Medal Sports SMUS1353602 - Manual (Page 7)

www.themdsports.com 1353602
6
(Continúe en la siguiente página.) (Continued on the next page.)
Español English
FIG.3
5. Attach the other Soccer Side Apron (#3) and the
other Left and Right Decorative Board (#4 & #5) to
the Soccer End Aprons (#2) using four Bolts (#10).
Note: Do not tighten the Bolts at this time.
FIG. 3
3
5
4
10
2
2
FIG.3
5. Adjunte el Delantal Lateral de Fútball (#3) y las otras
Tablas Decorativas Derecha e Izquierda (#4 y #5) al
Delantal final de Fútbol (#2) usando cuatro Cerrojos
(#10). Nota: No apriete los Cerrojos todavía.
FIG.4
6. Turn over the soccer cabinet (pre-assembled).
Place the Support Brace (#27) on the Soccer
Playfield (#6), and then attach it to the Soccer Side
Aprons (#3) using two Screws (#17). Now go back
and tighten the Bolts (#10) securely and cover
them with Screw Caps (#14).
FIG. 4
3
3
17
6
27
14
14
FIG.4
6. Voltee el gabinete de fútbol (pre-instalado). Coloque
la Abrazadera de Soporte (#27) sobre el Campo de
Juego de Fútbol (#6), y luego lo adjunte al Delantal
Lateral de Fútbol (#3) usando dos Tornillos (#17).
Ahora vuelva y bien apretado los Cerrojos (#10)
y cúbralos con la Gorra de Tornillo (#14).
X 1
X 1
X 1
X 4
3
4
5
10
X 8
X 2
X 1
14
17
27