Powerfix Z31319 - Manual (Page 3)

Bezpečnostné odporúčania
VAROVANIE! NEDODRŽIAVANIE TOHTO NÁVODU NA POUŽITIE
MÔŽE PREDSTAVOVAŤ NEBEZPEČENSTVO PRE POUŽÍVATEĽA A/ALEBO
POŠKODENIE PREDMETU, KTORÝ CHCETE NAOSTRIŤ!
Pri ostrení vždy ťahajte čepeľ cez ostriace plochy smerom od tela.
Pri ostrení vykonávajte pomalé pohyby a udržiavajte čepeľ pod kontrolou.
Uistite sa, že sa čepeľ nevyšmykne a neporaní vás.
Udržujte mimo dosahu detí.
Nože neskúšajte ostriť pomocou bežných kameňov.
Ostrými čepeľami nikdy nemierte na iné osoby! Nebezpečenstvo
poranenia!
Použite
Vyberte požadovanú ostriacu plochu a pripevnite ostriaci blok do vnútra
skrinky.
Skrinku umiestnite na rovný, pevný povrch a zablokujte ju o pevný
predmet, aby ste zabránili jej pohybu. Skrinku by ste mali uložiť do
bezpečnej vzdialenosti pred seba tak, aby sa čepeľ nevyšmykla z ostriacej
plochy a nezranila vás.
Čepeľ držte v správnom uhle, obidvomi rukami a pomaly ňou pohybujte na
ostriacej ploche.
Zrnitosť pre rôzne plochy
Strieborný
plát Veľkosť zŕn 200, extra
drsné ostrenie vhodný napr. na ostrenie veľmi
tupých čepelí
Žltý plát
Veľkosť zŕn 300, drsné
ostrenie vhodný napr. na ostrenie nožníc a
vrtákov
Zelený plát
Veľkosť zŕn 400, jemné
ostrenie
vhodný napr. na ostrenie dlát
Červený
plát Veľkosť zŕn 600, extra
jemné ostrenie
vhodný napr. na ostrenie nožov a
nástrojov na rezanie a na veľmi ostré
zaostrovanie
Čistenie a údržba
Pláty umývajte pod tečúcou vodou. Počas čistenia si vždy nasaďte vhodné
ochranné rukavice. Po čistení nechajte pláty vyschnúť.
Skladovanie
Výrobok skladujte len na suchom mieste.
Likvidácia
Obal pozostáva z ekologicky nezávadných materiálov, ktoré môžete
zlikvidovať na recyklačných miestach.
O možnostiach likvidácie opotrebovaného produktu sa dozviete na
vašej správe obce alebo mesta.
DIAMANT-UNIVERSALSCHÄRFER
Bestimmungsgemäße verwendung
Die Diamant-Universalschärfplatten dieses Schleifblocks sind geeignet,
gängige Messer- und Scherenklingen (ausgenommen Keramikmesser),
Stechbeitel und Bohrer zu polieren, zu verfeinern und zu schärfen.
Verwenden Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck. Das Produkt
ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für die
professionelle Nutzung ausgelegt.
Sicherheitshinweise
WARNUNG! NICHTBEACHTUNG DER OBEN ANGEGEBENEN SICHERHEITS-
HINWEISE KANN EINE GEFÄHRDUNG FÜR PERSONEN UND / ODER EINE
BESCHÄDIGUNG DES ZU SCHÄRFENDEN MATERIALS NACH SICH ZIEHEN!
Ziehen Sie die zu bearbeitenden Werkzeuge immer vom Körper weg über
die Schärfplatten.
Führen Sie langsame Bewegungen aus und halten Sie während des
Schleifens stets die Kontrolle über die Klinge. Achten Sie darauf, dass die
Klinge nicht abrutschen und Sie auf diese Weise verletzen kann.
Das Produkt darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Schleifen Sie Messer niemals mit gewöhnlichen Steinen.
Richten Sie scharfkantige Gegenstände niemals auf Personen aus!
Verletzungsgefahr!
Bedienung
Wählen Sie die gewünschte Schärfplatte aus und fixieren Sie den
Schleifblock entsprechend in der Box.
Stellen Sie die Box auf einen stabilen Untergrund und gegen ein
feststehendes Objekt gelehnt, um ein Wegrutschen der Box zu verhindern.
Die Box sollte in sicherer Entfernung vor Ihnen platziert werden, damit eine
von der Schärfplatte abgleitende Klinge Sie nicht verletzten kann.
Halten Sie die Klinge mit beiden Händen in einem geeigneten Winkel.
Ziehen Sie die Klinge langsam über die Schärfplatte.
Körnung der verschiedenen Platten
Silberne
Platte 200er Körnung, extra
grob geeignet z. B. zum Vorschliff von sehr
stumpfen Klingen
Gelbe
Platte
300er Körnung, grob
geeignet zum Schärfen von z. B.
Scheren und Bohrern
Grüne
Platte
400er Körnung, fein
geeignet zum Schärfen von z. B.
Stechbeiteln
Rote
Platte 600er Körnung, extra
fein
geeignet zum Schärfen von z. B.
Messerklingen, Schnitzwerkzeug und
zum Feinschliff
Reinigung und Pflege
Reinigen Sie die Platten unter fließendem Wasser. Tragen Sie dabei geeignete
Schutzhandschuhe. Lassen Sie die Platten komplett trocknen.
Lagerung
Lagern Sie das Produkt nur in trockenen Räumen.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien.
Entsorgen Sie diese in den örtlichen Recyclingbehältern.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer
Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.: Z31319
Version: 08/2013
4
IAN 93135