Document Outline

• Important Safeguards
• Federal Communication Commission Interface Statement
• Important Safety Instructions
• Important Information
• Table of Contents
• Getting to Know Your TV
  • Identifying Items in the Box
  • Locating TV Controls and Connectors
  • Cleaning
    • Cleaning precautions
    • Cleaning the TV
• Setting Up the TV
  • Selecting a Good Location
    • Lifting the TV
  • Connecting to the TV
    • Choosing the AV connection to use
    • Connecting the TV signal sources
    • Connecting the cable TV or off-the-air broadcast antenna
    • Connecting cable or satellite with a set-top box
    • Connecting a DVD player, VCR, DVR, game console, or camcorder
    • Connecting a VCR for recording
    • Connecting a PC
    • Connecting an external sound system
    • Connecting the TV to your home network (LAN)
    • Connecting power to the TV
    • Removing or attaching the stand
• Turning On the TV
  • Turning the TV On and Off
  • Using the First-Time Setup Wizard
• Setting Up the TV for Digital Media
  • Verifying the TV connections
  • Completing the initial TV setup
  • Setting up the TV home network
  • Setting up and using Windows Media Center Extender
• Operating the TV
  • Using the Remote Control
    • Using universal remote controls
    • Installing or replacing remote control batteries
    • Identifying the remote control buttons
  • Selecting a Device to Control
  • Selecting the Input Source
    • Selecting the last source
  • Adjusting the Volume
    • Muting the sound
  • Changing Channels
    • Selecting the last channel
    • Selecting a favorite channel
    • Displaying program information
  • Changing the View by Using the Aspect Button
  • Turning On Captions
  • Setting the SAP/MTS Stereo Mode
  • Setting the Sleep Timer
  • Adjusting the TV Settings
    • Opening and closing the OSD
  • Using the Media Center Green Start Button
  • Operating a DVD Player or Other Device
  • Programming the Remote Control for a Home Entertainment Device
    • Programming the device code
    • Programming the device code by using auto setup mode
    • Manufacturer’s codes
• Changing the TV Settings
  • Using the OSD Menus
  • Using the Picture Menu
    • Adjusting the picture image
  • Using the Audio Menu
    • Adjusting the audio
  • Using the Channel Menu
  • Using the Parental (Control) Menu
    • Using the password
    • Setting parental controls
    • Temporarily releasing a blocked program
    • Reactivating parental controls after a temporary release
  • Using the Setup Menu
    • Using the Time menu
    • Using the Caption (Closed Caption) menu
    • Using the menu
    • Selecting the OSD language
    • Starting the Setup Wizard
    • Changing the input labels
    • Setting the Standby Mode
    • Returning to Default Settings
• Using Digital Media
  • Using the Media Main Menu
    • Identifying Media remote control buttons
    • Using context buttons
    • Searching
  • Viewing Photos
    • Playing photos or a slideshow
    • Watching a slideshow while listening to music
    • Changing slideshow options
  • Watching Video Files
    • Changing Videos options
  • Listening to Music
    • Playing music
    • Watching a slideshow while listening to music
  • Using Online Media
  • Selecting Servers
  • Changing Settings
    • Viewing current network settings
    • Changing network settings
    • Using the Demo option
    • Changing the Language option
    • Using the Windows Media Center option
    • Viewing the DivX registration code
    • Using Reset Options
    • Changing the Slideshow options
    • Changing the Videos options
    • Changing the Servers option
    • Updating software
    • Turning off the Screen Saver
  • Using Help
  • Using the Media Center Extender Feature
  • Sharing Media
    • Adding media to share on the computer
    • Sharing with a network drive
  • Using MediaSmart Services Gateway Software
    • Using the HP Server software
    • Using the HP Server Main Menu
• Finding Answers to Questions
  • Understanding TV Terms
    • What are analog TV, digital TV, and high-definition TV (HDTV)?
    • What is the difference between progressive and interlaced signal formats for digital TVs?
    • What is variable aspect ratio?
    • What is HDMI?
  • Identifying Cable Usage
  • Answering MediaSmart HDTV Frequently Asked Questions
    • Do I need a Media Center PC to use my MediaSmart HDTV?
    • Why does MediaSmart HDTV use Windows Media Player?
    • What version of Windows Media Player works with the MediaSmart HDTV?
    • Can my MediaSmart HDTV software be updated?
    • Can MediaSmart HDTV play AAC format and other music file types?
    • What is the wireless type to use to stream video to my MediaSmart HDTV?
    • Can I play recorded TV shows or downloaded shows or movies from my Media Center PC on my MediaSmart HDTV?
    • Can I stream a DVD movie from my PC to the MediaSmart HDTV?
    • How do I create an account for my online service?
