Document Outline

• Important Safeguards
• INFORMATION
• Important Safety Instructions
• Important Information
• Table of Contents
• Getting to Know Your TV
  • Identifying Items in the Box
  • Locating TV Controls and Connectors
  • Cleaning
    • Cleaning precautions
    • Cleaning the TV
• Setting Up the TV
  • Selecting a Good Location
    • Lifting the TV
    • Attaching or removing the stand
  • Connecting to the TV
    • Choosing the AV connection to use
    • Connecting the TV signal sources
    • Connecting the cable TV or air broadcast antenna
    • Connecting cable or satellite with a set-top box
    • Connecting a DVD player, VCR, DVR, game console, or camcorder
    • Connecting a VCR for recording
    • Connecting a PC
    • Connecting an external sound system
    • Connecting power to the TV
• Turning On the TV
  • Turning the TV On and Off
  • Using the First-Time Setup Wizard
• Operating the TV
  • Using the Remote Control
    • Using universal remote controls
    • Installing or replacing remote control batteries
    • Identifying the remote control buttons
  • Adjusting the Volume
    • Muting the sound
  • Changing the Picture Mode
  • Changing Channels
    • Selecting the last channel
    • Selecting a favorite channel
    • Displaying program information
  • Selecting the Input Source
  • Changing the View by Using the Aspect Button
  • Turning On Captions
  • Setting the SAP/MTS stereo mode
  • Changing the Audio Mode
  • Setting the Sleep Timer
  • Adjusting the TV Settings
    • Opening and closing the OSD
• Changing the TV Settings
  • Using the OSD Menus
    • Selecting the Full Menu
  • Using the Picture Menu
    • Adjusting the picture image
  • Using the Audio Menu
    • Adjusting the audio
  • Using the Channel Menu
  • Using the Parental (Control) Menu
    • Using the Password
    • Setting Parental Controls
    • Temporarily releasing a blocked program
    • Reactivating parental controls after a temporary release
  • Using the Setup Menu
    • Using the Time Menu
    • Using the Caption (Closed Caption) Menu
    • Caption menu
    • Selecting the OSD Language
    • Starting the Setup Wizard
    • Changing the Input Labels
    • Returning to Default Settings
• Finding Answers to Questions
  • Understanding TV Terms
    • What are analog TV, digital TV, and high-definition TV (HDTV)?
    • What is the difference between progressive and interlaced signal formats for digital TVs?
    • What is variable aspect ratio?
    • What is HDMI?
  • Identifying Cable Usage
• Specifications
  • PC Compatibility Chart
• Troubleshooting
• sa7hdlcdtv_fr.pdf
  • Mesures de protection importantes
  • INFORMATIONS
  • Consignes de sécurité importantes
  • Informations importantes
  • Sommaire
  • Découvrir votre téléviseur
    • Identification des éléments compris dans la livraison
    • Emplacements des commandes et des connecteurs du téléviseur
    • Nettoyage
      • Précautions de nettoyage
      • Nettoyage du téléviseur
  • Installation du téléviseur
    • Choix d’un bon emplacement
      • Manipulation du téléviseur
      • Fixation ou démontage du support
    • Branchement du téléviseur
      • Choix de la connexion AV à utiliser
      • Raccordement des sources de signal du téléviseur
      • Raccordement du câble TV ou de l’antenne hertzienne
      • Connexion du câble ou du satellite à l’aide d’un boîtier décodeur
      • Raccordement d’un lecteur de DVD, d’un magnétoscope, d’une console de jeux ou d’un caméscope
      • Raccordement d’un magnétoscope pour l’enregistrement
      • Raccordement d’un ordinateur
      • Raccordement d’un système audio externe
      • Mise sous tension du téléviseur
  • Mise en marche du téléviseur
    • Mise en marche ou arrêt du téléviseur
    • Utilisation de l’assistant d’installation initiale
  • Contrôle du téléviseur
    • Utilisation de la télécommande
      • Utilisation d’une télécommande universelle
      • Installation ou remplacement des piles de la télécommande
      • Identification des boutons de la télécommande
    • Réglage du volume
      • Mise en sourdine
    • Modification du mode Image
    • Changement de chaîne
      • Sélection de la dernière chaîne
      • Sélection d’une chaîne favorite
      • Affichage des informations sur les programmes
    • Sélection de la source d’entrée
    • Modification de l’affichage via le bouton Aspect
    • Activation des sous-titres
    • Réglage du mode stéréo SAP/MTS
    • Changement de mode Audio
    • Réglage de la minuterie d’extinction
    • Réglage des paramètres du téléviseur
      • Activation et désactivation de l’affichage à l’écran (OSD)
  • Modification des paramètres du téléviseur
    • Utilisation des menus OSD
      • Sélection du menu complet
    • Utilisation du menu Image
      • Réglage des paramètres de l’image
    • Utilisation du Menu Audio
      • Réglage des options audio
    • Utilisation du Menu Canal
    • Utilisation du menu Parental (Contrôle)
      • Utilisation du mot de passe
      • Réglage du contrôle parental
      • Désactivation temporaire du blocage d’un programme
      • Réactivation du contrôle parental après une désactivation temporaire
    • Utilisation du menu Configuration
      • Utilisation du menu Heure
      • Utilisation du menu Caption (Closed Caption) (Sous-titrage (Sous-titrage codé))
      • Menu Sous-titrage
      • Sélection de la langue OSD
      • Lancement de l’assistant d’installation
      • Modification des identifications de prises
      • Rétablissement des paramètres par défaut
  • Réponses aux questions
    • Explication de la terminologie de la télévision
      • Qu’est-ce que la télévision analogique, la télévision numérique et la télévision haute définition (HDTV) ?
