Hitachi DV PF74U - Manual (Page 39)

– 39 –
Español
SP
1L25
CONEXION A UN SISTEMA DE AUDIO
DVD/VCR A CONEXION DE TV
1. Desconecte el cable de alimentación CA de la toma de corriente CA.
2. Desconecte la antena o cable del TV.
3. Conecte la antena o cable a la toma ANT-IN del DVD/VCR.
4. Conecte el DVD/VCR al TV utilizando el cable RF.
5. Enchufe los cables de alimentación CA del DVD/VCR y TV dentro de las tomas de corriente CA.
CANAL DE SALIDA RF
CONEXIONES
Por favor, vea la página 14 para detalles.
CONEXION A UN TV (PARA VIDEO)
Por favor vea la página 15 para detalles.
PREPARACION DE UN CANAL AUTOMATICO
PREPARACIÓN
1 Es necesario conectar primero la antena o
cable a la videograbadora. Luego conecte el
enchufe eléctrico de DVD/VCR a una toma
de corriente CA.
2 Encienda el TV y ponga el TV en el canal 3.
¡ Si aparece ruido, cambie el canal de salida RF de la
videograbadora al canal 4 presionando PLAY durante
3 segundos durante la reproducción. Luego seleccione
el mismo canal (4) en su TV. (Vea el “Canal de salida
RF” Para más detalles.)
3 Encienda la videograbadora presionando
y y /I. Se encenderá la luz POWER.
4 Seleccione el idioma en la pantalla
(“INGLES”, “FRANCÉS” o ESPAÑOL”)
presionando K o L. Luego presione B.
5 Comience el preajuste de canal presionando
B una vez. El sintonizador explora y
memoriza todos los canales activos en su
área.
¡ La videocámara distingue entre los canales de TV
normales y los canales de cable.
6 Después de explorar, el sintonizador se
detiene en el canal memorizado más bajo. La
pantalla de TV retorna al modo TV.
¡ Si aparece otra vez “AUTO SET UP” en la pantalla
de TV, inspeccione las conexiones de cable.
Presione nuevamente B y la videograbadora
volverá a hacer el preajuste.
VCR
Si su TV no tiene terminales A/V:
1. Conecte el DVD/VCR a una TV mediante un cable RF (consulte CONEXIÓN DE DVD/VCR A TV).
2. Seleccione el canal 3 de su TV.
3. Inserte una cinta pregrabada en la unidad.
4. Pulse OUTPUT en el DVD/VCR para que se ilumine la luz VCR OUTPUT.
¡ Si la luz “VCR” no aparece en la pantalla del panel delantero, pulse DVD/VCR en el mando a distancia.
5. Pulse PLAY.
¡ Si aparece ruido, significa que el canal 3 ya está ocupado con otra emisión. En tal caso, cambie el canal de
salida de RF del VCR al canal 4 con los siguientes paso.
Si el canal 3 ya está ocupado con otra emisión,
1. Pulse PLAY una vez.
2. Tras unos segundos, pulse el botón PLAY en el DVD/VCR durante 3 segundos.
¡ El canal de salida RF se cambiará al canal 4 y verá la imagen que se esté reproduciendo.
¡ Si no aparece ninguna imagen, repita estos pasos.
¡ Si hay un fallo de alimentación o el DVD/VCR está desenchufado durante más de 30 segundos, la
configuración del canal de salida de RF volverá al canal 3.
H9651UD.qx3 04.3.2 8:54 PM Page 39