    • Can I share media from a storage device attached to the network?
• Specifications
  • PC Compatibility Chart
  • Supported Media File Types
    • Digital media formats: Codecs versus file containers
    • Supported media
• Troubleshooting
• sa8lhtv_QB-FR_Web.pdf
  • Mesures de protection importantes
  • Normes d’interface de la FCC (Federal Communication Commission)
  • Consignes de sécurité importantes
  • Informations importantes
  • Sommaire
  • Découvrir votre téléviseur
    • Identification des éléments compris dans la livraison
    • Emplacements des commandes et des connecteurs du téléviseur
    • Nettoyage
      • Précautions de nettoyage
      • Nettoyage du téléviseur
  • Installation du téléviseur
    • Choix d’un bon emplacement
      • Manipulation du téléviseur
    • Branchement du téléviseur
      • Choix de la connexion AV à utiliser
      • Raccordement des sources de signal du téléviseur
      • Raccordement de la télévision par câble ou à l’aide d’une antenne hertzienne
      • Connexion du câble ou du satellite à l’aide d’un boîtier décodeur
      • Raccordement d’un lecteur de DVD, d’un magnétoscope, d’un périphérique DVR, d’une console de jeux ou d’un caméscope
      • Raccordement d’un magnétoscope pour l’enregistrement
      • Raccordement d’un ordinateur
      • Raccordement d’un système audio externe
      • Connexion du téléviseur à votre réseau domestique (LAN)
      • Mise sous tension du téléviseur
      • Démontage ou fixation du support
  • Mise en marche du téléviseur
    • Mise en marche ou arrêt du téléviseur
    • Utilisation de l’assistant d’installation initiale
  • Configuration du téléviseur pour les médias numériques
    • Vérification des connexions TV
    • Exécution de l’installation initiale du téléviseur
    • Installation du réseau domestique du téléviseur
    • Configuration et utilisation du Windows Media Center Extender
  • Contrôle du téléviseur
    • Utilisation de la télécommande
      • Utilisation d’une télécommande universelle
      • Insertion ou remplacement des piles de la télécommande
      • Identification des boutons de la télécommande
    • Sélection d’un périphérique à contrôler
    • Sélection de la source d’entrée
      • Sélection de la dernière source
    • Réglage du volume
      • Mise en sourdine
    • Changement de chaîne
      • Sélection de la dernière chaîne
      • Sélection d’une chaîne favorite
      • Affichage des informations sur les programmes
    • Modification de l’affichage via le bouton Aspect
    • Activation des sous-titres
    • Réglage du mode stéréo SAP/MTS
    • Réglage de la minuterie d’extinction
    • Réglage des paramètres du téléviseur
      • Activation et désactivation de l’OSD
    • Utilisation du bouton vert Démarrer Media Center
    • Contrôle d’un lecteur de DVD ou de tout autre périphérique
    • Programmation de la télécommande pour un périphérique de divertissement domestique
      • Programmation du code du périphérique
      • Programmation du code du périphérique à l’aide du mode de configuration automatique
      • Codes de fabricants
  • Modification des paramètres du téléviseur
    • Utilisation des menus OSD
    • Utilisation du menu Image
      • Réglage des paramètres de l’image
    • Utilisation du Menu Audio
      • Réglage des options audio
    • Utilisation du Menu Canal
    • Utilisation du menu Parental (Contrôle)
      • Utilisation du mot de passe
      • Réglage des contrôles parentaux
      • Désactivation temporaire du blocage d’un programme
      • Réactivation du contrôle parental après une désactivation temporaire
    • Utilisation du menu Configuration
      • Utilisation du menu Heure
      • Utilisation du menu Sous-titrage (Sous-titrage codé)
      • Utilisation du menu
      • Sélection de la langue de l’affichage à l’écran
      • Lancement de l’assistant d’installation
      • Modification des identifications de prises
      • Réglage du mode Veille
      • Rétablissement des paramètres par défaut
  • Utilisation des médias numériques
    • Utilisation du menu Média principal
      • Identification des boutons de la télécommande pour les médias
      • Utilisation des boutons contextuels
      • Recherche
    • Affichage de photos
      • Lecture de photos ou d’un diaporama
      • Regarder un diaporama en écoutant de la musique
      • Modifications des options de diaporama
    • Visualisation de fichiers vidéo
      • Modification des options vidéo
    • Écouter de la musique
      • Lire de la musique
      • Regarder un diaporama en écoutant de la musique
    • Utilisation du menu Média en ligne
    • Sélection des serveurs
    • Modification des paramètres
      • Affichage des paramètres réseau actuels
      • Modification des paramètres réseau
      • Utilisation de l’option Démo
      • Modification de l’option Langue
      • Utilisation de l’option Windows Media Center
      • Affichage du code d’enregistrement DivX
      • Utilisation de Réinitialiser les options
      • Modification des options de diaporama
      • Modification des options vidéo
      • Modification de l’option Serveurs
      • Mise à jour du logiciel
      • Arrêt de l’économiseur d’écran
    • Utilisation de l’aide
    • Utilisation de la fonction Media Center Extender
    • Partage de médias
      • Ajout de médias à partager sur l’ordinateur
      • Partage avec un lecteur réseau
    • Utilisation du logiciel MediaSmart Services Gateway
      • Utilisation du logiciel HP Server
      • Utilisation du menu principal de HP Server
  • Réponses aux questions
    • Explication de la terminologie de la télévision
      • Qu’est-ce que la télévision analogique, la télévision numérique et la télévision haute définition (HDTV) ?
