Nikon AF-S VR Micro-NIKKOR 105mm f/2.8G IF-ED Lens User Manual
Page 125
125
Display on camera’s LCD panel/view
fi
nder (f-number at “in
fi
nity”)
Display on camera’s LCD panel/view
fi
nder (f-number at closest
shooting distance)
* The largest f-number (f/57) will vary according to the camera’s exposure
value increment. The chart accounts for 1/3 EV increment settings.
Anzeige auf dem LCD-Display/Sucher der Kamera (Blendenzahl bei “unendlich”)
Anzeige auf dem LCD-Display/Sucher der Kamera (Blendenzahl bei
Mindestaufnahmeentfernung)
* Die größte Blendenzahl (f/57) richtet sich nach der Belichtungswertzunahme der Kamera.
Die Tabelle berücksichtigt eine EV-Zunahmeeinstellung von 1/3.
Af
fi
chage sur l’écran ACL/le viseur de l’appareil photo (valeur f d’ouverture à l’in
fi
ni)
Af
fi
chage sur l’écran ACL/le viseur de l’appareil photo (valeur f d’ouverture
à la distance de prise de vue minimale)
* La plus grande valeur f d’ouverture (f/57) varie en fonction du pas de la valeur d’exposition
de l’appareil photo. Le tableau représente des réglages de pas de 1/3EV.
Visualización en el panel LCD/visor de la cámara (número f en “in
fi
nito”)
Visualización en el panel LCD/visor de la cámara (número f a la distancia más
corta de fotogra
fi
ado)
* El número f más grande (f/57) variará de acuerdo con el incremento del valor de
exposición de la cámara. La tabla es para ajustes en incrementos de 1/3 de EV
(valor de exposición)
Visualizzazione sul pannello LCD o nel mirino della fotocamera (valore f/
impostato su “in
fi
nito”)
Visualizzazione sul pannello LCD o nel mirino della fotocamera (valore f/
impostato sulla distanza minima di scatto)
* Il valore f/ maggiore (f/57) varierà in base all’incremento del valore di esposizione della
fotocamera. Il gra
fi
co considera le impostazioni con incremento 1/3 EV.
Ε
μφάνιση
στον
πίνακα
LCD/
σκόπευτρο
της
φ
ω
τογραφικής
μη
χ
ανής
(
αριθμός
f
στο
"άπειρο"
)
Ε
μφάνιση
στον
πίνακα
LCD/
σκόπευτρο
της
φ
ω
τογραφικής
μη
χ
ανής
(
αριθμός
f
στην
πιο
κοντινή
απόσταση
λήψης
)
*
Ο
μεγαλύτερος
αριθμός
f (f/57)
διαφέρει
ανάλογα
με
την
αύ
ξ
ηση
της
τιμής
έκθεσης
της
φ
ω
τογραφικής
μη
χ
ανής
.
Τ
ο
διάγραμμα
ε
ξ
ηγεί
τις
ρυθμίσεις
αύ
ξ
ησης
1/3 EV.
照相机LCD面板/取景器上的显示画面（“无穷远”时的f 值）
照相机LCD面板/取景器上的显示画面（最近的拍摄距离时的f 值）
* 最大的f 值（f/57）将会依照相机的曝光值增量而改变。此为一个增量设定
为1/3EV的图表。
相機LCD面板/觀景器上的顯示畫面（“無限遠”時的f-值）
相機LCD面板/觀景器上的顯示畫面（最近的拍攝距離時的f-值）
* 最大的f-值（f/57）將會依照相機的曝光值增量而改變。此為一個增量設定為1/3EV的圖表。