HP Photosmart D7200 - Manual (Page 7)

A - USB B - Ethernet
13
Suivez les instructions de la Section A pour
connecter, si vous le souhaitez, HP Photosmart
directement à un ordinateur.
IMPORTANT : ne connectez pas le câble USB
avant la Section A2 .
Equipement requis : câble USB.
Suivez les instructions de la Section B pour
établir une connexion par câble Ethernet entre
HP Photosmart et votre réseau. Equipement
requis : routeur et câble Ethernet.
Siga las instrucciones de la sección A si
desea conectar el dispositivo HP Photosmart
directamente a un equipo.
IMPORTANTE: no conecte el cable USB hasta
la sección A2 .
Equipo necesario: cable USB.
Lea las instrucciones de la sección B si desea
establecer una conexión por cable Ethernet
entre HP Photosmart y la red.
Equipo necesario: un direccionador y un cable
Ethernet.
Use the instructions in Section A if you want
to connect the HP Photosmart directly to one
computer.
IMPORTANT : Do not connect the USB cable
until Section A2 .
Equipment needed: USB cable.
Use the instructions in Section B if you want
an Ethernet cable connection between the
HP Photosmart and your network.
Equipment needed: router and Ethernet cable.
EN
ES
FR
EN
ES
FR
HP Photosmart D7200 series/HP Photosmart série D7200 • 7