Im po rta nte s m esu res de sé cur ité, Co nse rve z c es ins tru cti ons, Ren sei gne men ts gén éra ux – Eureka 420 User Manual
Page 15: Ren sei gne men ts sur le se rvi ce, Coupure automatique du moteur
NE JAMAIS
HUILER le
moteur. Les
paliers ont
été
lubrifi és et scellés à vie.
2
Afi n
de réduire
le risque
de choc
électrique, cet
appareil
est
m
uni
dʼu
ne
fi ch
e p
ola
ris
ée
(un
e d
es l
am
es e
st p
lus
lar
ge)
.
Cet
te
fi ch
e n
e p
eut
êt
re
ins
éré
e d
ans
un
e p
ris
e p
ola
ris
ée
que
dʼune seule
façon. Si
la fi che
ne peut
être insérée
dans la
prise, retourner
la fi che.
Si la
fi che
ne peut
toujours pas
être
insérée dans
la prise,
faire installer
une prise
adéquate par
un électricien qualifi é. Ne pas modifi
er la fi
che.
REN
SEI
GNE
MEN
TS
GÉN
ÉRA
UX
Cet aspirateur
a été
conçu pour
ramasser des
saletés et
de
la poussière.
Evitez dʼaspirer
des objets
durs ou
tranchants
qui pourraient abîmer lʼaspirateur.
Ren
sei
gne
men
ts
sur
le
se
rvi
ce
Les
in
str
uct
ion
s d
e c
e l
ivr
et
vou
s s
erv
iro
nt
de
gui
de
pou
r lʼ
ent
ret
ien
dʼ
usa
ge.
S
i u
n s
erv
ice
pl
us
im
por
tan
t e
st
néc
ess
aire
, co
mpo
sez
le
num
éro
ci-
des
sou
s, s
ans
fra
is,
po
ur
demander lʼadresse
du Centre
service agréé
Eureka le
plus
proche de
votre domicile.
Soyez prêt
à fournir
les numéros
de modèle, de type et de série lorsque vous appelez.
Aux Etats-Unis et au Canada : 1-800-828-2886
Au Mexique : 5670-6169
Si vous
le préférez,
vous pouvez
aussi écrire
à Electrolux
Hom
e C
are
Pr
odu
cts
No
rth
Am
eric
a, C
ons
um
er S
erv
ice
, P
O
Box
39
00,
Pe
oria
, Ill
ino
is,
61
612
, U
SA.
Au
Ca
nad
a, é
criv
ez à
Electrolux Home
Care Products
Canada, 866
Langs Drive,
Cambridge, Ontario
N3H 2N7.
Consultez la
Garantie Eureka
pour les renseignements complets sur le service.
Coupure automatique du
moteur
Cet
a
spi
rat
eur
e
st
mun
i d
ʼun
th
erm
ost
at
spé
cia
l q
ui
le
protège si
le moteur
surchauffe.
Si le
moteur sʼarrête
tout
dʼun coup, suivez les étapes suivantes :
1.
Met
tez
lʼ
in
ter
ru
pte
ur
su
r a
rrê
t e
t d
éb
ran
ch
ez
lʼa
spi
rat
eur
p
arc
e q
ue
le
the
rm
ost
at
per
met
tra
à
lʼa
spi
rat
eur
de
se
re
met
tre
au
tom
atiq
uem
ent
en
m
arc
he
lorsque le moteur sʼest refroidi (à peu près 30 minutes).
2. Vérifi
ez
le godet
à poussière
et le
fi ltre
régulièrement,
pui
squ
ʼun
go
det
à
pou
ssi
ère
pl
ein
ou
un
fi l
tre
sa
le
peu
t
amener le moteur à surchauffer
.
3.
App
ele
z u
n C
ent
re
ser
vic
e E
ure
ka
si l
ʼas
pira
teu
r n
e
fon
ctio
nne
pa
s a
prè
s s
ʼêt
re
ref
roi
di p
end
ant
à
peu
pr
ès
30 minutes.
NE JAMAIS
HUILER le
moteur. Les
paliers ont
été
NE JAMAIS
HUILER le
moteur. Les
paliers ont
été
NE JAMAIS
HUILER le
moteur. Les
paliers ont
été
NE JAMAIS
HUILER le
moteur. Les
paliers ont
été
NE JAMAIS
HUILER le
moteur. Les
paliers ont
été
IM
PO
RTA
NTE
S M
ESU
RES
DE
SÉ
CUR
ITÉ
Lor
s d
e lʼu
tilis
atio
n d
ʼun
ap
par
eil é
lec
triq
ue,
qu
elq
ues
pr
éca
utio
ns
élé
men
tai
res
do
ive
nt ê
tre
ob
ser
vée
s, in
clu
ant
le
s s
uiva
nte
s :
LIS
EZ
TO
UTE
S L
ES
INS
TRU
CTI
ONS
AV
ANT
Dʼ
UTI
LIS
ER
VO
TRE
EX
TRA
CTE
UR
MIS
E E
N G
ARD
E
Pou
r r
édu
ire
le
ri
squ
e d
e f
eu,
d
e c
hoc
é
lec
triq
ue
ou
de
ble
ssu
re
:
• Ne
pas laisser
votre
aspirateur à
lʼextérieur
ou sur
des
sur
fac
es
mou
illé
es.
