Document Outline

• INDHOLDSFORTEGNELSE
• 1. OM SIKKERHED
  • 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer
  • 1.2 Generelt om sikkerhed
• 2. SIKKERHEDSANVISNINGER
  • 2.1 Installation
  • 2.2 Tilslutning, el
  • 2.3 Brug
  • 2.4 Vedligeholdelse og rengøring
  • 2.5 Bortskaffelse
• 3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET
  • 3.1 Kogepladens layout
  • 3.2 Oversigt over betjeningspanelet
  • 3.3 Display for varmetrin
  • 3.4 Restvarmeindikator
• 4. DAGLIG BRUG
  • 4.1 Aktivering og deaktivering
  • 4.2 Automatisk slukning
  • 4.3 Varmetrin
  • 4.4 Aktivering/deaktivering af yderste varmekreds
  • 4.5 Opkogningsautomatik
  • 4.6 Timer
  • 4.7 STOP+GO
  • 4.8 Lås
  • 4.9 Børnesikring
• 5. RÅD OG TIP
  • 5.1 Kogegrej
  • 5.2 Spar på energien
  • 5.3 Eksempler på anvendelser
• 6. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
  • 6.1 Generelle oplysninger
  • 6.2 Rengøring af kogesektionen
• 7. FEJLFINDING
  • 7.1 Hvad gør man, hvis ...
  • 7.2 Hvis du ikke kan løse problemet ...
• 8. INSTALLATION
  • 8.1 Inden installationen
  • 8.2 Indbygningskogesektioner
  • 8.3 Tilslutningskabel
  • 8.4 Montering
  • 8.5 Beskyttelsesboks
• 9. TEKNISK INFORMATION
  • 9.1 Mærkeplade
  • 9.2 Specifikation for kogezone
• CONTENTS
• 1. SAFETY INFORMATION
  • 1.1 Children and vulnerable people safety
  • 1.2 General Safety
• 2. SAFETY INSTRUCTIONS
  • 2.1 Installation
  • 2.2 Electrical Connection
  • 2.3 Use
  • 2.4 Care and cleaning
  • 2.5 Disposal
• 3. PRODUCT DESCRIPTION
  • 3.1 Cooking surface layout
  • 3.2 Control panel layout
  • 3.3 Heat setting displays
  • 3.4 Residual heat indicator
• 4. DAILY USE
  • 4.1 Activating and deactivating
  • 4.2 Automatic Switch Off
  • 4.3 The heat setting
  • 4.4 Activating and deactivating the outer rings
  • 4.5 Automatic Heat Up
  • 4.6 Timer
  • 4.7 STOP+GO
  • 4.8 Lock
  • 4.9 The Child Safety Device
• 5. HINTS AND TIPS
  • 5.1 Cookware
  • 5.2 Energy saving
  • 5.3 Examples of cooking applications
• 6. CARE AND CLEANING
  • 6.1 General information
  • 6.2 Cleaning the hob
• 7. TROUBLESHOOTING
  • 7.1 What to do if...
  • 7.2 If you cannot find a solution...
• 8. INSTALLATION
  • 8.1 Before the installation
  • 8.2 Built-in hobs
  • 8.3 Connection cable
  • 8.4 Assembly
  • 8.5 Protection box
• 9. TECHNICAL INFORMATION
  • 9.1 Rating plate
  • 9.2 Cooking zones specification
• ÍNDICE
• 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
  • 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis
  • 1.2 Segurança geral
• 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
  • 2.1 Instalação
  • 2.2 Ligações eléctricas
  • 2.3 Utilização
  • 2.4 Manutenção e limpeza
  • 2.5 Eliminação
• 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO
  • 3.1 Disposição da placa
  • 3.2 Disposição do painel de comandos
  • 3.3 Indicadores de grau de cozedura
  • 3.4 Indicador de calor residual
• 4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA
  • 4.1 Activar e desactivar
  • 4.2 Desactivação Automática
  • 4.3 Grau de cozedura
  • 4.4 Activar e desactivar os circuitos exteriores
  • 4.5 Aquecimento Automático
  • 4.6 Temporizador
  • 4.7 STOP+GO
  • 4.8 Bloqueio de funções
  • 4.9 Dispositivo de Segurança para Crianças
• 5. SUGESTÕES E DICAS
  • 5.1 Tachos e panelas
  • 5.2 Poupança de energia
  • 5.3 Exemplos de modos de cozinhar
• 6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
  • 6.1 Informações gerais
  • 6.2 Limpeza da placa
• 7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
  • 7.1 O que fazer se…
  • 7.2 Se não conseguir encontrar uma solução...
• 8. INSTALAÇÃO
  • 8.1 Antes da instalação
  • 8.2 Placas encastradas
  • 8.3 Cabo de ligação
  • 8.4 Montagem
  • 8.5 Caixa de protecção
• 9. INFORMAÇÃO TÉCNICA
  • 9.1 Placa de características
  • 9.2 Especificações das zonas de cozedura
• CONTENIDO
• 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
  • 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables
  • 1.2 Instrucciones generales de seguridad
• 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
  • 2.1 Instalación
  • 2.2 Conexión eléctrica
  • 2.3 Uso
  • 2.4 Mantenimiento y limpieza
  • 2.5 Eliminación
• 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
  • 3.1 Disposición de las zonas de cocción
  • 3.2 Disposición panel de control
  • 3.3 Indicación de la temperatura en pantalla
  • 3.4 Indicador de calor residual
• 4. USO DIARIO
  • 4.1 Activación y desactivación
  • 4.2 Desconexión automática
  • 4.3 Ajuste de temperatura
  • 4.4 Activación y desactivación de los circuitos exteriores
  • 4.5 Calentamiento automático
  • 4.6 Temporizador
  • 4.7 STOP+GO
  • 4.8 Bloquear
  • 4.9 Dispositivo de seguridad para niños
• 5. CONSEJOS
  • 5.1 Utensilios de cocina
  • 5.2 Ahorro de energía
  • 5.3 Ejemplos de aplicaciones de cocción
• 6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
  • 6.1 Información general
  • 6.2 Limpieza de la placa
• 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
  • 7.1 Qué hacer si...
  • 7.2 Si no encuentra una solución…
• 8. INSTALACIÓN
  • 8.1 Antes de la instalación
  • 8.2 Placas empotradas
  • 8.3 Cable de conexión
  • 8.4 Montaje
  • 8.5 Caja de protección
• 9. INFORMACIÓN TÉCNICA
  • 9.1 Placa de características
  • 9.2 Especificaciones de las zonas de cocción