Document Outline

• SHP−VWNS
  • DE
    • Dokumenthistorie
    • 1 Vorwort und Allgemeines
      • 1.1 Lieferumfang
      • 1.2 Lizenzbedingungen
      • 1.3 Systemanforderungen
      • 1.4 Einschränkungen bei Geräten der Reihe EL 100
    • 2 Installation
    • 3 Bedienung
      • 3.1 Grundlagen
        • 3.1.1 Programm starten
        • 3.1.2 Beschreibung der Programmoberfläche
        • 3.1.3 Hilfen für den Anwender
        • 3.1.4 Projekt öffnen
        • 3.1.5 Projekt anlegen
        • 3.1.6 Projekt speichern
        • 3.1.7 Projekt konvertieren
        • 3.1.8 Programm beenden
      • 3.2 Entwicklungsumgebung
        • 3.2.1 Projektexplorer
        • 3.2.2 Formulardesigner, Toolbox und Eigenschaftenfenster
        • 3.2.3 Ausgabefenster
        • 3.2.4 Tabelleneditor
        • 3.2.5 Eigenschaftenseite
        • 3.2.6 Menüleiste
        • 3.2.7 Werkzeugleiste "Standard"
        • 3.2.8 Werkzeugleiste "Format"
      • 3.3 Emulator für Windows CE-Projekte
        • 3.3.1 Emulator starten
        • 3.3.2 Emulator-Fenster
        • 3.3.3 Variablen-Simulationsfenster
    • 4 Beispielprojekt
      • 4.1 Beispielprojekt anlegen
      • 4.2 Kommunikationskanal erstellen
      • 4.3 Variablen browsen
      • 4.4 Eine Visualisierung erstellen
        • 4.4.1 Formular erstellen und Werte darstellen
        • 4.4.2 Weitere Formulare erstellen und zwischen diesen navigieren
      • 4.5 Benutzer verwalten
        • 4.5.1 Benutzerverwaltungssystem festlegen
        • 4.5.2 Rechte anlegen
        • 4.5.3 Benutzergruppen anlegen
        • 4.5.4 Benutzer anlegen
        • 4.5.5 Dialoge für die Benutzerverwaltung einsetzen
      • 4.6 Mehrsprachige Projekte erstellen (Sprachumschaltung)
        • 4.6.1 Sprachumschaltung aufrufen
        • 4.6.2 Benutzertexte anlegen
        • 4.6.3 Benutzertexte einem Steuerelement vom Typ "Label" zuweisen
        • 4.6.4 Sprache während der Laufzeit umschalten
        • 4.6.5 Weitere Sprachen definieren
        • 4.6.6 Dynamische Texte verwenden (Variablen anzeigen)
      • 4.7 Alarmssystem konfigurieren
        • 4.7.1 Prozessvariablen definieren
        • 4.7.2 Alarmgruppen anlegen
        • 4.7.3 Alarme anlegen
        • 4.7.4 Alarm-Quittierungsart festlegen
        • 4.7.5 Alarme visualsieren
        • 4.7.6 Alarmsystem testen
        • 4.7.7 Alarm-Anzeigen filtern
      • 4.8 Prozessdaten aufzeichnen (Archivsystem)
      • 4.9 Visualisierungsrezepte definieren
      • 4.10 Informationen drucken
    • 5 Konfiguration
      • 5.1 Projekteinstellungen
        • 5.1.1 Globale Projekteinstellungen
        • 5.1.2 Allgemeine Projekteigenschaften
        • 5.1.3 Auswahl der Systeme
        • 5.1.4 Erweiterte Projekteigenschaften
        • 5.1.5 Laufzeitverhalten
        • 5.1.6 Spracheinstellungen
      • 5.2 Kommunikation
        • 5.2.1 Projekt über LAN auf das EL1xx übertragen
        • 5.2.2 CAN-Verbindung konfigurieren über Codestellen
        • 5.2.3 CAN-Verbindung konfigurieren über PDOs
        • 5.2.4 MPI-Verbindung konfigurieren
        • 5.2.5 L-force Logic (CoDeSys)-Verbindung konfigurieren
    • 6 Anhang
      • 6.1 sdf-Datei aus einer Symboltabelle erzeugen
      • 6.2 awl-Datei aus einem Datenbaustein erzeugen
      • 6.3 sym-Datei im PLC-Designer erzeugen
      • 6.4 Skripte
        • 6.4.1 Grundlagen
        • 6.4.2 Fehlersuche in Funktionen
        • 6.4.3 Beispiel-Funktionen
        • 6.4.4 Einschränkungen in der Programmierschnittstelle von VisiWinNET Smart
      • 6.5 Übersetzungsmanager
        • 6.5.1 Texte exportieren
        • 6.5.2 Exportdatei schützen
        • 6.5.3 Texte importieren
