Multi-Contact MA224 - Manual (Page 4)

Advanced Contact Technology
4 / 8 www.multi-contact.com
6
3
4
5
7
(ill. 3)
Abrir la palanca de cierre abatible C�
(ill. 3)
Open the latch C�
(ill. 4)
Alojar el casquillo de engarce adecua-
do a cada caso (consultar las instruc-
ciones de engarce que se indican en
el manual de montaje)�
(ill. 4)
Insert the appropriate dies� (Also see
references to crimping in the
assembly instructions)�
(ill. 5)
Cerrar la palanca abatible C, colocar
el terminal del cable o del conector
enchufable�
(ill. 5)
Close latch C, insert cable connector,
cable lug or plug connector�
(ill. 6)
Observar la zona de engaste Z�
(ill. 6)
Observe the crimping zone Z�
(ill. 7)
Accionando el mecanismo de avance
rápido D, levantar el punzón del cas-
quillo y fijar el conector.
(ill. 7)
Raise the die insert with the quick
feed knob D and fix the connector in
place�
Casquillos de engarce
Inserts