Introducción – Samson Expedition XP1000 1,000W Portable PA System User Manual
Page 73
 
73
XP1000 • Sistema PA Portátil
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCHE
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
¡Le agradecemos que haya decidido adquirir el SISTEMA PA PORTÁTIL Expedition XP1000 de Samson! El 
XP1000 le ofrece el equilibrio óptimo entre una gran potencia de sonido de gran calidad y unas excelentes 
características de portabilidad. El sistema es lo bastante ligero como para ser transportado por una sola per-
sona y se empaca formando una sola unidad, lo que permite transportarlo fácilmente incluso en el maletero 
de un vehículo pequeño. 
El sistema XP1000 está formado por dos recintos de altavoces bidireccionales de 10 pulgadas, un mezclador 
autoamplificado de 10 canales y 1.000 vatios y dos cables de altavoz. A la hora de transportar el sistema, 
el mezclador autoamplificado se acopla a la parte posterior de uno de los recintos de altavoz formando una 
unidad compacta y el segundo recinto dispone de un compartimento de accesorios para guardar los cables de 
altavoz y de alimentación. Los dos altavoces incluyen el diseño exclusivo de guías con cierre de Samson que 
permite unirlos para empacar el sistema completo en una sola unidad del tamaño de una maleta de mano. 
El mezclador de 10 canales puede utilizarse mientras está acoplado a la parte posterior del altavoz o puede 
separarse de él para el uso como una unidad de sobremesa. Incluye cuatro entradas para la conexión de 
micrófonos, más tres entradas para la conexión de señales de estéreo, como por ejemplo las de un teclado o 
reproductor MP3. También incluye un procesador de efectos digitales a 24 bits interno para añadir a su voz 
o instrumentos efectos con calidad de estudio. Para la reproducción de música, el XP1000 incluye conec-
tividad 
Bluetooth
® inalámbrica para transmitir audio desde su teléfono inteligente, tableta u ordenador. El
mezclador también le ofrece una salida potente gracias a sus 1.000 vatios de potencia total procedentes de 
su ligera sección de amplificación de clase D altamente eficiente. 
El XP1000 utiliza un sistema de altavoces emparejados con dos recintos acústicos bidireccionales equipados 
con 
woofers
de 10 pulgadas y cabezales de agudos de 1 pulgada, de diseño exclusivo de Samson, montados
en una bocina con cobertura de 90 x 60 grados para una amplia cobertura vertical. Para una mayor proyec-
ción de su sonido, puede montar los altavoces del XP1000 sobre soportes de altavoz estándar, gracias los 
receptáculos para montaje en barra integrados. El XP1000 está fabricado en plástico ABS, duradero y resis-
tente a los golpes, lo que hace que sea a la vez ligero y capaz de resistir los traqueteos de una gira. 
El XP1000 es la herramienta perfecta para sus interpretaciones solistas, ensayos con su banda, actuaciones 
en locales, presentaciones empresariales o conferencias académicas. En estas páginas encontrará una des-
cripción detallada de las características del sistema PA XP1000, así como instrucciones paso-a-paso para su 
configuración y uso y las especificaciones técnicas completas del dispositivo. 
Le recomendamos que anote los datos indicados en las líneas siguientes y los conserve junto con una copia 
de su factura de compra. 
Número de serie: _________________________________________________
Fecha de compra: _________________________________________________
Nombre del distribuidor: _____________________________________________
Con unos cuidados y mantenimiento adecuados, su sistema XP1000 funcionará sin ningún problema durante 
muchos años. En el caso improbable de que en algún momento tuviera que reparar este aparato, deberá 
solicitarnos un número de Autorización de Devolución (RA) para poder enviar su unidad a Samson. Sin 
este número no se aceptará el aparato. Póngase en contacto con Samson en el número 1-800- 3SAMSON 
(1-800-372-6766) para que le facilitemos este número de autorización de devolución antes de enviarnos 
la unidad. Si fuera posible, conserve el embalaje original y los materiales de protección para devolvernos la 
unidad dentro de ellos. Si compró su unidad fuera de los Estados Unidos, póngase en contacto con su distri-
buidor en lo relativo a los detalles de la garantía y la información de servicio.
Introducción