      • Quelle est la différence, pour la télévision numérique, entre le format de signaux entrelacés et le format des signaux progressifs ?
      • Qu’est-ce qu’un rapport d’affichage variable ?
      • Qu’est-ce que la technologie HDMI ?
    • Identification de l’utilisation du câble
    • Réponses aux questions fréquemment posées relatives au téléviseur haute définition MediaSmart
      • Ai-je besoin d’un ordinateur Media Center pour utiliser le téléviseur haute définition MediaSmart ?
      • Pourquoi le téléviseur haute définition MediaSmart utilise-t-il le Lecteur Windows Media ?
      • Quelle version du Lecteur Windows Media fonctionne avec le téléviseur haute définition MediaSmart ?
      • Le logiciel MediaSmart HDTV peut-il être mis à jour ?
      • Le téléviseur haute définition MediaSmart peut-il lire le format AAC et autres types de fichiers musicaux ?
      • Quel est le type de connexion sans fil à utiliser pour transmettre de la vidéo vers le téléviseur haute définition MediaSmart ?
      • Puis-je lire des émissions télévisées enregistrées ou des émissions/films téléchargés depuis mon ordinateur Media Center sur le téléviseur haute définition MediaSmart ?
      • Puis-je transférer un film DVD de mon ordinateur vers le téléviseur haute définition MediaSmart ?
      • Comment créer un compte pour mes services en ligne ?
      • Puis-je partager des médias à partir d’un périphérique de stockage connecté au réseau ?
  • Caractéristiques techniques
    • Graphique de compatibilité avec l’ordinateur
    • Types de fichiers multimédias pris en charge
      • Formats de médias numériques : codecs par rapport aux conteneurs de fichiers
      • Médias pris en charge
  • Dépannage
• sa8lhtv_LA-ES_Web.pdf
  • Medidas de seguridad importantes
  • Declaración sobre interferencias de la Comisión Federal de Comunicaciones
  • Instrucciones de seguridad importantes
  • Información importante
  • Tabla de contenido
  • Familiarización con el televisor
    • Identificación de elementos incluidos en el embalaje
    • Ubicación de los controles y conectores del televisor
    • Limpieza
      • Precauciones de limpieza
      • Limpieza del televisor
  • Instalación del televisor
    • Selección de una ubicación adecuada
      • Traslado del televisor
    • Cómo conectarse al televisor
      • Elección de la conexión AV
      • Conexión de las fuentes de señal del televisor
      • Conexión de la televisión por cable o mediante antena de recepción por ondas
      • Conexión de la señal por cable o por satélite con un receptor externo
      • Conexión de un reproductor de DVD, VCR, DVR, consola de videojuegos o videocámara
      • Conexión de una videograbadora para grabar
      • Conexión de un PC
      • Conexión de un sistema de sonido externo
      • Conexión del televisor a la red doméstica (LAN)
      • Conexión de la alimentación del televisor
      • Montaje y desmontaje de la base
  • Encendido del televisor
    • Encendido y apagado del televisor
    • Uso del Asistente de ajuste inicial
  • Configuración del televisor para contenido digital multimedia
    • Comprobación de las conexiones del televisor
    • Configuración inicial del televisor
    • Configuración de la red doméstica del televisor
    • Configuración y uso de Windows Media Center Extender
  • Manejo del televisor
    • Uso del mando a distancia
      • Uso de mandos a distancia universales
      • Instalación o sustitución de las pilas del mando a distancia
      • Identificación de los botones del mando a distancia
    • Selección de un dispositivo para su control
    • Selección de la fuente de entrada
      • Selección de la última fuente
    • Ajuste del volumen
      • Silenciamiento del sonido
    • Cambio de canales
      • Selección del último canal
      • Selección de un canal favorito
      • Visualización de información del programa
    • Cambio de visualización mediante el botón Aspect (Formato)
    • Activación de los subtítulos
    • Ajuste del modo estéreo SAP/MTS
    • Activación del temporizador de apagado
    • Ajustes del televisor
      • Abrir y cerrar el menú en pantalla (OSD)
    • Uso del botón verde de inicio de Media Center
    • Control de un reproductor de DVD u otro dispositivo
    • Programación del mando a distancia para controlar un dispositivo audiovisual doméstico
      • Programación del código del dispositivo
