ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا نﺎﻴﺒﻟا, ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﺔﻳرﺎﻄﺑ, ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ – Xiaomi Smart Pen User Manual
Page 78: ﺔﻗﺎﻄﻟاو ددﺮﺘﻟا تﺎﻗﺎﻄﻧ
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﰲ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﰲ
ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟاو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟﺎﺑ مﺰﺘﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا
:ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ 2,4 قﺎﻄﻧ ﰲ دﻮﻴﻘﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺮﻔﻟا ﺪﻨﺒﻟا اﺬﻫ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ :ﺞﻳوﺮﻨﻟا
ﻢﻛ 20 ﻎﻠﺒﻳ ﰲاﺮﻐﺟ قﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ ﻊﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا
.ﺪﻧﻮﺴﻴﻟوأ ﻲﻧ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻂﺳو ﻦﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟاو ددﺮﺘﻟا تﺎﻗﺎﻄﻧ
لوﺪﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ددﺮﺘﻟا تﺎﻗﺎﻄﻧ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ
ﻦﻣ ﺪﺣ ﻰﺼﻗأو ﻂﻘﻓ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﰲ ءﺎﻀﻋﻷا
:ﻮﻳداﺮﻟا ددﺮﺗ ﺔﻗﺎﻃ
طاو ﻲﻠﻠﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳد 6.79 :ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ 2,4 ثﻮﺗﻮﻠﺑ
ﻞﺒﻴﺴﻳد 3.69 > ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 145 :ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻦﺤﺸﻟا
رﺎﺘﻣأ 10 ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺘﻣ ﻞﻜﻟ ﺮﻴﺒﻣأ وﺮﻜﻴﻣ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا نﺎﻴﺒﻟا
:(FCC) ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ رﺎﻌﺷإ
ﺔﻨﺠﻟ ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ 15 ءﺰﺠﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﺘﻤﻳ
ﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻀﺨﻳ .ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا
:ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا
(2)و ،اًرﺎﺿ ًﻼﺧاﺪﺗ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺐﺒﺴﻳ نأ زﻮﺠﻳ ﻻ (1)
،ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻞﺧاﺪﺗ يأ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻞﺒﻘﻳ نأ ﺐﺠﻳ
ﺮﻴﻏ ًﻼﻴﻐﺸﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻚﻟذ ﰲ ﺎﻤﺑ
.ﻪﻴﻓ بﻮﻏﺮﻣ
زﺎﻬﺠﻟا دﻮﻴﻘﻟ ﻞﺛﺎﻤﺘﻣ ﻪﻧأ ﻦّﻴﺒﺗو زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ رﺎﺒﺘﺧا ﻢﺗ
ﺔﻨﺠﻟ ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ 15 ءﺰﺠﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ،B ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ ﻲﻤﻗﺮﻟا
.ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا
ﺪﺿ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ دﻮﻴﻘﻟا هﺬﻫ ﻊﺿو ﻢﺗ
زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺪّﻟﻮﻳ .ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟا ﰲ رﺎﻀﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟا
،ﺎﻬﻌﺸﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳو ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳو ﻲﻜﻠﺳﻻ ددﺮﺗ ﺔﻗﺎﻃ
75
.ﻂﻘﻓ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا لوﺪﺑ ﺔﺻﺎﺧ هﺬﻫ ﺰﻣﺮﻟا ﺔﻣﻼﻋ
/ 66/2006 ﻪﻴﺟﻮﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو هﺬﻫ ﺰﻣﺮﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻖﻓاﻮﺘﺗ
ﻦﻴﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 20 ةدﺎﻤﻟا EC
داﻮﻤﺑ ﻪﻌﻴﻨﺼﺗو ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ .ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟاو
وأ / و ﺎﻫﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳ ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ تﺎﻧﻮﻜﻣو
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﻪﻧأ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ ﻲﻨﻌﻳ .ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺎﻫﺮﻤﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﰲ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو تﺎﻳوﺎﺤﻟا ﻦﻣ
دﺎﺤﺗﻻا ﰲ ﺪﺟﻮﻳ .ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو ﻢﻛاﺮﻤﻠﻟ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻤﻈﻧأ ﻲﺑوروﻷا
تﺎﻧاﺰﺨﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ ،ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ .ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا
ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ / ﻊﻤﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﰲ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو
ﰲ ﺎﻧوﺪﻋﺎﺳ ﻢﻜﻠﻀﻓ ﻦﻣ .ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻚﻌﻤﺘﺠﻣ ﰲ تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
!ﺎﻬﻴﻓ ﺶﻴﻌﻧ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﺔﻳرﺎﻄﺑ