Husqvarna 87521HVE - Manual (Page 41)

24
SECTION
1 : GARA
NTIE LIMITÉE
Husqvarna
Forest & Garden Company (“Husq
varna”) garantit le produit Husqvarna à l’acheteur initial contre
tout défaut de maté
riel et de fabricat
ion pour la “pér
iode de garantie” à compte
r de la date d
’achat, tel que stipulé
ci-dess
ous :
Garantie
à vie :
T
outes les dents de mo
to-bineuses
contre le bris, les
manches
de coupe-h
erbes, les bobines
d’alluma
ge et les modules
de
produits portatifs
.
Garantie de 3 ans
:
Axes (pour les tondeus
es autopor
tées à braquage zéro et les tondeus
es autotrac
tées
commerciales). Garantie
COMMERCIALE
de 2 ans :
Équipement
Husqvarna d’entretie
n de pelou
ses—tondeuse
s autoporteu-
ses à braquage zéro, tondeus
es autotractées de grande largeu
r de coupe et équ
ipement
de binage commer
-
cial. Garantie NON-CO
MMERCIALE
de 2 ans :
T
ondeuse automa
tique, tondeus
es autopor
tées, tracteurs
de pelouse
et de jardin, tondeu
ses autotractées, motobine
uses, tronçon
neuses,
coupe-herbes, débrou
ssailleus
es, débrou
s-
sailleuses forestières, souffl
euses à neige, souffl
eurs à main, souffl
eurs à dos, taille-ha
ies, produits
électriques
et systèmes
de ramassage assisté destinés à des usages
non commerciaux, non profession
nels, non institution
-
nels ou non lucratifs, sauf en cas de stipulatio
n contraire
des présentes
.
Pièces
antipollution
nécessaires pour assurer la conformité aux normes CARB-TIER II
et EPA, à l’except
ion des
pièces faisant partie de systèmes de moteur fabriqués par
des fabrican
ts de moteurs tiers pour lesquelles l’acheteur
à reçu une garanti
e à part a
vec les donn
ées sur le produit four
nies au moment de l’achat.
Garantie
de 1 an :
Découpeuses
à disque, broyeu
rs de souche
, échenilloirs et scies télescop
iques destiné
s à
des fi
ns non commerciales, non professio
nnelles,
non institution
nelles ou non lucratives
. T
ous les coupe-he
rbes,
débroussailleus
es, débrous
sailleus
es forestiè
res, coupe-
herbes sur coussin
d’air
, tailleuse
s à barre de
co
upe,
souffl
eurs à dos, souffl
eurs à main, taille
-haies, systèm
es de ramas
sage assisté utilisés
à des fi
ns ou à des
emplois
commerciaux,
institutionnels,
profess
ionnels ou lucratifs
.
Les batterie
s
sont couvertes
en
vertu d’une garan
tie limitée d’un an
avec remplac
ement à 100% au cours des
6 premiers
mois ou rembour
sement calculé au prorata pendant les
six mois suivants.
Garantie de 90 jours :
T
ondeuse automat
ique, tronçonneuses, découp
euses à disque, broyeurs de souche,
scies télescop
iques, échenilloi
rs, souffl
euses à neige, tondeus
es autotract
ées de modèles dans
les séries 580 e
t
600 et matériel d’entreti
en de pelouses
commercial
ou tout produit Hus
qvarna utilisé à des fi
ns ou à des emplois
commerciaux,
institutionnels,
profess
ionnels ou lucratifs, sauf
en cas de stipula
tion contraire
des présentes
.
Les vêteme
nts de protecti
on Husqv
arna
sont garantis
contre les défauts de matéria
ux et de fabricatio
n pour
une durée de 90 jours à compter de la date d’achat. La garantie ne couvr
e pas ces prod
uits contre les m
auvais
usages ou l’usure normale.
Le produit doit être retourn
й а Charlo
tte accompa
gné d’un form
ulaire de réclama-
tion de garantie. T
outes les directives de soins et d’entretien, telles qu’énonc
ées par le fabricant sur l’étique
tte,
doivent
être respectées. L’ajuste
ment des vêteme
nts/bottes
n’est pas couvert en ver
tu de la garantie
.
Garantie
de 30 jours :
Pièces de rechange, accessoire
s, y compris les barres
, les chaînes, les outils et les
articles de démonstra
tion.
SECTION 2 : LES OBLIGATIONS DE HUSQVARNA EN
VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE
Husqvarna
réparera ou remplac
era les pièces défectu
euses sans frais de
pièces ni de
main-d'œuvre
si la
pièce s’avère
défectueuse
en raison d’un défau
t de maté
riel ou de fabricatio
n pendan
t la périod
e de garantie
.
SECTION
3 :
ARTICLES
NON COUVERTS EN VERT
U DE LA
PR
ÉSENTE
GARANTIE
Les articles suiv
ants ne sont pas couverts
en vertu de la présen
te garantie :
(1)Les articles entreten
us norma
lement par le
client et s’usant avec une utilisation
normale et régulière,
comprennent les courroies
, les lames, l
es raccords de lames
, les ampou
les, les fi
ltres, les guide-
chaîne, les lubrifi
ants, les resso
rts d’enrou
lement, les chaînes de
tronçon
neuse, les bougies, les cordes
de démarrage et les dents de scie ; (2)La décolor
ation norma
le des matéria
ux imputab
le aux rayons
ultraviolets
;
(3)Les moteur
s et systèm
es d’entraîne
ment non fabriqué
s par Husqva
rna ; ces articles son
t couver
ts en
vertu de la garantie du fabricant en questio
n, tel qu’énon
cé par écrit dans les donné
es fournies au
moment
de l’achat; toute réclama
tion doit être envoyée au fabrican
t approprié ;
(4)Les access
oires pour équipem
ent de jardin et de pelo
use sont couverts
par une tierce
partie qui émet
une
garantie
; toute réclama
tion de garantie
doit être envoy
ée au fabrican
t ; et
(5)Les pièces de systèmes antipollutio
n nécessa
ires pour assure
r la conform
ité aux norme
s CARB-
TIER
I et EP
A
fabriquées
par des fabrican
ts de moteur
s tiers.
