Document Outline

• Panasonic
  • operating Instructions
  • il&i; .
    • Standard Accessories
      • 1. AC Adaptor (-M 6,18)
      • DC Input Cable (-» 16)
      • 2. AC Mains Cable (-M 6,18)
      • 3. Battery Pack {-¥ 18)
      • 4. Remote Controller and Button-Type Battery
      • 5. Output Terminal Box (-> 52, 54, 102)
      • 6. AV Cable (-> 102, 106, 108)
      • 7. Shoulder Strap(-> 28)
      • 8. Soft Bag
      • 9. Mini DV Cassette (-> 22)
  • mmm
    • 7. jfiffl^^(-»28)
    • 9. m^DV^i^^(->22)
    • Controls and Components
      • 0 Shoulder Strap Holders 28)
      • 0 Microphone Socket [MIC]
      • 0 Lens
      • 0 Tripod Receptacle
      • 0 Multi Terminal [MULTI] (->54, 102)
      • 0 Lens Cap (-> 54, 82)
      • 0 Recording Lamp (-> 30)
      • 0 White Balance Sensor (-> 150)/
      • 0 Microphone (built-in, stereo)
    • The 3 Types of Power Supplies
  • =mmm
    • 1 in±il№^ ’ ■
    • 5 if» [A BATTERY] (litfe)ffi "
      • ¿jjLH ЛЬ ojjiAJf ■
    • 1
    • j >1 Ш П ljUI 3
    • y-iuLL^^I fiLf ^ L^Vjb ¿jJI 4
      • .[ABATTERY] ¿IjjJI JJjj 5
      • . O AjjUa-JI 7
    • JAAb ; A^Ua^t Sj I ^ » «LSxc i3-IAj 8
      • Charging Time and Maximum Time for Continuous Recording
      • J I ^ mill
        • Inserting the Cassette
  • tsAmm
    • 1 Сдвиньте вверх рычажок EJECT] Q для открывания кассетного отсека.
    • 2 Вставьте кассету.
    • ■ Режим длительного воспроизведения (LP)
    • LP ■
    • 12:30:45 10.15.1997
    • Using the Finder
      • 2 Задвиньте искатель назад.
      • 3 Подрегулируйте с помощью поворота регулятора корректора окуляра О-
    • ¿jjhjjhjUl б;Ы ^ Jaii-Mal 3
      • Handling the Lens Cap
      • Adjusting the Grip Beit
      • Attaching the Shoulder Strap
      • 1
      • 2 °
      • 4
        • Recording
      • 1 )1#[POWER ON/OFFPlIgaSPN] -
      • 4
      • }|#[POWER ON/OFF] illfSMÌE[OFF]<^
    • uiì» ju^if 3
      • Checking If the Picture Is Recorded
      • Recording Backlit Scenes
      • Enlarging Your Subject or Widening the Recording Angie
        • Enlarging Your Subjects Even More (Digital Zooming)
        • Recording Extra Close-up Shots of Small Subjects (Macro Close-up Function)
      • 1
        • Using the Movie Camera as a Still Camera (Photoshot)
  • mmmmmmimmmmmm
    • (iflfii)
      • cPLf) .[PHOTO SHOT] Jpl lajual
      • Recording in the Cinema Mode
        • 1 Press the [MENU] Button.
        • 2 Turn the the [PUSH] Dial to select [OTHERS].
        • 3 Press the the [PUSH] Dial to select [SELECT].
        • 4 Turn the [PUSH] Dial to select [CINEMA].
        • 5 Press the [PUSH] Dial to select [ON].
        • 6 Press the [MENU] Button twice to exit the Menu.
    • 1 ® [MENU] (mm) a -
    • 2 ««[PUSHKTfê)^ ■ its [OTHERS] Cm'S) “
    • 3 }$[PUSH]^ • ÜÎS [SELECT] (ii^) "
    • 4 |fiJl[PUSH]^ ' üjf [CINEMA](Ifi) ”
    • 5 fêiPUSH]^ . iM»[ON]»
    • 6 S[MENU]ffl2;i: ■ iiam» ■>
  • C3
    • Recording with Minimised Camera
      • 1 Press the [MENU] Button.
      • 2 Turn the [PUSH] Dial to select [SIS].
      • 3 Press the [PUSH] Dial to select [ON].
      • 4 Press the [MENU] Button to exit the Menu.
      • Cancelling the Super Image Stabilizer Function
    • Recording Still Pictures
    • ♦ n-'m.ms7È '
      • 2 Поверните регулятор [PUSH] для выбора пункта [SIS].
      • 3 Нажмите регулятор [PUSH] для выбора режима [ON],
      • 4 Нажмите кнопку [MENU] для выхода из меню.
      • Viewing the Just Recorded Scenes on the Movie Camera (Playback)
        • Making the Datemme Indication Appear
      • jJiLJit ¿\ (Ь1 И< О
    • ,[VCR/CAMERA]jyibi-bl 1 .O [VCR]
    • AdLfI [^] JdjJLJI АаШ Ja-Litil 3 ajLcI hiLi^V 4
      • Searching for a Scene You Want to Play Back
        • Cue Playback
        • Search Lock Function
        • Hyper Check Function
      • Playing Back in Slow Motion
        • Resuming Normal Playback
        • 1 Нажмите кнопку воспроизведения [►].
      • Playing Back Still Pictures and Advancing Them One by One
        • Resuming Normal Playback
        • Using the Jog Dial (Jog Playback)
      • 3
        • 1 Нажмите кнопку воспроизведения [►].