      • Programación del código del dispositivo usando el modo de ajuste automático
      • Códigos de fabricantes
  • Cambio de los ajustes del televisor
    • Uso de los menús en pantalla
    • Uso del menú Imagen
      • Ajustes de imagen
    • Uso del menú Audio
      • Ajuste del sonido
    • Uso del menú Canal
    • Uso del menú Parental (Control) (Control de padres)
      • Uso de la contraseña
      • Ajuste del Control de padres
      • Liberar temporalmente un programa bloqueado
      • Reactivación del control parental tras un desbloqueo temporal
    • Uso del menú Instalación
      • Uso del menú Tiempo
      • Uso del menú de Subtitulado
      • Uso de los menús
      • Establecer el idioma de los menús en pantalla
      • Inicio del Asistente de configuración
      • Cambiar las etiquetas de entrada
      • Ajuste del Modo de espera
      • Restablecimiento de la configuración predeterminada
  • Uso de contenido digital multimedia
    • Uso del menú principal de Media
      • Descripción de las funciones de los botones multimedia del mando a distancia
      • Uso de los botones contextuales
      • Búsquedas
    • Cómo ver fotos
      • Reproducción de fotos o presentación de fotos
      • Cómo ver una presentación de fotos mientras escucha música
      • Cambio de las opciones de presentación de fotos
    • Cómo ver archivos de vídeo
      • Cambio de las opciones de vídeo
    • Cómo escuchar música
      • Reproducir música
      • Cómo ver una presentación de fotos mientras escucha música
    • Utilizar el menú de contenido multimedia en línea
    • Selección de servidores
    • Cambio de ajustes
      • Comprobación de los ajustes de red
      • Cambio de los ajustes de red
      • Uso de la opción Demostración
      • Cambio de idioma
      • Uso de la opción Windows Media Center
      • Visualización del código de registro DivX
      • Uso de las opciones de restablecimiento
      • Cambio de las opciones de presentación de fotos
      • Cambio de las opciones de vídeo
      • Cambio de opciones de los servidores
      • Actualización del software
      • Desactivar el protector de pantallas
    • Uso de la ayuda
    • Uso de la característica Media Center Extender
    • Compartir contenido multimedia
      • Añadir contenido multimedia para compartir en el ordenador
      • Transmisión con un dispositivo de red
    • Uso del software MediaSmart Services Gateway
      • Uso del software HP Server
      • Uso del menú principal de HP Server
  • Cómo obtener respuestas a preguntas
    • Términos comunes en el campo de la televisión
      • ¿Qué son la televisión analógica, la televisión digital y la televisión de alta definición (HDTV)?
      • ¿Cuál es la diferencia entre los formatos de señal progresivo y entrelazado en el caso de la televisión digital?
      • ¿Qué es el índice de formato?
      • ¿Qué es HDMI?
    • Identificación de los cables utilizados
    • Respuestas a preguntas frecuentes sobre el televisor de alta definición MediaSmart
      • ¿Hace falta un Media Center PC para utilizar el televisor de alta definición MediaSmart?
      • ¿Por qué utiliza Windows Media Player el televisor de alta definición MediaSmart?
      • ¿Qué versión de Windows Media Player funciona con el televisor de alta definición MediaSmart?
      • ¿Se puede actualizar el software del televisor de alta definición MediaSmart?
      • ¿El televisor de alta definición MediaSmart puede reproducir el formato AAC y otros tipos de archivos musicales?
      • ¿Qué tipo de conexión inalámbrica debo usar para transmitir vídeo a mi televisor de alta definición MediaSmart?
      • ¿Se pueden reproducir programas de televisión grabados o programas o películas descargadas del Media Center PC en el televisor de alta definición MediaSmart?
      • ¿Se puede transmitir una película en DVD desde el ordenador al televisor de alta definición MediaSmart?
      • ¿Qué tengo que hacer para crear la cuenta de acceso al servicio en línea?
      • ¿Se puede transmitir contenido multimedia desde un dispositivo de almacenamiento conectado a la red?
  • Especificaciones
    • Gráfica de compatibilidad con PC
    • Tipos de archivos de medios compatibles
      • Formatos de contenidos multimedia digitales: Códecs y contenedores de archivos
      • Contenidos multimedia compatibles
  • Resolución de problemas