Document Outline

• Nokia Bluetooth Headset BH-700 User Guide
  • Contents
  • 1. Introduction
    • Bluetooth wireless technology
  • 2. Get started
    • Overview
    • Chargers
    • Charge the battery
    • Switch the headset on or off
    • Pair the headset with a compatible phone
      • Disconnect the headset from the phone
      • Reconnect the paired headset to your phone
    • Troubleshooting
  • 3. Basic use
    • Place the headset over your ear
    • Carry the headset in the strap
    • Call handling
    • Adjust the earphone volume
    • Mute or unmute the microphone
    • Switch the call between the phone and headset
    • Use the headset with several phones
    • Clear the settings
  • 4. Battery information
  • Care and maintenance
  • FCC notice
• Equipo auricular Bluetooth BH-700 Nokia
  • Contenido
  • 1. Introducción
    • Tecnología inalámbrica Bluetooth
  • 2. Inicio
    • Descripción general
    • Cargadores
    • Cargar la batería
    • Encender o apagar el equipo auricular
    • Vincular el equipo auricular con un teléfono compatible
      • Desconectar el equipo auricular del teléfono
      • Volver a conectar el equipo auricular vinculado con el teléfono
    • Solución de problemas
  • 3. Uso básico
    • Colocar el equipo auricular sobre la oreja
    • Llevar el equipo auricular con la correa
    • Manejo de llamadas
    • Ajustar el volumen del audífono
    • Silenciar o activar el micrófono
    • Intercambiar la llamada entre el teléfono y el equipo auricular
    • Usar el equipo auricular con varios teléfonos
    • Borrar las configuraciones
  • 4. Información de la batería
  • Cuidado y mantenimiento
  • Aviso de la FCC
• Fone de ouvido Nokia Bluetooth BH-700 Manual do Usuário
  • Conteúdo
  • 1. Apresentação
    • Tecnologia Bluetooth
  • 2. Introdução
    • Visão geral
    • Carregadores
    • Carregar a bateria
    • Ligar ou desligar o fone de ouvido
    • Associar o fone de ouvido a um telefone compatível
      • Desconectar o fone de ouvido do telefone
      • Reconectar o fone de ouvido associado ao telefone
    • Solução de problemas
  • 3. Uso básico
    • Colocar o fone de ouvido
    • Carregar o fone de ouvido na alça
    • Chamadas
    • Ajustar o volume do fone de ouvido
    • Desativar ou ativar o microfone
    • Alternar a chamada entre o telefone e o fone deouvido
    • Usar o fone de ouvido com vários telefones
    • Apagar as configurações
  • 4. Informações sobre a bateria
  • Cuidado e manutenção
  • Garantia limitada
• Guide d'utilisation de l'écouteur Bluetooth BH-700 de Nokia
  • Table des matières
  • 1. Introduction
    • Technologie sans fil Bluetooth
  • 2. Avant de commencer
    • Présentation
    • Chargeurs
    • Chargement de la pile
    • Mise sous tension et hors tension de l'écouteur
    • Association de l'écouteur à un téléphone compatible
      • Rupture de la liaison entre l'écouteur et le téléphone
      • Reconnexion de l'écouteur associé à votre téléphone
    • Dépannage
  • 3. Fonctions de base
    • Positionnement de l’écouteur sur l’oreille
    • Port de l'écouteur avec la courroie
    • Fonctions téléphoniques
    • Réglage du volume de l'écouteur
    • Désactivation ou réactivation du microphone
    • Basculement de l'appel entre le téléphone et l'écouteur
    • Utilisation de l'écouteur avec plusieurs téléphones
    • Réinitialisation des paramètres
  • 4. Renseignements sur la pile
  • Entretien
  • Avis de la FCC