    • 7 Stichwortverzeichnis
  • EN
    • Document history
    • 1 Preface and general information
      • 1.1 Scope of supply
      • 1.2 Licencing terms
      • 1.3 System requirements
      • 1.4 Restrictions for devices of the EL 100 series
    • 2 Installation
    • 3 Operation
      • 3.1 Basics
        • 3.1.1 Start program
        • 3.1.2 Description of the program's user interface
        • 3.1.3 Help for the user
        • 3.1.4 Open project
        • 3.1.5 Create project
        • 3.1.6 Save project
        • 3.1.7 Convert project
        • 3.1.8 Exit program
      • 3.2 Integrated development environment
        • 3.2.1 Project Explorer
        • 3.2.2 Form designer, Toolbox and Properties window
        • 3.2.3 Output window
        • 3.2.4 Table editor
        • 3.2.5 Property page
        • 3.2.6 Menu bar
        • 3.2.7 "Standard" toolbar
        • 3.2.8 "Format" toolbar
      • 3.3 Emulator for Windows CE projects
        • 3.3.1 Start emulator
        • 3.3.2 Emulator window
        • 3.3.3 Variable simulation window
    • 4 Project example
      • 4.1 Creating a project example
      • 4.2 Creating a communication channel
      • 4.3 Browsing variables
      • 4.4 Creating a visualisation
        • 4.4.1 Creating forms and displaying values
        • 4.4.2 Creating other forms and navigating between them
      • 4.5 User administration
        • 4.5.1 Defining the type of user administration system
        • 4.5.2 Creating rights
        • 4.5.3 Creating user groups
        • 4.5.4 Creating users
        • 4.5.5 Using dialogues for user administration
      • 4.6 Creating multiple-language projects (language switching)
        • 4.6.1 Calling the language switching function
        • 4.6.2 Creating user texts
        • 4.6.3 Assigning user texts to a control element of the type "Label"
        • 4.6.4 Switching over the language during the runtime
        • 4.6.5 Defining further languages
        • 4.6.6 Using dynamic texts (showing variables)
      • 4.7 Configuring the alarm system
        • 4.7.1 Defining process variables
        • 4.7.2 Creating alarm groups
        • 4.7.3 Creating alarms
        • 4.7.4 Specifying the type of alarm acknowledgement
        • 4.7.5 Visualising alarms
        • 4.7.6 Testing the alarm system
        • 4.7.7 Filtering alarm displays
      • 4.8 Recording process data (archive system)
      • 4.9 Defining visualisation recipes
      • 4.10 Printing information
    • 5 Configuration
      • 5.1 Projecte settings
        • 5.1.1 Global project settings
        • 5.1.2 Common project properties
        • 5.1.3 Selection of the systems
        • 5.1.4 Extended project properties
        • 5.1.5 Runtime behaviour
        • 5.1.6 Language settings
      • 5.2 Communication
        • 5.2.1 Transfer project via LAN to EL1xx
        • 5.2.2 Configure CAN connection via codes
        • 5.2.3 Configure CAN connection via PDOs
        • 5.2.4 Configure MPI connection
        • 5.2.5 Configuring the L-force Logic (CoDeSys) connection
    • 6 Appendix
      • 6.1 Generating an sdf file from a symbol table
      • 6.2 Create instruction list file from a data block
      • 6.3 Creating the sym file in the PLC Designer
      • 6.4 Scripts
        • 6.4.1 Basics
        • 6.4.2 Troubleshooting within functions
        • 6.4.3 Example functions
        • 6.4.4 Restrictions in the programming interface of VisiWinNET Smart
      • 6.5 Translation manager
        • 6.5.1 Exporting texts
        • 6.5.2 Protecting the export file
        • 6.5.3 Importing texts
    • 7 Index