HP 8270 - Manual (Page 125)

3. Возможно, лампа АПМ не работает. Нажмите кнопку Сканировать
изображение ( ) и дождитесь включения лампы. Если лампа перегорела,
требуется техническое обслуживание. См. Техническая поддержка на стр. 30.
4. Для прогрева АПМ требуется некоторое время. Если лампа исправна, она
может загореться через несколько секунд. Для наилучшего качества
сканирования дождитесь полного прогрева лампы (не менее 30 секунд).
Руководство пользователя 29
Русский