Document Outline

• Owner’s Manual
• 7.8 Horsepower 4200 Watt
  • Model No. 580.327141
• TABLE OF CONTENTS
• WARRANTY
  • LIMITED WARRANTY FOR DELUXE PORTABLE GENERATORS
• SAFETY RULES
• WARNING:
• ASSEMBLY
  • TO REMOVE THE GENERATOR FROM CARTON
  • CARTON CONTENTS
  • ASSEMBLING THE WHEEL KIT
  • Wheel Kit
• OPERATION
  • KNOW YOUR GENERATOR
  • CORD SETS AND CONNECTOR PLUGS
    • 120 Volt AC Duplex Receptacle
    • 120/240 Volt AC, 20 Amp Receptacle
    • 120 Volt AC, 30 Amp Receptacle
    • 12 Volt DC Receptacle
  • HOW TO USE YOUR GENERATOR
    • Grounding The Generator
    • Before Starting The Generator
    • Add Gasoline
    • To Start The Engine
    • Connecting Electrical Loads
    • Stopping the Engine
    • Operating Automatic Idle Control
    • Low Oil Pressure Shutdown System
  • COLD WEATHER OPERATION
  • CHARGING A BATTERY
  • DON’T OVERLOAD THE GENERATOR
  • WATTAGE REFERENCE GUIDE
• MAINTENANCE
  • MAINTENANCE SCHEDULE
  • PRODUCT SPECIFICATIONS
    • Generator Specifications
    • Engine Specifications
  • GENERAL RECOMMENDATIONS
  • GENERATOR MAINTENANCE
  • ENGINE MAINTENANCE
    • Checking Oil Level
    • Changing Engine Oil and Oil Filter
    • Clean/Replace Spark Plug
    • Service Air Cleaner
    • Clean Spark Arrester Screen
    • Retorque Head Bolts
    • Adjusting Valve Clearance
• STORAGE
  • GENERAL
  • LONG TERM STORAGE
    • Protect Fuel System
    • Change Oil
    • Oil Cylinder Bore
  • GENERATOR
  • OTHER STORAGE TIPS
• TROUBLESHOOTING
• SCHEMATIC
• WIRING DIAGRAM
• REPLACEMENT PARTS
  • CRAFTSMAN 4200 Watt AC Generator 580.327141 Wheel Kit — Exploded View and Parts List
• EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTY
  • Your Warranty Rights and Obligations
  • Manufacturer's Warranty Coverage
  • Owner's Warranty Responsibilities
  • Warranty Commencement Date
  • Length of Coverage
  • WHAT IS COVERED
    • Repair or Replacement of Parts
    • Warranty Period
    • Diagnosis
    • Consequential Damages
  • WHAT IS NOT COVERED
    • Add-on or Modified Parts
    • How to File a Claim
    • Where to Get Warranty Service
    • Maintenance, Replacement and Repair of Emission Related Parts
    • Emission Control Warranty Parts List
• TABLA DE CONTENIDOS
• GARANTIA
  • GARANTIA LIMITADA PARA GENERADORES PORTATILES DE LUJO
    • CLIENTE* COMERCIAL*
    • Alternador 2 años (El 2o. año únicamente las partes) 1 Año
• REGLAS DE SEGURIDAD
• n ADVERTENCIA: 0
  • BUSQUE ESTE SIMBOLO PARA SEÑALAR PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. ESTO SIGNIFICA “¡ATENCION!!! ¡ESTE ALERTA!!! SU SEGURIDAD ESTA EN PELIGRO.”
• MONTAJE
  • PARA RETIRAR EL GENERADOR DE LA CAJA
  • CONTENIDO DE LA CAJA
  • MONTAJE DEL JUEGO DE RUEDAS
    • Para instalar el juego de ruedas usted necesitará las siguientes herramientas:
    • Instalación del juego de ruedas como se describe a continuación (refiérase a la ilustración de abajo):
  • JUEGO DE RUEDAS
• OPERACION
  • CONOZCA SU GENERADOR
  • JUEGOS DE CORDONES Y ENCHUFES CONECTORES
    • Tomacorrientes Doble de 120 Voltios
    • Tomacorrientes de 120/240 Voltios, 20 Amperios
    • Tomacorrientes de 120 Voltios AC, 30 Amperios
    • Tomacorrientes de 12 Voltios DC
  • COMO USAR SU GENERADOR
    • Conexión a Tierra del Generador
  • ANTES DE DARLE ARRANQUE AL GENERADOR
    • Añada Aceite al Motor
  • PARA DARLE ARRANQUE AL MOTOR
    • Conexión de Cargas Eléctricas
    • Parado del Motor
  • FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL AUTOMÁTICO DE MARCHA EN VACÍO
    • Sistema de Apagado por Baja Presión de Aceite
    • Puesta en Marcha Inicial
    • Detección de Baja Presión
    • Arranques Sucesivos
  • OPERACION EN CLIMA FRIO
  • CARGA DE LA BATERIA
    • Para recargar baterías de 12 Voltios, lleve a cabo los siguientes procedimientos:
  • NO SOBRECARGUE EL GENERADOR
  • GUIA DE REFERENCIA DE VATIAJE
• MANTENIMIENTO
  • PROGRAMA DE MANTENIMIENTO
  • ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
    • Especificaciones del Generador
    • Especificaciones del Motor
  • RECOMENDACIONES GENERALES
  • MANTENIMIENTO DEL GENERADOR
    • Para limpiar el Generador:
  • MANTENIMIENTO DEL MOTOR
    • Revisión del Nivel de Aceite
    • Cambio de Aceite del Motor y Filtro
    • Limpie/reemplace La Bujía
    • Proporcione Servicio al Depurador de Aire
      • Para limpiar o reemplazar el predepurador de espuma:
      • Para limpiar o reemplazar el filtro del aire de papel:
    • Limpie la Pantalla Apagachispas
      • Limpie e inspeccione ei apagachispas de ia siguiente manera:
    • Vuelva a Apretar los Pernos de Cabeza
    • Ajuste de la Separación de las Válvulas
      • Para ajustar la separación de las válvulas:
• ALMACENAMIENTO
  • GENERALIDADES
  • ALMACENAMIENTO PARA PERIODOS PROLONGADOS
    • Proteja el Sistema de Combustible
    • Cambio de Aceite
    • Aceite el Diámetro Interior del Cilindro
  • GENERADOR
  • OTRAS SUGERENCIAS PARA EL ALMACENAMIENTO
• REPARACION DE AVERIAS
  • El motor no arranca; o arranca y funciona mai.
  • Al motor le hace falta potencia.
• GARANTIA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES
  • Sus Obligaciones y Derechos de Garantía
  • Cubrimiento de Garantía del Fabricante
  • Responsabilidades de Garantía del Propietario
  • Fecha de Inicio de la Garantía
  • Duración del Cubrimiento
  • QUE ESTA CUBIERTO
    • Reparación o Remplazo de Partes
    • Período de Garantía
    • Diagnóstico
    • Daños Consecuenciales
  • QLIE NO ESTA CUBIERTO
    • Partes Agregadas o Modificadas
    • Cómo Presentar un Reclamo
    • Donde se Obtiene el Servicio de Garantía
    • Mantenimiento, Remplazo y Reparación de Partes Relacionadas con Emisiones
    • Lista de Partes en Garantía del Control de Emisiones