Elta SE101 User Manual
Page 24
Ananas r
oomi
js
1
50 g ver
se ananas
1
20 ml wat
e
r
60 g suik
er
1 desser
tlepel citroensap
1 thl. vanillesuik
er
•
De ananas platdr
ukk
en.
•
Meng het wat
er met de suik
er
. V
oeg de platgedr
ukt ananas bij het wat
e
r.
Daar
na de vanillesuik
er en het citroensap t
o
evoegen. De mengeling goed roeren.
•
De mengeling in de roomijsmak
er giet
en.
REINIGIN
G EN ONDERHOUD
•
Hierbij moet je ook de
Veiligheidsvoorschriften
in acht houden.
•
Gebr
uik tijdens het schoonmak
en geen harde of schurende voor
wer
p
en.
•
Gebr
uik geen benzine of verdunner om schoon t
e
mak
en.
•
Om t
e
reinigen, ver
w
ijder je de mix
er van de aandr
ijfas.
•
Om het mot
orblok los t
e
mak
en van het deksel duw je het mot
orblok in de r
ichting van het s
troomsnoer t
o
t
je het mot
orblok k
an ver
w
ijderen. Haal de aandr
ijfas uit de vergrendeling met het mot
orblok.
•
K
oeler
, mix
er
, aandr
ijfas en deksel moet
en met een det
ergent schoongemaakt worden om geur
tjes en
bact
er
iën t
e
voor
komen.
•
Het mot
orblok mag nooit in wat
er worden ondergedompeld. Enk
el met een droge doek schoonvegen.
•
N
a de reiniging het mot
orblok met de aandr
ijfas weer op het deksel beves
tigen.
Kijk of het mot
orblok zich cor
rect vas
tklinkt in de openingen van het deksel.
•
Het apparaat op een k
o
ele, droge, t
e
gen vochtigheid bescher
mde plaats bewaren.
De k
oeler mag ook in de diepvr
ies bewaard worden.
TEC
HNISC
HE GEGEVENS
Bedr
ijf
sspanning:
220 V - 2
40 V
~
50 Hz
V
e
rmogen:
7 W
att
AANWIJZIN
GEN INZAKE DE MILIEUBESC
HERMIN
G
Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet samen met het nor
male huishoudelijk
e
afval ver
w
ijderd worden, maar moet afgegeven worden op een ver
zamelpunt voor de recy
cling
van elektr
ische en elektronische apparatuur
. Het symbool op het product, in de
gebr
uiksaanwijzing of op de ver
pakking maakt u daarop att
ent. De wer
k
s
tof
fen zijn volgens hun
k
enmer
king herbr
uikbaar
. Met het hergebr
uik, de s
tof
fe
lijk
e ver
w
er
king of andere vor
men van recy
cling
van oude apparat
en lever
t u een belangr
ijk
e bijdrag
e t
ot de bescher
ming van ons milieu. Gelieve bij het
gemeent
ebes
tuur inf
or
matie t
e
vragen over het bevoegde ver
zamelpunt.
G
ARANTIE EN KL
ANTENDIENST
Al
vorens onze apparat
en de fabr
iek ver
lat
en, worden ze aan een s
trenge kwalit
eitscontrole onder
wor
pen. Indien
niett
egens
taande alle zorg tijdens de productie of tijdens het tr
anspor
t schade onts
taan zou zijn, ver
zoek
en wij u het
apparaat t
e
rug t
e
brengen naar uw verdeler
. N
aas
t de wett
elijk
e
waarborg heef
t de k
oper naar k
euze recht op de
volgende waarborgpres
taties: W
ij bieden op het gek
ocht apparaat 2 jaar waarborg die op de dag van de ver
koop
begint t
e
lopen. Binnen deze per
iode ver
helpen we k
o
st
enloos alle def
ect
en die t
oe t
e
schr
ijven zijn aan mat
er
iaal- of
fabr
icagef
out
en, hetzij door her
st
elling, hetzij door omr
uiling. Def
ect
en die onts
taan zijn door een onjuis
t gebr
uik en
door f
out
en die door ingrepen en her
st
ellingen van derden, of door de montage van vreemde onderdelen onts
taan
zijn, vallen niet onder deze garantie.