SECTION
4 : EXCE
PTIONS
ET LIMIT
A
TIONS
Cette garantie n’est pas applicab
le en cas de dé
fauts résultant de l’une de
s causes
suivantes :
(1)Accident, mauvais
usage, négligen
ce et manque d’en
tretien, y compris le carburant périmé, la saleté,
les
abrasifs
, l’humidit
é, la rouille, la cor
rosion ou toute réaction nuisible imputable à de
mauvaises
pratiques
de rangeme
nt ou d’utilisation;
(2)T
out
manquement
à faire fonc
tionner ou à entreten
ir l’appare
il conform
ément au manuel de l’utilisateur/
du
propriét
aire ou à la feuille d’instructi
ons fournis par Husq
varna;
(3)Modifi
cations ayant pour effet de change
r l’utilisatio
n à laquelle
le produit est destiné; d’affect
er le
rendement,
le fonction
nement, la sécurité ou
la du
rabilité du produit; ou d’entraîner la
non-conformité du
produit à toute
loi applicab
le; ou :
(4)T
out
dommage
supplémentaire
aux pièces ou compo
sants imputab
le à la continua
tion de l’utilisatio
n
après l’une des circonstan
ces susmen
tionnées.
LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT CONSTITUE LE RECOURS EXCLUSIF DE L’ACHETEU
R. HUSQVARNA
DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES À LA
VIOLATION DE
TOUTE GARANTIE EXPRESSE
OU
TA
CITE SUR CES PRODUITS, SAUF DA
NS LA MESURE OÙ LA LOI APPLICA-
BLE L’INTERDIT
. TOUTE GARANTIE D
’APTITUDE
À LA COMMERCIALISAT
ION OU À UN USAGE PARTICU
LIER EN
CE QUI CONCERNE CES PRODUIT
S SE LIMITE À LA DURÉE DE
LA PÉRIODE DE GARANTIE TELLE QUE DÉ
-
FINIE DANS LA DÉCLAR
ATION DE GARANTIE LIMITÉE. HUSQVARNA SE RÉSERVE LE DROIT DE
MODIFIER OU
D’AMÉLIORER LA CONCEPTION
DU PRODUIT SANS PRÉA
VIS ET N’ASSUME AUCUNE OB
LI
GA
TION
À METTRE
À JOUR LES PRODUITS FABRI
QUÉS ANTÉRIEUR
EMENT.
Du fait que c
ertains États n’autorisent pas l’exclusion des dommages accessoires ou conséc
utifs, ou encore
les limitation
s quant à la durée d’une garantie tac
ite, il se peut que les exc
lusions et limitations susmentionné
es
ne s’appliquent pas à votre cas. La présente garantie vous confère des droits juridiques précis et il se peut que vous bénéfi
ci
ez également d’autres droits variant d’un État à l’autre.
SECTION
5 : RESP
ONSABILITÉ
S DU CLIENT
Le produit doit indiq
uer un entretien
, des soins, un fonctio
nnement et un rangement raisonn
ables tel que
décrit dans la section sur l’entretien du manuel de l’utilisateu
r. En cas de problèm
e ou de défai
llance de
fonctionnement,
le produit ne doit pas
être utilisé, mai
s plutôt exp
édié à un revendeur Hus
qvarna pour être
soumis à une
évalua
tion.
La preuve d’
achat, tel qu’expliqué à la
section 6, est
de l’exclusive respons
abilité
du client. SECTION
6 : MARC
HE À SUIVRE
EN VUE DE LA
CONSIDÉRA
TION DE LA
GARANTIE
Il
incombe
au propriétaire et au reven
deur de s’assurer
que la fi
che d’inscrip
tion de la garantie est dûm
ent
remplie
et envoyée à Husqvarna Forest & Garden Company
. Ladite fi
che doit être mis
e à la poste dan
s les
dix (10) jours sui
vant la date d’achat afi
n de confi
rmer la garantie et de fac
iliter le service après
-vente.
Une preuve d’ach
at doit être présentée au revendeur
Husqvarna pour que la garan
tie soit appliqu
ée. La
dite preuve doit inclu
re la date d’acha
t, le numér
o de modèle, le numéro
de série et le nom et adresse
, au
complet, du revendeur ayant conc
lu l’achat.
Pour
bénéfi
cier de la présen
te garantie, le produit
jugé défectue
ux doit être livré à un revende
ur Husqvar
-
na autorisé
en temps opportun
, dans les trente (30) jours suivan
t la date du problème ou de la
défaillance
de fonction
nement. Le produit doit être
expédié aux frais du propriétaire. Les frais de transport ne sont pas
couverts en vertu de la prése
nte garantie
. Il est génér
alement possible
de trouver un rev
endeur Husqva
rna
autorisé
en consul
tant les “Pages jaunes” de l’annuaire local ou en composant le 1
800 HUSKY
62 pour con-
naître un revendeu
r dans votre région.
HUSQV
ARNA
7349
Statesville
Road
Charlotte,
NC 2826
9
U
S
A
531 83 81-23
2002
DÉCLARA
TION DE GARANT
IE