Document Outline

• spa.pdf
  • Información de seguridad
  • Introducción
    • Bienvenido
    • Objetivo de esta guía
    • Ayuda adicional para la instalación
    • Desembalaje del sistema
  • Ubicación del sistema
    • Orientaciones de ubicación
      • Ubicación del centro multimedia
      • Optimizador de vídeo VS-2
      • Ubicación de los altavoces frontales y posteriores
      • Ubicación del módulo Acoustimass®
    • Resultados de una correcta ubicación
  • Conexiones básicas del sistema
  • Puesta en marcha inicial
  • Conexiones y opciones adicionales
    • Uso de conexiones de audio digital
      • Conexiones coaxiales de audio digital
      • Conexiones ópticas de audio digital
      • Activación de una conexión óptica
    • Uso del sensor de encendido/apagado del televisor
    • Uso del emisor de infrarrojos
    • Uso de un extensor de antena para el control remoto
    • Uso de un adaptador SCART
    • Conexiones para la grabación de programas
    • Conexión de equipos de grabación/reproducción de audio
  • Referencia
    • Montaje del optimizador de vídeo VS-2
    • Uso del sistema en otras habitaciones
      • Añadir otros productos
      • Funcionamiento integrado
    • Accesorios
    • Servicio de atención al cliente
    • Garantía limitada
    • Información técnica
• fre.pdf
  • Informations relatives à la sécurité
  • Introduction
    • Bienvenue
    • Objectif de ce guide
    • Aide supplémentaire pour l’installation
    • Déballage
  • Mise en place du système
    • Conseils de positionnement
      • Positionnement du media center
      • Expanseur vidéo VS-2
      • Positionnement des enceintes centrale et arrière
      • Positionnement du module Acoustimass®
    • Une bonne disposition des enceintes se mesure à l’oreille
  • Connexions de base
    • 1 Raccordez les câbles aux enceintes
    • 2 Raccordez les câbles au module
    • 3 Connectez le media center au module
    • 4 Connectez l’expanseur vidéo VS-2 au media center
    • 5 Connectez le téléviseur au VS-2
    • 6 Connectez les sorties vidéo des sources aux entrées vidéo du VS-2
    • 7 Connectez les sorties audio des sources aux entrées audio du media center
    • 8 Connectez les antennes AM et FM au media center
    • 9 Branchez le système sur le secteur
    • 10 Installez les piles de la télécommande
  • Première utilisation
    • 1 Préparez le téléviseur
    • 2 Ouvrez le carton du système de calibrage audio ADAPTiQ®
    • 3 Mettez en lecture le disque 1
    • 4 Mettez en lecture le disque 2 - système de calibrage audio ADAPTiQ®
    • 5 Débranchez le casque ADAPTiQ®.
  • Connexions facultatives et autres ajouts
    • Utilisation de connexions audio numériques
      • Connexions audio numériques par liaison coaxiale
      • Réalisation des branchements audio numériques optiques
      • Activation d’une connexion optique
    • Utilisation du capteur TV
    • Utilisation de l’émetteur infrarouge
    • Utilisation d’un prolongateur pour la télécommande
    • Utilisation d’une prise Péritel
    • Connexions pour l’enregistrement de programmes
    • Ajout d’un appareil d’enregistrement/lecture
  • Références
    • Montage de l’expanseur vidéo VS-2
    • Expansion de votre système à d’autres pièces
      • Ajout d’autres produits
      • Pour un bon fonctionnement du système
    • Accessoires
    • Comment contacter le service client
    • Garantie limitée
    • Caractéristiques techniques