Powerfix Z9357 - Manual (Page 4)

4
Mesa multiusos
˜ utilização adequada
Este artigo nгo й indicado para uma utilização comercial.
indicações de segurança
GUARDE TODAS AS INDICAÇÕES DE SEGURANÇA E INSTRUÇÕES
PARA FUTURA CONSULTA!
aviso! periGo de Morte e de acidente para
crianÇas e BeBÉs! Nunca deixe as crianças sem vigilância com
o material da embalagem. Existe perigo de asfixia. Mantenha fora do
alcance das crianças. Este produto nгo й um brinquedo!
cuidado! periGo de feriMentos! Certifique-se de que todas
as peças se encontram em perfeitas condições. As peças danificadas
podem ter influência sobre a segurança e o funcionamento.
cuidado! periGo de esMaGaMento! Ao abrir e fechar a
espreguiçadeira, tenha cuidado com os seus dedos. Um descuido
pode representar perigo de ferimentos por esmagamento.
¾ cuidado! periGo de incÊndio! Não monte a mesa
nas proximidades de fogo.
¾ Certifique-se de que a mesa se encontra sobre uma superfície firme e
plana.
cuidado! Nunca deixe crianças sem a devida vigilância! Este artigo
nгo й nenhum brinquedo nem serve para trepar. Certifique-se de que
ninguém (especialmente as crianças) se encosta ou trepa para cima da
mesa. A mesa pode não aguentar o peso e voltar-se. Caso contrário,
podem verificar-se ferimentos e/ou danos materiais.
¾ Disponha os objectos sobre a mesa de forma equilibrada, para evitar
que ela tombe.
¾ Verifique se todas as peças estão correctamente desdobradas. Só
assim se poderá garantir uma utilização segura.
¾ Não fixe nenhum guarda-sol ao canto da mesa. Em consequência
disso, poderão ocorrer ferimentos e / ou danos no artigo.
¾ Não sobrecarregue o produto com mais de 40 kg por mesa.
Caso contrário, existe perigo de ferimentos e / ou danos no
produto.
˜ limpeza e conservação
¾ Para a limpeza e manutenção, utilize um pano ligeiramente
humedecido e sem fios.
˜ eliminação
A embalagem e o seu material são compostos apenas por
materiais recicláveis. Elimine-os nos ecopontos locais.
Pode obter informações relativas à eliminação do móvel usado através dos
responsáveis legais pela reciclagem no seu município.
40 kg
Multi-purpose table
˜ intended use
The product is not intended for commercial use.
safety advice
KEEP ALL ThE SAFETy ADVICE AND INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE
FOR FUTURE REFERENCE!
WarninG! danGer of loss of life and accident to
infants and children! Never leave children unsupervised with
the packaging materials. Danger of suffocation. Keep out of the reach
of children. It is not a toy.
caution! danGer of inJurY! Please ensure that no parts are
damaged. Damaged parts can adversely affect safety and proper
function.
caution! danGer of shearinG or crushinG inJurY!
Make sure you do not trap your fingers when folding or unfolding the
product. A moment of inattention may result in a shearing or crushing
injury.
¾ caution! fire hazard! Do not place this product near
open fires.
¾ Make sure that this product is standing on a solid, level surface.
caution! Do not leave children unattended. The product is not a
climbing frame or toy. Make sure that nobody climbs or leans on the
product, particularly children. The product could become imbalanced
and tip up. This may result in injury and/or damage.
¾ Distribute weight upon this products‘ surface evenly so that it cannot
overturn.
¾ The safe use of this product can only be guaranteed when all parts are
stretched out properly.
¾ Do not fix an umbrella to the edge of the table under any circumstances.
This could result in injuries and/or damage to the article.
¾ Do not burden the product with more than 40kg per
multi-purpose table. Otherwise there is a risk of injury and /
or damage to the product.
˜ cleaning and care
¾ Use a slightly damp, fluff-free cloth for cleaning the product.
˜ disposal
The packaging is made entirely of recyclable materials, which
you may dispose at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more details of how to
dispose of your worn-out product.
40 kg
PT
GB/MT
4 8/15/11 9:49 AM