Medal Sports WMUS1315401 - Manual (Page 10)

Español
www.themdsports.com 1315401
9
(Continúe en la siguiente página.) (Continued on the next page.)
English
FIG.3
7. Attach the Connect Box(#14) near the side apron
using two Screw(#A8).Thread the wire from Goal
Box (#11) through the openings of the end aprons
and support of the playfield to insert the Wire into
the Connect Box (#14). See FIG. 3A & 3C.
8. Attach the Goals (#11) to each End Apron using
three Screws (#A4). See FIG. 3.
9. Attach the Electronic Scorer (#5) to the Scorer Pole
(#7) using two Bolts (#A5) and two Nuts (#A7).
Thread the Scorer Wire through the Scorer Pole
(#7) and the opening of the side apron to Insert the
Scorer Wire into the Connect Box (#14). See FIG. 3
& 3B and 3C.
10. Attach the Pole Bracket (#6) to the side apron in
the pre-drilled holes using two Screws (#A4) and
Insert the Scorer Pole (#7) into Pole Bracket (#6)
using one Screw (#A4). See FIG. 3.
11. Tear off the backside paper of the Felt Pad (#10)
and stick them at the bottom of the Pushers (#9).
See FIG. 3D.
12. Insert the Adaptor (#13) into the DC Motor (#P1).
See FIG. 3E.
FIG.3
7. Adjunte la Caja de Conexión(#14) a l cerca Delantal
Lateral usando 2 Tornillos(#A8).Enhebre el cable
desde la Caja de Gol (#11) por las aperturas de los
delantales final y soporte del campo de juego para
insertar el Cable a la Caja de Conexión (#14). Vea las
FIGS. 3A & 3C.
8. Adjunte el Gol (#11) a cada Delantal Final usando tres
Tornillos (#A4). Vea la FIG. 3.
9. Adjunte el Marcador Electrónico(#5) al Poste de
Marcador (#7) usando 2 Cerrojos (#A5) y 2 Tuercas
(#A7). Enhebre el Cable de Marcador por el Poste de
Marcador (#7) y la apertura del Delantal Lateral para
insertar el Cable de Marcador a la Caja de Conexión.
(#14). Vea las FIGS. 3 & 3B y 3C.
10. Adjunte el Corchete de Poste (#6) al Delantal Lateral
a los agujeros pre-perforados usando 2 Tornillos (#A4)
e inserte el Poste de Marcador (#7) al Corchete de
Poste (#6) usando 1 Tornillo (#A4). Vea la FIG. 3
11. Arranque la trasera del papel de la Almohadilla de
Fieltro (#10) y péguelos en el fondo de Camello (#9).
Vea la FIG. 3D.
12. Inserte el Adaptador (#13) al Motor DC(#P1). Vea la
FIG. 3E.