• N
e p
as
lai
sse
r lʼ
app
are
il s
ans
su
rve
illa
nce
lo
rsq
uʼil
est
b
ran
ché
. M
ettr
e lʼ
int
erru
pte
ur
sur
ar
rêt
(«
O
FF
»)
et
déb
ran
che
r le
co
rdo
n é
lec
triq
ue
lor
squ
e v
ous
ne
lʼu
tilis
ez
pas
ou
av
ant
to
ut t
rav
ail d
ʼen
tre
tie
n.
• N
e p
as p
erm
ettr
e a
ux e
nfa
nts
de
jou
er a
vec
lʼa
ppa
rei
l. U
ne
atte
ntio
n p
arti
cul
ièr
e e
st n
éce
ssa
ire
lo
rsq
uʼil
est
ut
ilis
é p
ar
ou
prè
s d
ʼun
en
fan
t.
• N
ʼut
ilis
er
que
co
nfo
rm
ém
ent
à
ce
tte
n
otic
e a
vec
le
s
acc
ess
oire
s re
com
man
dés
pa
r le
fa
bric
ant
.
• N
e p
as
utili
ser
si
le
co
rdo
n o
u la
fi c
he
est
en
dom
mag
é.
Si l
ʼap
par
eil
ne
fon
ctio
nne
pa
s c
om
me
il l
e d
evr
ait,
sʼ
il e
st
tom
bé
ou
end
om
mag
é, l
aiss
й а
lʼe
xté
rie
ur o
u im
mer
gé,
le
ret
our
ner
à
un
ate
lie
r d
e ré
par
atio
n a
van
t d
e lʼu
tilis
er.
• N
e p
as
tire
r, s
oul
eve
r n
i tr
aîn
er l
ʼap
par
eil p
ar l
e c
ord
on.
Ne
pas
ut
ilis
er l
e c
ord
on
com
me
une
po
ign
ée,
le
co
inc
er d
ans
lʼe
mbr
asu
re d
ʼun
e p
orte
ou
lʼa
ppu
yer
co
ntre
de
s ar
ête
s vi
ves
ou
des
co
ins
. N
e p
as
fai
re
rou
ler
lʼa
ppa
rei
l s
ur l
e c
ord
on.
Gar
der
le
co
rdo
n à
lʼé
car
t d
es
sur
fac
es
cha
ude
s.
• N
e p
as u
tilis
er d
es r
allo
nge
s o
u d
es p
rise
s q
ui n
ʼon
t p
as u
ne
cap
acit
é s
uffi
san
te
pou
r tr
ans
por
ter
le
co
ura
nt.
• M
ettr
e to
ute
s le
s c
om
man
des
à la
pos
itio
n a
rrê
t («
O
FF
»)
ava
nt d
e d
ébr
anc
her
lʼa
ppa
rei
l.
• N
e p
as
déb
ran
che
r e
n ti
ran
t s
ur l
e c
ord
on.
Ti
rer
pl
utô
t la
fi ch
e.
• N
e p
as t
ouc
her
la
fi ch
e n
i lʼa
ppa
rei
l lo
rsq
ue
vou
s m
ain
s so
nt
mou
illé
es.
• N
ʼin
sér
er a
ucu
n o
bje
t d
ans
le
s o
uve
rtu
res
. N
e p
as
utili
ser
lʼa
ppa
rei
l lo
rsq
uʼu
ne
ouv
ertu
re
est
bl
oqu
ée.
Sʼ
ass
ure
r q
ue
de
la
pou
ssiè
re,
de
la
pe
luc
he,
de
s c
hev
eux
ou
dʼ
aut
res
mat
ièr
es
ne
réd
uise
nt p
as
le
déb
it d
ʼai
r.
• C
et a
spi
rat
eur
cr
ée
de
lʼa
spi
rat
ion
. M
ain
ten
ir l
es
che
veu
x,
les
vê
tem
ent
s a
mpl
es,
le
s d
oig
ts
et t
out
es
les
pa
rtie
s d
u
cor
ps
à lʼé
car
t d
es
ouv
ertu
res
et
de
s p
ièc
es
mob
ile
s.
• N
e p
as a
spi
rer
de
s o
bje
ts q
ui b
rûl
ent
ou
fu
men
t co
mm
e le
s
cig
are
tte
s, l
es
allu
met
tes
ou
le
s c
end
res
ch
aud
es.
• N
e p
as
utili
ser
sa
ns
que
le
go
det
à
pou
ssiè
re
ou
le
fi ltr
e n
e
soi
t e
n p
lac
e.
• U
ser
de
pr
ude
nce
lo
rs
du
net
toy
age
de
s e
sca
lie
rs.
• N
e p
as a
spi
rer
de
s liq
uid
es i
nfl a
mm
abl
es o
u co
mbu
stib
les
,
tel
s q
ue
lʼe
sse
nce
, n
i u
tilis
er d
ans
un
en
dro
it o
ù ce
s liq
uid
es
peu
ven
t ê
tre
pr
ése
nts
.
• E
ntre
pos
er v
otre
as
pira
teu
r d
ans
un
en
dro
it f
rai
s e
t s
ec,
à
lʼin
tér
ieu
r.
• M
ain
ten
ir u
n b
on
écla
ira
ge
à lʼe
ndr
oit
où
vou
s tr
ava
ille
z.
• D
ébr
anc
her
le
s a
ppa
rei
ls
éle
ctri
que
s a
van
t d
e le
s n
etto
yer
ave
c u
n a
spi
rat
eur
.
CO
NSE
RVE
Z C
ES
INS
TRU
CTI
ONS