Document Outline

• Nokia Bluetooth Headset BH-501 User Guide
  • Contents
  • 1. Introduction
    • Bluetooth wireless technology
  • 2. Get started
    • Chargers
    • Charge the battery
    • Switch the headset on or off
    • Pair the headset
      • Pair with a phone with music player feature
      • Pair with a phone and a music player
      • Disconnect the headset
      • Reconnect the headset
  • 3. Basic use
    • Place the headset over the ears
    • Adjust the volume
    • Call handling
    • Listen to music
    • Clear the settings
  • 4. Battery information
    • Care and maintenance
  • FCC notice
• Equipo auricular Bluetooth BH-501 Nokia Guía del usuario
  • Contenido
  • 1. Introducción
    • Tecnología inalámbrica Bluetooth
  • 2. Inicio
    • Cargadores
    • Cargar la batería
    • Encender o apagar el equipo auricular
    • Vincular el equipo auricular
      • Vincular con un teléfono con función de reproductor demúsica
      • Vincular con un teléfono y con un reproductor de música
      • Desconectar el equipo auricular
      • Volver a conectar el equipo auricular
  • 3. Uso básico
    • Colocarse el equipo auricular enlas orejas
    • Ajustar el volumen
    • Manejo de llamadas
    • Escuchar música
    • Borrar las configuraciones
  • 4. Información de la batería
    • Cuidado y mantenimiento
  • Aviso de la FCC
• Fone de Ouvido Nokia Bluetooth BH-501 Manual do Usuário
  • Conteúdo
  • 1. Apresentação
    • Tecnologia Bluetooth
  • 2. Introdução
    • Carregadores
    • Carregar a bateria
    • Ligar ou desligar o fone de ouvido
    • Associar o fone de ouvido
      • Associar um celular com recurso de music player
      • Associar um celular e um music player
      • Desconectar o fone de ouvido
      • Reconectar o fone de ouvido
  • 3. Uso básico
    • Colocar o fone de ouvido
    • Ajustar o volume
    • Chamadas
    • Ouvir música
    • Apagar as configurações
  • 4. Informações sobre a bateria
    • Cuidado e manutenção
  • Garantia limitada
• Guide d'utilisation des écouteurs Bluetooth BH-501 de Nokia
  • Table des matières
  • 1. Introduction
    • Technologie sans fil Bluetooth
  • 2. Avant de commencer
    • Chargeurs
    • Charger la pile
    • Allumer et éteindre les écouteurs
    • Associer les écouteurs
      • Associer à un téléphone doté de fonctions de lecture musicale
      • Associer à un téléphone et à un lecteur de musique
      • Déconnecter les écouteurs
      • Reconnecter les écouteurs
  • 3. Fonctions de base
    • Positionner les écouteurs surlesoreilles
    • Régler le volume
    • Fonctions téléphoniques
    • Écouter de la musique
    • Réinitialiser les paramètres
  • 4. Renseignements sur la pile
    • Entretien et réparation
  • Avis de la FCC