CITIZEN CT-600J - Manual (Page 41)

File name: CT-600_D530_CAL 126X90.doc
Date: 2008/10/15 Size:12.6X9 cm
- 12 -
● Antes de realizar cada cálculo, pulse las teclas [
AC
ON ] & [
RECALL
ERROR
].
● Ingrese cada cálculo dos veces para comparar, pulse la tecla [
RECALL
ERROR
] para
traer la diferencia, use la tecla [ PRE
NOW
] para revisar hacia delante y atrás lo
ingresado anteriormente y ahora, hasta que corregir todas las entradas.
● Un simple cálculo no es válido para comparar / corregir, en los cálculos de
más de dos expresiones, sólo se comparan los últimos dos.
● Erro / Recuperação comparam e detectam as diferenças entre dois cálculos,
ela pode ajudar no exame e assegurar que não haja erros de entrada por
teclagem rápida.
● Antes de executar cada cálculo, pressione as teclas [
AC
ON ] & [
RECALL
ERROR ] .
● Digite cada cálculo duas vezes para comparar, pressione a tecla [
RECALL
ERROR
]
para chamar a diferença, use a tecla [ PRE
NOW
] para verificar a entrada
préviamente digitada e a entrada atual até que os erros de teclagem sejam
corrigidos.
● Um cálculo único é inválido para comparar / corrigir ; em cálculos com mais
de duas expressões, somente as duas últimas são comparadas.
● Fehler / Abruf (Error / Recall) bietet die Möglichkeit Unterschiede zweier
Berechnungen aufzudecken. Es wird sichergestellt, ob bei der
Schnelleingabe auch kein Fehler erfolgt ist.
● Bevor Sie eine Berechnung eingeben, betätigen Sie die [
AC
ON ] & [
RECALL
ERROR
]
Tasten.
● Geben Sie jede Berechnung zweimal ein und drücken Sie die [
RECALL
ERROR ] Taste,
um einen eventuellen Fehler aufzurufen. Betätigen Sie die [ PRE
NOW
] Taste,
um alle Eingaben zu überprüfen, bis die Fehleingaben korrigiert sind.
● Eine einzige Berechnung kann nicht verglichen / korrigiert werden; bei
Berechnungen mit mehr als zwei Ausdr cken, können nur die letzten zwei
verglichen werden.
● La fonction Erreur / Rappel permet de comparer et de détecter les différences
entre deux calculs, cela aide à examiner et à s’assurer qu’il n’y a pas