      • Quelle est la différence, pour la télévision numérique, entre le format de signaux entrelacés et le format des signaux progressifs ?
      • Qu’est-ce qu’un rapport d’affichage variable ?
      • Qu’est-ce que la technologie HDMI ?
    • Identification de l’utilisation du câble
  • Caractéristiques techniques
    • Graphique de compatibilité avec l’ordinateur
  • Dépannage
• sa7hdlcdtv_es.pdf
  • Medidas de seguridad importantes
  • INFORMACIÓN
  • Instrucciones de seguridad importantes
  • Información importante
  • Tabla de contenido
  • Familiarización con el televisor
    • Identificación de los elementos incluidos en el embalaje
    • Ubicación de los controles y conectores del televisor
    • Limpieza
      • Precauciones de limpieza
      • Limpieza del televisor
  • Instalación del televisor
    • Selección de una ubicación adecuada
      • Traslado del televisor
      • Montaje o desmontaje de la base
    • Cómo conectarse al televisor
      • Elección de la conexión AV
      • Conexión de las fuentes de señal del televisor
      • Conexión de la televisión por cable o la antena de recepción por ondas
      • Conexión de la señal por cable o por satélite con un receptor externo
      • Conexión de un reproductor de DVD, VCR, DVR, consola de videojuegos o videocámara
      • Conexión de una videograbadora para grabar
      • Conexión de un PC
      • Conexión de un sistema de sonido externo
      • Conexión de la alimentación del televisor
  • Encendido del televisor
    • Encendido y apagado del televisor
    • Uso del asistente de ajuste inicial
  • Manejo del televisor
    • Uso del mando a distancia
      • Uso de mandos a distancia universales
      • Instalación o sustitución de las pilas del mando a distancia
      • Identificación de los botones del mando a distancia
    • Ajuste del volumen
      • Silenciamiento del sonido
    • Cambio del modo de imagen
    • Cambio de canales
      • Selección del último canal
      • Selección de un canal favorito
      • Visualización de información del programa
    • Selección de la fuente de entrada
    • Cambio de visualización mediante el botón Aspecto
    • Activación de los subtítulos
    • Ajuste del modo estéreo SAP/MTS
    • Cambio del modo de audio
    • Activación del temporizador de apagado
    • Ajustes del televisor
      • Abrir y cerrar el menú en pantalla (OSD)
  • Cambio de los ajustes del televisor
    • Uso de los menús en pantalla
      • Selección de menú completo
    • Uso del menú Imagen
      • Ajustes de imagen
    • Uso del menú Audio
      • Ajuste del sonido
    • Uso del menú Canal
    • Uso del menú Parental (Control) (Control de padres)
      • Uso de la contraseña
      • Ajuste del Control de padres
      • Liberar temporalmente un programa bloqueado
      • Reactivación del control parental tras un desbloqueo temporal
    • Uso del menú Instalación
      • Uso del menú Tiempo
      • Uso del menú Subtitulado
      • Menú de subtitulado
      • Establecer el idioma de los menús en pantalla (OSD)
      • Inicio del asistente de configuración
      • Cambiar las etiquetas de entrada
      • Restablecimiento de la configuración predeterminada
  • Cómo obtener respuestas a preguntas
    • Términos comunes en el campo de la televisión
      • ¿Qué son la televisión analógica, la televisión digital y la televisión de alta definición (HDTV)?
      • ¿Cuál es la diferencia entre los formatos de señales progresivo y entrelazado en el caso de la televisión digital?
      • ¿Qué es el índice de aspecto variable?
      • ¿Qué es HDMI?
    • Identificación de los cables utilizados
  • Especificaciones
    • Gráfica de compatibilidad con PC
  • Resolución de problemas