:31