Husky 1800 - Manual (Page 10)

10
INSTRUCCIONES PARA LA TOMA DE TIERRA
Este equipo debe poseer la toma de tierra. En caso de
funcionamiento defectuoso o de avería, la conexión a
tierra suministra un recorrido de resistencia mínima
para la corriente eléctrica con el fin de reducir el riesgo
de descargas. El equipo está dotado de un cable que
incluye un conductor y enchufe de tierra. El enchufe
debe ser introducido en una tomacorriente apropiada,
instalada en modo idóneo y con toma de tierra según lo
establecido por las leyes y disposiciones locales.
IMPORTANTE: Una conexión impropia
entre el equipo y el conductor de tierra
puede provocar descargas eléctricas. Si
tienen dudas sobre la idónea puesta a tier-
ra de la toma, consulten con un electricista
o con un encargado de la manutención.
No modifiquen el enchufe suministrado
con el equipo; en caso contrario, adapten
la tomacorriente instalada con la ayuda
de un electricista cualificado. No utilicen
adaptadores para este equipo.
GROUNDING INSTRUCTIONS
This product must be grounded. If it should malfunction
or breakdown, grounding provides a path of least re-
sistance for electric current to reduce the risk of electric
shock. This product is equipped with a cord having an
equipment-grounding conductor and a grounding plug.
The plug must be plugged into an appropriate outlet
that is properly installed and grounded in accordance
with all local codes and ordinances.
WARNING: Improper connection of the
equipment-grounding conductor can result
in a risk of electrocution. Check with a
qualified electrician or service person if
you are in doubt as to whether the outlet
is properly grounded. Do not modify the
plug provided with the product - if it will
not fit the outlet installed by a qualified
electrician. Do not use any type of adaptor
with this product.
WARNING
ATENCIÓN