Medal Sports SH1439622/23 - Manual (Page 11)

www.themdsports.com 1439622/23
10
(Continúe en la siguiente página.) (Continued on the next page.)
Español English
FIG.7
13. Under the Mainframe (#1), adjust the "L" Bracket
(#P2) in order to level the playfield of the Mainframe
(#1). See FIG.7A &7B.
FIG.7
13. Debajo del Unidad Principal (#1), ajuste los Corchetes
“L” (#P2) por el orden de nivel del campo de juego del
Unidad Principal (#1). Vea la FIG. 7A & 7B.
NOTE: DO NOT lift the table by the pockets.
If you move the table, do not lift it by placing
your hands beneath the pockets and do not
lean or put pressure on them. Do not lean
or sit on the end or side rails as this may
damage the table.
NOTA: No levante la mesa por las troneras.
Si mueva la mesa, no la levante por colocación
de sus manos bajo las troneras y tampoco
apoyarse o haga presión sobre ellos. No
inclínese o siéntese sobre el final o el lado
de rieles como esto puede dañar la mesa.
16
FIG. 7A
FIG.7
16 X 1
3 X 9
P3 X 4
P4 X 2
16
1
3
Note: Utilize shims (#3)
if needed (as shown) to
level the table.
/ Nota:Utlice shims (#3)
si fuera necesario
(como mostrado) para
nivelar la mesa.
FIG. 7B
P2
P2
P3
P4