Fig. 8, Fig. 9, Fig.8 – Medal Sports WM.com1424813 User Manual
Page 10: Fig.9
FIG.8
18. Place the Handles (#14) onto the Rods top which has a
hole. And then place the Rod End Caps (#15) onto the
other side of the Rods.
19. Insert the wire from the Electronic Scorer (#18) through
the opening on the End Apron (#2 - Short Sensor Wire),
and then attach the Electronic Scorer (#18) to the End
Apron (#2 - Short Sensor Wire) using three Screws
(#A5) as shown in FIG. 8A.
FIG.8
18. Coloque las manijas (#14) sobre la parte superior de
Barras donde tiene un agujero. Y luego coloque las
Gorras de Barra Final (#15) sobre el otro lado de las
Barras.
19. Inserte el cable desde el Marcador Electrónico (#18)
por la abertura sobre el Delantal Final
(#2
- Cable de Sensor Corto
), y luego adjunte el
Marcador Electrónico (#18) al Delantal Final
(#2
- Cable de Sensor Corto
) usando 3 Tornillos (#A5)
como mostrado en la FIG. 8A.
Español
English
(Continúe en la siguiente página.)
www.themdsports.com
1424813
9
(Continued on the next page.)
FIG. 8
15
X 8
14
X 8
A5
X 3
18
18
24
X 1
14
15
18
18
A5
FIG. 8A
FIG. 9
Underneath the Table / Debajo de la Mesa
Connect Box / Cable de Marcador
Electronic Scorer / Marcador Electrónico
Scorer Wire / Cable de Marcador
Long Sensor Wire / Cable de Sensor Largo
Short Sensor Wire / Cable de Sensor Corto
FIG.9
20. Underneath the table, connect the Electronic Scorer
(#18) with the Connect Box (#24).
See FIG. 9.
21. Connect the Sensor Wires (pre-installed on the End
Aprons) with the Connect Box (#24).
See FIG. 9.
FIG.9
20. Debajo de la mesa, conecte el Marcador Electrónico
(#18) con la Caja de Conexión (#24).
Vea la FIG. 9.
21. Conecte los Cables de Sensor (pre-instalado sobre
los Delantales Final) con la Caja de Conexión (#24).
Vea la FIG. 9.