Powerfix Z31319 - Manual (Page 2)

Granulering av de olika plattorna
Silverplatta
200 grads granulering,
extra grov lämpar sig för t. ex. för slipning av
mycket trubbiga blad
Gul platta
300 grads granulering,
grov lämpar sig för t. ex. för slipning av
saxar och borrkronor
Grön platta
400 grads granulering,
fin lämpar sig för t. ex. för slipning av
mejslar
Röd platta
600 grads granulering,
extra fin
lämpar sig för t. ex. för slipning av
knivblad och skivningsredskap och
väldigt fin slipning
Rengöring och skötsel
Rengör plattorna under rinnande vatten. Under rengöring bär alltid lämpliga
skyddshandskar. Efter rengöring låt plattorna torka.
Förvaring
Förvara produkten endast på en torr plats.
Avfallshantering
Förpackningen består av miljövänligt material, som kan lämnas på
lokala återvinningsplatser.
Information om var du kan kasta den kasserade produkten erhåller du hos
kommunen.
DIAMANT UNIVERSALSLIBER
Anvendelsesområde
Dette produkt er beregnet til polering, honing og slibning af forskellige
knivtyper samt sakse (undtaget keramiske knive), mejsler og borespidser.
Anvend kun produktet til de formål det er konstrueret til. Produktet er kun
beregnet til brug i private husholdninger, og er ikke designet til industrielt
og kommercielt brug.
Sikkerhedsanvisninger
ADVARSEL! HVIS PRODUKTET IKKE ANVENDES I HENHOLD TIL
ANVISNINGERNE I BRUGERMANUALEN, KAN BRUGEREN, ELLER DET EMNE
DER BEARBEJDES, UDSÆTTES FOR FARE ELLER BLIVE BESKADIGET!
Når der slibes skal bladet altid føres væk fra kroppen og henover
slibepladerne.
Brug rolige bevægelser og sørg for fuld kontrol af knivbladet når du sliber.
Du skal sikre dig at knivbladet ikke smutter og skader din krop.
Hold produkt og emner uden for børns rækkevidde.
Forsøg aldrig at slibe knive med almindelige sten.
Peg aldrig mod andre med skarpe blade! Fare for skader!
Anvendelse
Vælg den ønskede slibeplade og montér slibeklodsen inde i boksen.
Anbring boksen på en plan og stabil overflade og pres den op mod et fast
emne, så den ligger fast. Boksen skal anbringes i sikker afstand foran dig, så
knivbladet ikke kan glide af slibepladen og gøre skade på dig.
Hold knivbladet i en passende vinkel, brug begge hænder og før bladet
langsomt henover slibepladen.
Kornstørrelse for de forskellige plader
Sølvplade korn 200, ekstra grov
anvendes f.eks. til slibning af meget
sløve knivblade
Gul plade korn 300, grov
anvendes f.eks. til slibning af sakse
og bor
Grøn plade korn 400, fin anvendes f.eks. til slibning af mejsler
Rød plade korn 600, ekstra fin
anvendes f.eks. til slibning
af knivblade og værktøjer til
skiveskæring samt meget fin
slibning
Rengøring og vedligeholdelse
Vask pladerne under rindende vand. Ved rengøring skal der altid anvendes
handsker. Lad pladerne tørre efter rengøring.
Opbevaring
Produktet skal opbevares tørt.
Bortskaffelse
Indpakningen består af miljøvenlige materialer, der kan bortskaffes
ved de stedlige genbrugscentre.
Din kommune oplyser om muligheder for bortskaffelse af det udtjente
produkt.
AIGUISEUR DIAMANT UNIVERSEL
§ Usage prévu
Ce produit est conçu pour polir, affûter et aiguiser tous types de lames
de couteau et de ciseau (à l’exception des couteaux en céramique), de
couteaux et de mèches.
Utilisez ce produit exclusivement aux fins prévues. Ce produit est prévu
exclusivement pour une utilisation domestique et ne peut être utilisé à des
fins commerciales.
Consignes de sécurité
ATTENTION ! LE NON-RESPECT DES CONSIGNES CONTENUES DANS LE
PRÉSENT MANUEL RISQUE D’EXPOSER L’UTILISATEUR À DES BLESSURES
CORPORELLES ET/OU D’ENDOMMAGER L’OBJET AIGUISÉ !
Lorsque vous aiguisez une lame, déplacez toujours celle-ci à travers les
pierres à affûter dans le sens opposé au corps.
Effectuez des mouvements lents afin de garder la maîtrise de la lame que
vous aiguisez. Assurez-vous que la lame ne risque pas de glisser et de vous
blesser.
Gardez-le hors de la portée des enfants.
Ne tentez jamais d’aiguiser des couteaux à l’aide de pierres naturelles.
Ne pointez jamais des lames affûtées vers d’autres personnes ! Risque de
blessures !
§ Utilisation
Sélectionnez la pierre à affûter souhaitée, puis fixez le bloc d’affûtage dans
le boîtier.
Placez le boîtier sur une surface plane et stable, puis coincez-le contre un
objet solide, afin de l’immobiliser. Le boîtier doit être placé à une distance
de sécurité devant vous afin que la lame ne puisse pas déraper de la pierre
à affûter et vous blesser.
Tenez la lame des deux mains en formant un angle approprié, puis
déplacez la lame lentement sur la pierre à affûter.
§ Granulation des différentes pierres à affûter
Pierre
en
argent Granulation de
catégorie 200, extra-
rugueuse
adaptée par ex. à l’affûtage de lames
très émoussées
Pierre
jaune
Granulation de
catégorie 300,
rugueuse
adaptée par ex. à l’affûtage de ciseaux
et de mèches
Pierre
verte Granulation de
catégorie 400, fine
adaptée par ex. à l’affûtage de ciseaux
Pierre
rouge
Granulation de
catégorie 600, extra-
fine adaptée par ex. à l’affûtage de lames de
couteau et d’instruments de découpe
et à l’affûtage très fin
§ Nettoyage et entretien
Nettoyez les pierres à l’eau courante. Lorsque vous procédez au nettoyage,
portez toujours des gants de protection. Laissez sécher les pierres après
nettoyage.
§ Entreposage
Rangez le produit dans un endroit sec exclusivement.
§ Recyclage
L’emballage se compose de matières recyclables qui peuvent être
mises au rebut dans les déchetteries locales.
Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de
votre municipalité.