Document Outline

• Содержание
  • Для кого предназначено данное руководство
  • Сопутствующая документация
  • Обозначения и символы, используемые в документе
    • Таблица 1 Обозначения, используемые в документе
  • Устойчивость стойки
  • Техническая поддержка HP
    • Гарантия
    • Служба подписки
    • Веб-узлы HP
    • Обратная связь
• Автозагрузчик HP StorageWorks DAT 72x10 1U
  • Функции и требования
    • Максимальная емкость и скорость передачи данных
      • Таблица 2 Характеристики ленточного автозагрузчика DAT 72x10 1U
  • Требования к шине SCSI
    • Таблица 3 Поддерживаемые типы шины SCSI
    • Сканирование номера LUN
    • Подготовка сервера
  • Приложение резервного копирования и драйверы
    • Установка драйверов при использовании Windows
      • Рекомендуемая процедура установки перед подключением автозагрузчика
      • Альтернативная процедура установки после подключения автозагрузчика
    • Установка драйверов при использовании UNIX
    • Установка драйверов при использовании IA64
    • Обновление приложения резервного копирования
  • Обзор автозагрузчика HP StorageWorks DAT 72x10 1U
    • Обзор лицевой панели
      • Таблица 4 Описание элементов лицевой панели
    • Обзор задней панели
      • Таблица 5 Описание элементов задней панели
• Установка автозагрузчика
  • Критерии размещения
    • Таблица 6 Критерии размещения
  • Требования при настольной установке
  • Требования к стойке
  • Распаковка автозагрузчика
    • Проверка компонентов устройства
  • Извлечение транспортировочного фиксатора
    • Рис. 1 Транспортировочный фиксатор
    • Рис. 2 Место хранения транспортировочного фиксатора
  • Установка транспортировочного фиксатора
  • Установка крышки автозагрузчика (опция)
    • Рис. 3 Снятие пластиковых ножек
    • Рис. 4 Установка крышки автозагрузчика
  • Монтаж автозагрузчика в стойке (опция)
    • Рис. 5 Снятие пластиковых ножек
    • Рис. 6 Установка направляющих в стойке (показана стойка HP Rack 10000 Series)
    • Рис. 7 Крепление автозагрузчика к стойке
  • Подключение кабеля SCSI и кабеля питания
    • Рис. 8 Подключение SCSI-кабеля к автозагрузчику
    • Рис. 9 Подключение терминатора SCSI к автозагрузчику
    • Рис. 10 Подключение кабеля питания
  • Проверка соединения
• Работа с автозагрузчиком
  • Обзор панели управления
    • Кнопки панели управления
      • Таблица 7 Кнопки панели управления
    • Индикаторы
      • Таблица 8 Индикаторы
  • Картриджи
    • Тип картриджа HP StorageWorks DAT 72x10 1U
      • Таблица 9 Автозагрузчик DAT 72x10 1U
    • Чистящие картриджи
    • Использование и обращение с картриджами
    • Наклеивание этикеток на картриджи
    • Защита картриджей от записи
      • Рис. 11 Защита картриджа DAT 72 от записи
    • Обратная совместимость для чтения
      • Таблица 10 Обратная совместимость для чтения
  • Магазины
    • Рис. 12 Схема нумерации отсеков левого магазина
    • Рис. 13 Схема нумерации отсеков правого магазина
    • Загрузка картриджей в магазин
• Управление автозагрузчиком
  • Главный экран автозагрузчика
    • Таблица 11 Состояние стримера
  • Описание структуры меню
    • Рис. 14 Структура меню
  • Меню Status/Information
    • Проверка наличия картриджей
      • Таблица 12 Описание обозначений на дисплее
    • Информация об автозагрузчике
    • Информация о стримере
    • Состояние компонентов
  • Меню Configuration
    • Выбор языка
    • Изменение SCSI-адреса стримера
    • Режимы работы автозагрузчика
      • Автоматический режим
      • Произвольный режим
      • Последовательный режим
      • Автозагрузка и цикл
      • Выбор режима работы автозагрузчика
    • Настройка даты и времени на автозагрузчике
  • Меню Operations
    • Разблокировка, извлечение и установка магазинов
    • Очистка головок стримера
    • Перемещение картриджей в автозагрузчике
    • Обновление информации о загруженных картриджах
    • Перезапуск автозагрузчика
    • Включение режима OBDR
    • Дистанционное восстановление данных (только серверы ProLiant)
    • Если процесс восстановления завершился неудачно
    • Назначение функции HP OBDR
  • Меню Support
    • Обновление микропрограммного обеспечения
      • Использование HP Library & Tape Tools
      • Использование картриджа с обновлением микро-ПО с помощью панели управления
    • Запуск демонстрации
    • Запуск теста проверки работоспособности
    • Принудительное извлечение картриджа
    • Просмотр журнала ошибок автозагрузчика
• Устранение неполадок
  • Использование HP Library & Tape Tools для диагностики проблем
  • Проблемы при установке
  • Таблица устранения неполадок
    • Таблица 13 Таблица устранения неполадок
  • Обслуживание и ремонт
    • Возврат автозагрузчика для обслуживания или ремонта
    • Извлечение застрявших картриджей из отсеков
      • Если панель управления работает
      • Извлечение магазинов вручную
        • Рис. 15 Отверстия доступа к левому и правому магазинам
        • Рис. 16 Извлечение магазина
  • Невозможно вставить или извлечь магазин (также ошибка 8D)
    • Если установлен левый магазин
    • Если установлен правый магазин
  • Коды ошибок автозагрузчика
    • Пример кода ошибки
    • Краткий обзор главных кодов ошибок
      • Таблица 14 Главные коды ошибок
• Технические характеристики
  • Физические характеристики автозагрузчика HP StorageWorks DAT 72x10 1U
    • Таблица 15 Физические характеристики автозагрузчика DAT 72x10 1U
  • Рабочие характеристики автозагрузчика
    • Таблица 16 Рабочие характеристики
  • Характеристики окружающей среды
    • Таблица 17 Характеристики окружающей среды автозагрузчика DAT 72x10 1U