Document Outline

• Using the Home Screen
• Using Quick Tips
• Setting the Time and Date
• Loading Labels – Left Printer
• Loading Labels – Right Printer
• Printing Labels
• Cleaning and Maintenance
  • Clearing Label Jams
  • Cleaning the Platen Roller and Printhead
  • Cleaning the Display and Case
• Troubleshooting
• 9417MCDQR_AB_ZH.pdf
  • 使用输入面板
  • 使用快速提示
  • 设置时间和日期
  • 装载标签 – 左侧打印机
  • 装载标签 –右侧打印机
  • 打印标签
  • 清除标签卡纸
  • 清洁滚筒和打印头
  • 清洁显示屏
  • 清洁打印机
  • 故障排除
• 9417MCDQR_AB_CF.pdf
  • Utilisation du clavier de saisie
  • Utilisation de Quick Tips (Conseils rapides)
  • Réglage de l'heure et de la date
  • Chargement des étiquettes – Imprimante de gauche
  • Chargement des étiquettes – Imprimante de droite
  • Impression des étiquettes
  • Élimination des bourrages d'étiquette
  • Nettoyage du cylindre et de la tête d'impression
  • Nettoyage de l'écran
  • Nettoyage de l'imprimante
  • Dépannage
• 9417MCDQR_AB_KO.pdf
  • Quick Tips(빠른 팁) 사용
  • 시간 및 날짜 설정
  • 라벨 로드 –좌측 프린터
  • 라벨 로드 –우측 프린터
  • 라벨 인쇄
  • 라벨 걸림 제거
  • 압반 롤러 및 인쇄 헤드 청소
  • 디스플레이 청소
  • 프린터 청소
  • 문제 해결
• 9417MCDQR_AB_RU.pdf
  • Полезные советы
  • Настройка даты и времени
  • Загрузка этикеток – левый принтер
  • Загрузка этикеток – правый принтер
  • Печать этикеток
  • Устранение замятий этикетки
  • Чистка опорной пластины и печатного узла
  • Чистка дисплея
  • Чистка принтера
  • Устранение неисправностей
• Blank Page
• Blank Page
• Blank Page
• 9417MCDQR_AB_CF.pdf
  • Utilisation du clavier de saisie
  • Utilisation de Quick Tips (Conseils rapides)
  • Réglage de l'heure et de la date
  • Chargement des étiquettes – Imprimante de gauche
  • Chargement des étiquettes – Imprimante de droite
  • Impression des étiquettes
  • Élimination des bourrages d'étiquette
  • Nettoyage du cylindre et de la tête d'impression
  • Nettoyage de l'écran
  • Nettoyage de l'imprimante
  • Dépannage
• 9417MCDQR_AB_FR.pdf
  • Utilisation du panneau de saisie
  • Utilisation de Quick Tips (Conseils rapides)
  • Réglage de l'heure et de la date
  • Chargement des étiquettes – Imprimante côté gauche
  • Chargement des étiquettes – Imprimante côté droit
  • Impression des étiquettes
  • Effacement des bourrages d'étiquette
  • Nettoyage du cylindre et de la tête d'impression
  • Nettoyage de l'écran et l'imprimante
  • Dépannage
• 9417MCDQR_AB_DE.pdf
  • Verwenden des Eingabefelds
  • Arbeiten mit „Quick Tips“ (Kurztipps)
  • Einstellen von Uhrzeit und Datum
  • Einlegen von Etiketten – Linker Drucker
  • Einlegen von Etiketten – Rechter Drucker
  • Drucken von Etiketten
  • Beseitigen von Etikettenstaus
  • Reinigen der Auflagewalze und des Druckkopfs
  • Reinigen der Anzeige
  • Reinigen des Druckers
  • Fehlerbehebung
• 9417MCDQR_AB_IT.pdf
  • Utilizzo del tastierino
  • Utilizzo di Quick Tips (Suggerimenti veloci)
  • Impostazione dell'ora e della data
  • Caricamento etichette – Stampante sinistra
  • Caricamento etichette – Stampante giusta
  • Stampa delle etichette
  • Rimozione degli inceppamenti
  • Pulizia della platina e della testina di stampa
  • Pulizia del display
  • Pulizia della stampante
  • Risoluzione dei problemi
• 9417MCDQR_AB_JA.pdf
  • クイックヒントの使用
  • 日付と時刻の設定
  • ラベルの装填 – →左プリンター
  • ラベルの装填 – →右プリンター
  • ラベルのプリント
  • ラベル詰まりを取る
  • プラテンローラーとプリントヘッドのクリーニング
  • ディスプレイのクリーニング
  • プリンターのクリーニング
  • トラブルシューティング
• 9417MCDQR_AB_KO.pdf
  • Quick Tips(빠른 팁) 사용
  • 시간 및 날짜 설정
  • 라벨 로드 –좌측 프린터
  • 라벨 로드 –우측 프린터
  • 라벨 인쇄
  • 라벨 걸림 제거
  • 압반 롤러 및 인쇄 헤드 청소
  • 디스플레이 청소
  • 프린터 청소
  • 문제 해결
• 9417MCDQR_AB_PT.pdf
  • Utilizar o Painel de controlo
  • Utilizar as dicas rápidas
  • Definir a hora e a data
  • Carregar etiquetas – Impressora esquerda
  • Carregar etiquetas – Impressora direita
  • Imprimir etiquetas
  • Eliminar encravamentos de etiquetas
  • Limpar o rolo e a cabeça de impressão
  • Limpar o ecrã
  • Limpar a impressora
  • Detecção e resolução de problemas
• 9417MCDQR_AB_RU.pdf
  • Полезные советы
  • Настройка даты и времени
  • Загрузка этикеток – левый принтер
  • Загрузка этикеток – правый принтер
  • Печать этикеток
  • Устранение замятий этикетки
  • Чистка опорной пластины и печатного узла
  • Чистка дисплея
  • Чистка принтера
  • Устранение неисправностей
• 9417MCDQR_AB_LS.pdf
  • Uso del panel de entrada
  • Uso de consejos rápidos
  • Configuración de fecha y hora
  • Carga de etiquetas – Impresora izquierda
  • Carga de etiquetas – Impresora adecuada
  • Impresión de etiquetas
  • Eliminación de atascos de papel
  • Limpieza de rodillo de platina y cabezal de impresión
  • Limpieza de pantalla
  • Limpieza de la impresora
  • Solución de problemas
• 9417MCDQR_AB_ES.pdf
  • Uso del panel de entrada
  • Uso de Quick Tips (consejos rápidos)
  • Ajuste de hora y fecha
  • Carga de etiquetas – Impresora Izquierda
  • Carga de etiquetas – Impresora 2
  • Impresión de etiquetas
  • Eliminación de atascos de etiquetas
  • Limpieza del rodillo de pletina y del cabezal de impresión
  • Limpieza de la pantalla y la impresora
  • Solución de problemas
• 9417MCDQR_AB_ZH.pdf
  • 使用输入面板
  • 使用快速提示
  • 设置时间和日期
  • 装载标签 – 左侧打印机
  • 装载标签 –右侧打印机
  • 打印标签
  • 清除标签卡纸
  • 清洁滚筒和打印头
  • 清洁显示屏
  • 清洁打印机
  • 故障排除