Document Outline

• ROZDZIAt 1
  • PRZECHOWUJ JE W BEZPIECZNYM MIEJSCU
• ПАРАГРАФ 1
• ОБЩИЕ
• СВЕДЕНИЯ
  • ХРАНИТЕ ИХ
  • KAPITEL 1
• KAPITOLA 1
  • Z PRAKTICKYCH ^ DUVODU PRiSLUSENSTVl UCHOVAVEJTE NA
  • CHAPTER 1
• ROZDZtAt 2
• GWARANCJA
  • ПАРАГРАФ 2
  • ГАРАНТИЯ
  • KAPITEL 2
  • 220.224 CA 0848.780.780
    • KAPITOLA 2
  • ZARUKA
    • CHAPTER 2
    • ROZDZIAt 3
• SRODKI
• BEZPIECZENSTWA
• C€
  • МЕРЫ
  • БЕЗОПАСНОСТИ
• C€
  • KAPITOLA 3
• C€
  • Wainel
    • Важно!
    • Несоблюдение этих норм может привести к нарушению безопасности машины.;
    • Wichtig!
    • Important!
    • ROZDZIAt 4
  • KAPITEL 4
    • KAPITOLA 4
  • ROZDHAt 5
  • INSTALACJA PRALKI
    • KAPITOLA 5
    • INSTALACE
      • UWAGA:
      • NE ODKRECAÓ JESZCZE KRANU
        • ACHTUNG:
        • WASSERHAHN NOCH NICHT ÖFFNEN.
        • DÚLE^ÍTÉ:
        • V TÉTO FÁZI NEPOUSTÉJTE VODU.
        • KAPITEL 6
        • KAPITOLA 6
          • CHAPTER 6
  • OPIS ELEMENTO W PANELU STEROWANIA
    • OTWARTE DRZWICZKI
    • TÜRÖFFNUNGSGRIFF
    • LEUCHTANZEIGE TÜR GESCHLOSSEN
    • POPIS OVLADACICH PRVKU
      • DRZADLO OTEVRENI DVIREK
      • DOOR HANDLE
      • DOOR LOCKED INDICATOR
  • C
    • START/PAUSE TASTE
    • EINGESTELLTES PROGRAMM LÖSCHEN
    • START BUTTON
    • CANCELLING THE PROGRAMME
    • Кнопка БЕЗ СКЛАДОК
  • D
    • Taste LEICHTBÜGELN
    • CREASE GUARD button
    • (pL
      • TASTE AQUAPLUS
      • TLACÍTKO AQUAPLUS
      • AQUAPLUS BUTTON
      • Przycisk PRANIE INTENSYWNE
      • TASTE FLECKEN
      • TLACÍTKO NTENZIVNÍ PRANÍ
      • INTENSIVE BUTTON
    • (pL
  • G
• е>
  • TASTE STARTZEITVORWAHL
  • TLACFTKO ODLOZENEHO STARTU
  • START DELAY BUTTON
  • L
    • TASTE SCHLEUDERDREHZAHL
    • SCHLEUDERDREHZAHLANZEIGEN
    • RESTZEITANZEIGE
    • SPIN SPEED BUTTON
    • SPIN SPEED INDICATOR LIGHT
    • TIME COUNTDOWN SYSTEM INDICATOR LIGHTS
  • M
  • N
    • (pL
      • UwagI:
      • (RU
        • ТАБЛИЦА ПРОГРАММ СТИРКИ
        • KAPITEL 7
        • PROGRAMMTABELLE
        • Tabulka pracTch progrcmù
        • Prosim, pfectete si tyto poznàmky:
          • TABLE OF PROGRAMMES
          • Please read these notes
      • WYBÖR
      • PROGRAMU
        • ПАРАГРАФ 8
        • ВЫБОР ПРОГРАММ
          • 1. Прочные ткани
          • 2. Смесовые и синтетические ткани
          • 3. Особо деликатные ткани
          • KAPITEL 8
            • 1. UNEMPFINDLICHE STOFFE
            • 2. MISCHGEWEBE UND KUNSTFASERN
            • 3. HOCHEMPFINDLICHE STOFFE
          • KAPITOLA 8
        • VOLBA PROGRAMU
          • CHAPTER 8
            • 1 RESISTANTS FABRICS
            • 2 MIXED AND SYNTHETIC FABRICS
            • 3 SPECIAL DELICATE FIBRES
          • ROZDZIAt 9
        • SZUFLADA NA PROSZEK
          • ПАРАГРАФ 9
          • КОНТЕЙНЕР
          • дпя моющих
          • СРЕДСТВ
            • KAPITEL 9
              • KAPITOLA 9
        • ZASOBNIK
        • PRAC'ICH
        • PROSTREDKÙ
      • PRODUKT
        • UWAGA:
        • Przy sortowanlu odzlezy przed pranlem naleiy doplinowaó, aby:
          • ПАРАГРАФ 10
        • ТИП БЕЛЬЯ
          • ВНИМАНИЕ:
          • При сортировке белья
          • для стирки:
          • KAPITEL 10
            • KAPITOLA 10
        • PRADLO
          • DÚLEZrrÉ;
          • PrI fPídéní prádla;
          • CHAPTER 10
            • IMPORTANT:
        • PORADY DLA KLIENTA
          • MAKSYMALNE ZWIEKSZENIE wielkOsci ZALADUNKU
          • CZY JEST POTRZEBNE PRANIE WSTEPNE?
          • CZY JEST POTRZEBNE PRANIE W GORACEJ WODZIE?
          • ПАРАГРАФ 11
        • Как наиболее экономно использовать Вашу машину.
          • KAPITEL 11
        • EINIGE NÜTZLICHE HINWEISE
          • KAPITOLA 11
            • Maximalizujte velkost naplne
            • Potrebujete vzdy predepranf pradla ?
            • Je pranf na 90°C nezbytné ?
            • CHAPTER 11
        • CUSTOMER
        • AWARENESS
      • PRANE
        • ZMIENNYPOZIOM
        • WODY
        • СТИРКА
        • Варьируемые
        • возможности
          • Пример ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
          • Внимание!
          • UNTERSCHIEDLICHE
          • WÄSCHEMENGEN
        • PRANI
          • EXAMPLE:
          • WYBOR PROGRAMU
          • • Убедитесь, что водопроводный кран открыт.
          • ВЫБОР ПРОГРАММ
          • PROGRAMM WÄHLEN
          • VOLBA PROGRAMU
          • PROGRAMME SELECTION
          • KAPITEL 12
            • REINIGUNG DES WASCHMITTELBEHÄLTERS
          • KAPITOLA 12
        • CISTENI A UDRZBA
          • Öistäni dävkovcöe pracTch prosfredku:
          • CHAPTER 12
            • CLEANING OF DRAWER COMPARTMENTS
            • Очистка фильтра
            • REINIGEN DER KLAMMERNFALLE
            • UMZUG ODER LÄNGERER STILLSTAND DER MASCHINE
            • FILTER CLEANING
    • (pL
      • ПАРАГРАФ 13
        • Примечание. Машина имеет электронное устройстве, которое препятствует включению центрифуги (отжима), если белье в барабане разместилось неравномерно.
      • KAPITEL 13
        • KAPITOLA 13
          • CHAPTER 13