Hitachi DV PF74U User Manual
Page 36
– 36 –
SP
1L25
24.
Botón REPEAT
Repite la reproducción del disco, título, capítulo o pista actual.
25.
Botón MODE
Activa el modo de reproducción de progama o reproducción
aleatoria cuando se reproducen CDs de audio o discos de
MP3/JPEG. Ajusta el nivel del negro y el Mode de
Presentación (Slide Show Mode).
26.
Botón ZOOM
Amplía parte de una imagen reproducida en DVD.
27.
Botón CREAR/C.RESET
●
Modo DVD
Presione para reponer el ajuste.
●
Modo VCR
Presione para reponer el contador. Presione para salir de la
pantalla MENU.
28.
Botón ANGLE
Presione para cambiar el ángulo de cámara para ver la secuencia
que se está reproduciendo desde un ángulo diferente.
29.
Botón SUBTITLE
Presione para seleccionar un idioma de subtítulo deseado.
Botón TIMER
Presione para poner la videograbadora en el modo de espera
para una grabación con temporizador.
30.
Botón MENU
●
Modo DVD
Presione para visualizar el menú del disco.
●
Modo VCR
Presione para tener acceso al menú VCR.
31.
Botones de flecha
●
Modo DVD
Botones p / o / B / s
Mueve el cursor y determina su posición.
●
Modo VCR
Botones p / o
Presione para entrar dígitos cuando ajuste el programa. (Por
ejemplo, ajuste el reloj o programa con temporizador.) Presione
para seleccionar los modos de ajuste del menú en pantalla.
Botón B
Cuando ajuste el programa (Por ejemplo: ajuste el reloj o
programa con temporizador), presione para determinar su
selección y proceder al siguiente paso que usted desea entrar.
Presione para determinar los modos de ajuste del menú en
pantalla. Presione para añadir o cancelar números de canal
durante el preajuste de canal.
Botón s
Presione para cancelar un ajuste de programa con
temporizador. Presione para corregir dígitos cuando ajuste el
programa. (Por ejemplo: ajuste de reloj o programa con
temporizador.) Presione para añadir o cancelar números de
canal durante el preajuste de canal.
32.
Botón ENTER
Presione para aceptar un ajuste.
33.
Botón RETURN
Vuelve a la operación previa.
34.
Botón VCR/TV
Utilice para seleccionar la posición VCR o TV.
Este DVD/VCR no tiene una luz VCR/TV. Si aparece ruido
en su TV cuando enciende el DVD/VCR (modo VCR),
presione este botón.
●
Posición VCR
Para mirar la reproducción, para monitorear las
grabaciones de video o para mirar un TV utilizando el
sintonizador VCR.
●
Posición TV
Para mirar la TV o para mirar un programa mientras graba
otro.
Botón DISC NAVIGATION
Púlselo para visualizar las primeras ascenas de cada capítulo
del título que astá siendo reprocido.
35.
Botón VCR
Presione para seleccionar el modo VCR para el control remoto.
●
Usted puede cambiar el modo OUTPUT ya sea
presionando el OUTPUT en el panel delantero o el DVD o
VCR en el control remoto. Sin embargo, si usted presiona
el OUTPUT en el panel delantero primero, usted
necesita volver a seleccionar el modo correspondiente
presionando el DVD o el VCR en el control remoto.
36.
Botón SLOW
Durante la reproducción de la cinta, presione para mirar
la cinta de video en movimiento lento. Presione el PLAY
para reanudasr la reproducción normal. Este botón no
afecta la reproducción de DVD.
37.
Botones SKIP
●
Modo DVD
Presione para saltar capítulos o pistas.
38.
Botón STOP
●
Modo DVD
Presione para detener el movimiento del disco.
●
Modo VCR
Presione para detener el movimiento de la cinta.
39.
Botón h
●
Modo DVD
Presione para ver la imagen DVD en movimiento de
inversión rápida o para inversión rápida o para invertir
la reproducción de un CD de audio.
●
Modo VCR
Presione para rebobinar la cinta o para ver la imagen
rápidamente en inversión durante el modo de
reproducción (Búsqueda en Rebobinado).
40.
Botón PAUSE/STEP
●
Modo DVD
Presione para hacer una pausa en la reproducción del
disco. Presione repetidamente para avanzar la imagen
DVD paso a paso (o un fotograma a cada vez).
●
Modo VCR
Mientras graba, presione para detener provisionalmente
la grabación (pausa). Presione por segunda vez para
reanudar la grabación normal. Usted no puede hacer
una pausa en la grabación de Un-Toque. O presione
durante la reprodución de la cinta para congelar la
imagen.
41.
Botón g
●
Modo DVD
Presione para avanzar rápidamente el disco. Presione el
PAUSE/SETP, luego presione este botón para comenzar
la reproducción en movimiento lento. Presione este
botón repetidamente para cambiar la velocidad de
avance del movimiento lento.
●
Modo VCR
Presione para avanzar rápidamente la cinta o ver la
imagen rápidamente en avance durante la reproducción
(Búsqueda de avance).
42.
Botón PLAY
●
Modo DVD
Presione para comenzar la reproducción.
●
Modo VCR
Presione para comenzar la reproducción.
43.
Botones CH
●
Modo VCR
Presione para cambiar canales de TV en la
videograbadora.
44.
Botón REC/OTR
Presione una vez para comenzar una grabación. Presione
repetidamente para comenzar una grabación de Un-Toque.
45.
Botón SPEED
Presione para seleccionar la velocidad de grabación de
VCR (SP o SLP).
H9651UD.qx3 04.3.2 8:54 PM Page 36