0603/SE1
0
1
elta GmbH
Car
l-Zeiss-S
tr
. 8
D-63322 Röder
mar
k
45
46
NL
NL
NÁV
OD K POUŽITÍ
S
E
1
0
1
ZMRZLINO
V
AČ S 2 CHLADÍCÍMI NÁDOBAMI
Milá zák
aznice, milý zák
azníku,
pročtět
e si prosím poz
or
ně návod k použití předtím, než př
ís
tr
oj př
ipojít
e do sítě, ab
ys
te
se vyvarovali š
kod kvůli
nes
p
rávnému použití. Obzvláš
tě dbejt
e bezpečnos
tních upoz
or
nění. P
o
kud budet
e t
ent
o př
ís
troj předávat
třetím osobám, musít
e předat také t
ent
o návod k použití.
ČÁSTI PŘÍSTR
O
J
E
1
.
Zapnout/vypnout s
pínač
I/O
2.
Mot
or
3.
Elektrický k
abel se zás
tr
čk
ou
4.
Iz
olovaná nádoba
5.
Mixér
6.
Vs
tup pro plnění
7.
V
ík
o
8.
Hnací hř
ídel
BEZPE
ČNOSTNÍ UPO
Z
ORNĚNÍ
•
N
es
právná obsluha a neodbor
né zacház
ení můž
e vés
t k por
uchám př
ís
troje a zranění uživat
ele.
•
P
řís
troj smí být použí
ván pouz
e k ur
čenému účelu. Př
i použití k jinému než k ur
čenému účelu nebo př
i
nes
p
rávném zacház
ení nemůž
e být převzata zár
uk
a za př
ípadné š
kody
, kt
eré se vys
kytnou.
•
P
řed př
ipojením do sítě prověřt
e, zda dr
uh proudu
a síť
ové napětí odpovídají údajům na t
ypovém š
títku na
př
ís
troji.
•
P
řís
troj a síť
o
vá zás
tr
čk
a se nesmějí ponořovat do vody
nebo jiných t
e
kutin. P
o
kud b
y přes
to
př
ís
troj s
padl
do vody
, síť
ovou zás
trč
ku ihned vytáhnět
e a př
ís
troj necht
e před dalším použitím přek
ontrolovat u odbor
ník
a.
Vzniká smr
telné nebezpečí kvůli elektrické r
áně!
•
Nikdy sami nezk
oušejt
e s
k
říň ot
evírat!
•
N
ezavádějt
e žádné předmět
y dovnitř do s
k
říně.
•
N
epouží
vejt
e př
ís
troj, mát
e-li mokré r
uce, na vlhkém podkladu, nebo je-li mokr
ý.
•
Síť
ové zás
tr
čky se nikdy nedotýk
ejt
e
mokr
ýma ani vlhkýma r
u
k
ama.
•
K
ontrolujt
e pravidelně síť
ový k
abel a síť
ovou zás
tr
čku kvůli př
ípadným poš
ko
zením. Dojde-li k poš
ko
zení, musí
být síť
ový k
abel a síť
ová zás
tr
čk
a vyměněn
y výrobcem, popř
. kvalifik
ovaným pracovník
em, ab
y se zabránilo
ohrož
ení.
•
P
řís
troj neuvádějt
e do provozu, vyk
azuje-li síť
ový k
abel nebo síť
ová zás
tr
čk
a vady
, nebo pokud př
ís
troj upadl
na z
em, nebo b
yl jinak poš
ko
zen. V tak
o
vých př
ípadech př
ís
troj př
ines
te
k přek
ontrolování a popř
. opravě do
specializ
ované opravn
y.
•
Nikdy nezk
oušejt
e př
ís
troj sami opravovat.
Vzniká nebezpečí elektrické r
á
n
y
!
•
Síť
ový k
abel nenechávejt
e
viset přes os
tré hran
y a nenechávejt
e
jej v blízk
os
ti hor
kých předmětů a
ot
evřeného ohně. Ze zásuvky ho vytahujt
e pouz
e za zás
tr
čku.
•
Dodat
ečnou ochranu zajišť
uje zabudování ochranného zař
íz
ení př
i nedos
tat
ečném proudu se jmenovitým
vybavovacím proudem s více než 30 mA ve vnitřní ins
talaci. P
o
raďt
e se se svým elektrikářem.
•
K
abel a také popř
. potřebný prodlužovací k
abel položt
e tak, ab
y neb
ylo možné jej neúm
yslně vytáhnout,
CZ
CZ
1
2
3
4
5
8
6
7
Conf
orm