Medal Sports AM1354816 - Manual (Page 8)

www.themdsports.com 1354816
7
(Continúe en la siguiente página.) (Continued on the next page.)
Español English
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
1. Find a clean, level place to begin the assembly of your
Combo Table. The table will be assembled upside
down and then turned over on its legs once the
assembly completed. This game table is heavy, and
turning it over will require at least two strong adults.
2. Remove all the parts from the box and verify that you
have all of the listed parts as shown on the parts list
page. Carefully cut or tear the four corners of the box
so that the bottom of the box can be used as your
work surface.
FIG. 1
1. Encuentre un lugar limpio, plano para comenzar el
montaje de su Mesa Combo. La mesa será montada
al revés y luego voltee sobre sus piernas una vez
completado el montaje. Esta mesa de juego es pesada
y requerirá por lo menos dos adultos fuertes para
el volteo.
2. Quite todas las partes de la caja y verifique que usted
tiene todas las partes catalogadas como mostrado a la
lista de partes debajo. Con cuidado de cortar o rasgar
las cuatro rincones de la caja de modo que el fondo de
la caja pueda ser usado como su superficie de trabajo.
FIG.1 FIG.1
3. Attach the Legs (#3 and #4) to the Main Cabinet
(#1) using four Bolts (#A2) and four Washers
(#A3) per leg.
4. Attach the End Leg Braces (#5) to the Legs using
four Screws (#A9) per End Leg Brace.
5. Screw the Leg Levelers (#8) into the bottom of
each leg.
6. Lift the table assembly from the floor with two
strong adults, turn it over, and set table on its legs
in the location where you play.
Go back and make sure that all connections
are tight.
3. Adjunte las Piernas (#3 & #4) al Gabinete de Principal
(#1) usando 4 Cerrojos (#A2) y 4 Arandelas (#A3) por
pierna.
4. Adjunte las Abrazaderas de Pierna Final (#5) a las
Piernas usando 4 Tornillos (#A9) por Abrazadera de
Pierna Final.
5. Atornille los Niveladores de Pierna (#8) al fondo de
cada pierna.
6. Levante la mesa montada desde el piso con dos
adultos fuertes, voltee la mesa y ponga la mesa sobre
sus piernas en la posición donde usted juega.
Vuelva y asegúrese que todas las conexiones
están apretadas.
P2
P1 P1
8
1
P4
3
4
&
A2 A3
5
3
4
3
4
1
P3
P4 5
A9
X 2
X 1 1
3
X 2
X 2 4
5
X 16
X 16 A2
A3
X 8 A9
X 4 8
CAUTION: two strong adults are recommended to turn
the table over as shown.
1. Lift the table off the ground.
2. Turn the table over.
3. Place it on all four feet at the same time on the ground.
NO APOYES LA MESA
SOBRE SUS PIERNAS
AGARRE LA
MESA
GABINETE NO AGARRES LAS PIERNAS
DO NOT LEAN THE
TABLE ON ITS LEGS
HOLD TABLE
CABINET DO NOT HOLD THE LEGS
PRECAUCION: Recomienda voltear la mesa por cuatro
adultos fuertes como mostrado.
1. Levante la mesa desde el piso.
2. Voltee la mesa.
3. Coloque los cuatro pies de la mesa sobre el piso al mismo tiempo.