Minox 7.5x44 RAPID Binoculars - Manual (Page 21)

40 41
Français
8. Clauses de la garantie
En achetant cette produit MINOX, vous avez acquis
un produit qui a été fabriqué et éprouvé suivant des
normes de qualité particulièrement sévères La garan-
tie légale de 2 ans, en vigueur pour ce produit, est
prise en charge par nos soins à compter du jour de
la vente par un négociant agréé dans les conditions
suivantes:
1 Il sera remédié, au cours de la période de garantie,
aux réclamations qui se fondentsur des défauts de
fabrication, gratuitement et, suivant notre propre
appréciation, par le biais d‘une remise en état,
d‘un changement des pièces défectueuses ou d‘un
échange contre un produit en parfait état et de
même type Les demandes qui dépasseraient ce
cadre, quelle que soit leur nature et quel que soit
leur motif juridique en rapport avec la présente
prestation de garantie, sont exclues
2 Les droits à la garantie sont supprimés si le défaut
en question est imputable à une manipulation
incorrecte – l‘utilisation d‘accessoires étrangers
pouvant aussi en faire partie – si une intervention
a été effectuée par des personnes et des ateliers
non autorisés ou si le numéro de fabrication a été
rendu méconnaissable
3 Les droits à la garantie ne peuvent être invoqués
que sur présentation d‘un justificatif d‘achat impri-
mé émanant d‘un négociant autorisé
4 En cas de recours à la garantie, veuillez faire par-
venir la jumelle MINOX, accompagnée de l‘original
du justificatif d‘achat imprimé et d‘un exposé de la
réclamation, au service clients de la MINOX GmbH
ou à une succursale régionale
5 En cas de besoin, la succursale du pays de desti-
nation correspondant se tient à la disposition des
touristes, conformément aux règles qui régissent
la prestation de garantie de la MINOX GmbH, sur
présentation du justificatif d‘achat imprimé
Extension des conditions de la garantie MINOX
Profitez des avantages offerts par l‘extension des
conditions de la garantie MINOX: Enregistrez dès
maintenant votre produit MINOX ! Pour plus d‘ in-
formations, merci de consulter www.minox.com/
service.
MINOX GmbH
Walter-Zapp-Str 4
D-35578 Wetzlar / Germany
Tel: +49 (0) 6441 / 917-0
Fax: +49 (0) 6441 / 917-612
info@minoxcom
wwwminoxcom
9. Maintenance
Pour éviter les frais et retards inutiles, lisez d’abord les
informations d’utilisateurs et les suggestions d’élim-
ination des dysfonctionnements avant de retourner
les jumelles MINOX Si une réparation est nécessaire,
suivez les présentes instructions pour retourner vos
jumelles directement au service clients MINOX ou à
votre revendeur spécialisé MINOX
1 Emballez vos jumelles avec suffisamment de
matériels d’emballage pour éviter les détériora-
tions
2 Retournez vos jumelles à l’adresse suivante :
En Allemagne :
MINOX GmbH (Werk 2)
Technischer Service
Wilhelm-Loh-Str 1
35578 Wetzlar