Tascam MZ-223 - Industrial-Grade Zone Mixer - Manual (Page 27)

TASCAM MZ-223
27
Procédures de fonctionnement
Après mise sous tension, réglez les niveaux des si-
gnaux d’entrée.
Réglage des canaux d’entrée ligne (1-5)
1. Réglez les boutons GAIN (
j
) des canaux 1–5 en
position centrale.
2. Pressez les commutateurs SOURCE SELECT (
0
)
des canaux 1–5 pour que le voyant SOURCE SE-
LECT ( A / B ) s’allume.
3. Pressez les commutateurs OUTPUT SEL (
o
) des
canaux 1–5 pour sélectionner les bus stéréo de
sortie (1–3) devant recevoir les signaux entrant
dans chaque canal.
4. Pour brancher un appareil mono aux prises d’en-
trée LINE A / B (
b
) des canaux 1-2, réglez le sélec-
teur LINE/PHONE (
l
) sur LINE .
5. Réglez le bouton OUTPUT VOL (
q
) sur un niveau
bas.
6. Lancez la lecture sur l'appareil audio connecté.
Utilisez les boutons
GAIN (
j
) pour régler les ni-
veaux afin que les voyants PEAK (
9
) des canaux
1–5 ne s’allument pas en rouge.
7. Suivez la procédure ci-dessus pour régler les
autres canaux d’entrée auxquels sont branchés
des appareils audio.
Réglage des entrées MIC 1–2 INPUT
1. Branchez un micro à une prise MIC 1–2 INPUT (
1
)
et pressez le commutateur MIC 1–2 (
7
) pour que
le voyant MIC 1–2 (
7
) s’allume.
2. Pressez les commutateurs OUTPUT SELECT (
2
)
pour sélectionner les sorties qui produiront les
signaux entrant par les prises MIC 1–2 INPUT (
1
).
3. Tout en surveillant les indicateurs de niveau des
entrées MIC 1–2 INPUT (
5
) et leurs voyants
PEAK (
4
), réglez les niveaux d’entrée micro avec
les boutons MIC 1–2 INPUT VOLUME (
3
).
4. Utilisez les boutons MIC 1–2 INPUT EQ (
6
) pour
régler les égaliseurs 3 bandes (HIGH/MID/LOW).
Canaux de sortie
Les signaux produits peuvent être envoyés aux prises
suivantes par le bus de sortie stéréo après avoir tra-
versé l’égaliseur de sortie.
0
Prises MAIN OUTPUTS 1-3 (UNBALANCED) (
v
)
et MAIN OUTPUTS 1-3 (BALANCED) (
c
)
0
Prises MONITOR OUT (
x
)
NOTE
Le niveau de sortie par les prises MONITOR OUT
(
x
) ne peut pas se régler.
Réglage des niveaux des sorties MAIN OUT-
PUTS 1-3 (UNBALANCED) et MAIN OUTPUTS
1-3 (BALANCED)
Tout en surveillant les indicateurs de niveau de sortie
(
w
), utilisez les faders des canaux (
8
) et les boutons
OUTPUT VOL (
q
) pour régler les niveaux de sortie. Le
niveau de sortie optimal correspond généralement
à l’allumage des indicateurs de niveau de sortie (
w
)
près de 0 dB.
Si un amplificateur est branché aux prises
MAIN
OUTPUTS 1–3 (UNBALANCED) (
v
) ou MAIN OUT-
PUTS 1–3 (BALANCED) (
c
), réglez le commutateur
ATTEUNATOR (
h
) sur OFF s’il accepte un gain élevé
ou sur ON (-6dB) s’il n’accepte qu’un gain faible.
Utilisez les boutons OUTPUT EQ (
e
) pour régler les
égaliseurs 3 bandes (HIGH/MID/LOW) corrigeant le
son produit.
Emploi de la fonction Talkover
Si la fonction Talkover est activée par enclenchement
du commutateur TALKOVER ON (
i
), le niveau des
canaux 1–5 est automatiquement abaissé quand un
son est capté par un micro branché à une prise MIC
1–2 INPUT (
1
), afin de faciliter la compréhension du
signal venant du micro.
Pour désactiver la fonction Talkover, pressez le com-
mutateur TALKOVER ON (
i
) (le voyant TALKOVER
ON (
i
) s’éteint).
Utilisez les boutons TALKOVER DAMP (
y
) et TALKO-
VER TIME (
u
) pour régler le niveau d’atténuation et
le temps de réaction.
Écoute pré-fader des signaux de canal
En pressant les commutateurs PFL (
p
) des canaux
pour allumer leur voyant, vous pouvez activer le moni-
toring individuel au casque des canaux 1, alors même
que leurs faders (
8
) sont abaissés au minimum.
1. Pressez les commutateurs PFL (
p
) pour que leur
voyant PFL s’allume et tournez le bouton MIXING
(
d
) sur PFL .
Pour écouter le signal avant qu’il ne soit en-
voyé au bus de sortie stéréo, tournez le bouton
MIXING (
d
) sur MONITOR .
2. Utilisez le bouton PHONES VOLUME (
a
) pour
régler le niveau de sortie par le casque.