Document Outline

•  Einleitung
  •  Bestimmungsgemäße Verwendung
  •  Teilebeschreibung
  •  Technische Daten
  •  Lieferumfang
• Sicherheitshinweise
•  Sicherheitshinweise zur Montage
•  Vorbereitung
  •  Benötigtes Werkzeug und Material
  •  Gartenleuchte an der Wand /  Decke montieren (Abb. A)
  •  Gartenleuchte mit Erdspieß montieren (Abb. C)
  •  Farbfilter einsetzen (Abb. B)
  •  Spots ausrichten
•  Inbetriebnahme
•  LED-Lampe wechseln
•  Reinigung und Pflege
• Q Entsorgung
•  Garantie und Service
  • Q Garantie
  • Q Serviceadresse
  • Q Konformitätserklärung 
  •  Hersteller
•  Introduction
  •  Utilisation conforme
  •  Descriptif des pièces
  •  Caractéristiques techniques
  •  Contenu de la livraison
• Consignes de sécurité
•  Consignes de sécurité pour le montage
•  Préparation
  •  Outils et matériel nécessaires
  •  Montage de la lampe de jardin sur le mur / plafond (fig. A)
  •  Montage de la lampe de jardin sur le piquet (fig. C)
  •  Mise en place des filtres de couleur (fig. B)
  •  Orientation des spots
•  Mise en service
•  Remplacement de la lampe à LED (fig. B)
•  Nettoyage et entretien
•  Mise au rebut
•  Garantie et service après-vente
  •  Garantie
  •  Adresse du service après-vente
  •  Déclaration de conformité 
  •  Fabricant
•  Introduzione
  •  Destinazione d’uso
  •  Descrizione dei componenti
  •  Dati tecnici
  •  Contenuto della confezione
• Avvertenze di sicurezza
•  Indicazioni di sicurezza relative al montaggio
•  Preparazione
  •  Attrezzi e materiali necessari
  •  Montaggio della lampada da giardino alla parete / al soffitto (fig. A)
  •  Montaggio della lampada da giardino con picchetto (fig. C)
  •  Inserimento dei filtri cromatici (fig. B)
  •  Allineamento dei faretti
•  Azionamento
•  Sostituzione della lampada LED (fig. B)
•  Pulizia e cura
•  Smaltimento
•  Garanzia e assistenza
  •  Garanzia
  •  Indirizzo servizio clienti
  •  Dichiarazione di conformità 
  •  Produttore
•  Inleiding
  •  Correct gebruik
  •  Beschrijving van de onderdelen
  •  Technische gegevens
  •  Inhoud van de levering
• Veiligheidsinstructies
•  Veiligheidsinstructies voor de montage
•  Voorbereiding
  •  Benodigde werktuigen en materiaal
  •  Tuinlamp op de muur / aan het plafond monteren (afb. A)
  •  Tuinlamp met grondpen monteren (afb. C)
  •  Kleurfilter plaatsen (afb. B)
  •  Spots instellen
•  Ingebruikname
•  LED-lamp vervangen (afb. B)
•  Reiniging en onderhoud
•  Verwijdering
•  Garantie en service
  •  Garantie
  •  Serviceadres
  •  Conformiteitsverklaring 
  •  Fabrikant
•  Introduction
  •  Intended use
  •  Parts description
  •  Technical Data
  •  Scope of delivery
• Safety notes
•  Safety advice for installation
•  Preparation
  •  Required tools and material
  •  Mounting garden light on the wall / ceiling (Fig. A)
  •  Mounting garden light with ground stake (Fig. C)
  •  Inserting colour filter (Fig. B)
  •  Directing the spotlights
•  Start-up
•  Changing the LED light bulb (Fig. B)
•  Cleaning and Care
•  Disposal
•  Warranty and Service
  •  Warranty
  •  Service address
  •  Declaration of conformity 
  •  Manufacturer