        • 2 Нажмите кнопку паузы [II].
    • .[^] JaJUhbl 1
      • 1 Attach the Output Terminal Box.
      • (-M02)
      • 2 Connect to the Video and Audio input Sockets on the TV.
    • ^шшт±тшт
      • 1 “ (->102)
        • 1 Присоедините блок с выходными разъёмами. 103)
        • 2 Подсоедините видеокамеру к входным видео/аудио гнездам на ТВ.
        • After Use
        • Viewing Recorded Scenes During Recording Pause
          • Starting to Record from the Desired Position
      • 1
        • 1 ^
      • 2
      • 3
        • 1 Держите нажатой кнопку поиска назад
        • 2 Высвободите нажатую кнопку поиска.
        • 3 Нажмите кнопку Старт/Стоп для инициирования записи.
        • >0 .^15^ Гьд 1 о |йиМ1 II |>0
        • Searching for the End of the Recorded Part on a Cassette
    • тттш±
      • 1 Нажмите кнопку [VCR/CAMERA] так, чтобы высветилась лампа [VCR]. О
      • 2 Нажмите кнопку [MENU].
      • 3 Поверните регулятор [PUSH] для выбора пункта [BLANK SEARCH].
      • 4 Нажмите регулятор [PUSH] для выбора режима [ON]
      • bjLujU
        • Searching for the beginning of Still Pictures Recorded in the Photoshot Mode
    • o
      • (.0 n ^ILVI о [►] Sj JaA—ej —-^1
        • Fading In/Out
    • mA/mtB
      • 2 ■
      • .р] П9
        • e[£l
          • Recording with Speciai Effects
          • Recording with Special Effects
            • Selecting the Desired Digital Effect
        • 2 $lli(l[PUSH](T}S)^ ’ EFFECT]
        • 3 }S[PUSH]^ . jSS[SELECT](ilif) »
        • 4 S[PUSH]^ -
          • Cancelling the Digitai Effect
          • 1 Нажмите кнопку [MENU].
      • .[MENU]jjJI JajLil 1 .[□.EFFECT] [PUSH] jJ 2
      • .[SELECT] [PUSH] JaJL«bt 3
      • J .1“**" J* ■* [PUSH] jajaji h t 4 .¿aJUJI [MENU] -luLial 5
        • iUJj
        • Recording with Special Effects
      • i^LaJ(^[WIPE]>L>.j 1
      • 4
      • 5
        • Recording with Special Effects
        • 3 }s^«i/]f ±ffl ’ ”
        • 4 ±M ’ Wim “
      • J;T ^ h t inl 3
        • Recording with Naturai Colours
        • 3 }S[PUSH]^ . iSÌf[MNL](^«) »
        • 4 Иа[РиЗНЩ . iMjf[WBMODE](efe¥
        • 5 К[Ризн]Щ . »
        • nj it f ~ Т ^ ij R fe ^ ìk. :
        • 6 ®[MENU]ffl ' -
          • Adjusting the White Baiance Manuaiiy
        • 4 SiPUSHM ’ S}i[MNL](^Sii) «
        • 6 ■ ^^s[PusH]
          • 3 Поверните регулятор [PUSH] для выбора пункта [MODE].
          • 4 Нажмите регулятор [PUSH] для выбора режима [MNL].
      • 2,3,4,5,6
        • Adjusting the Shutter Speed Manually
        • 3 }S[PUSH]^ ’ ii!f[MNL](?i)l) “
        • 4 il«l[PUSH]ii . iiii[SHUTTER]('R
        • 5 ®[PUSH]iS ■ iiif[SELECT] (jI^) ”
        • 6 $#a[PUSH№ ' "
        • 7 ®[MENU]ffl2;i: ■ iiiiiam °
          • Adjusting the Iris (F Number) Manually
        • 3 ®[PUSH]^ ’ jHf[MNL](if]) »
        • 4 Wii)[PUSH]S . jiif[IRIS](itil) “
        • 5 i$[PUSH]^ . iiii[SELECT](ii1f) “
        • 6 il»[PUSH]ii . ilMMANUALK^») ’ 3£}S[PUSH]S -
        • (F
          • Adding New Sound on a Recorded Cassette
    • ^ B tsmm m± w
      • 1 ' ;|f[POWER ON/OFF]F»1 llgMiiiON] •
        • 2 S[VCR/CAMERA](^®Cii^/®i|iii|) ffl ' [i[VCR]ji*iH «
          • ¿А-Ь-) biLÂjl
          • Buttons on the Remote Controller
          • O Indication Output Button [OSD] (-f 52)
          • 0 Date and Time Button [DATE/TiME]
          • 44)
          • 0 indication Shift Button [DiSPLAY] (-♦162)
          • o Reset Button [RESET] (-> 154)
          • © Audio Dubbing Button [A.DUB] (-^ 88)
          • © Recording Button [REC] (-> 104)
          • О Кнопка показания индикации [OSD]
          • е Кнопка даты и времени [DATE/TIME]
          • О Кнопка сдвига индикации [DISPLAY]
          • О Кнопка сброса [RESET] (-> 155)
          • 0 Кнопка аудио перезаписи [A.DUB]
          • © Кнопка записи [ВЕС] (-► 105)
          • о Органы управления для записи и громкости звука
          • Кнопки трасфокатора [ZOOM]
          • © Органы управления для
          • Кнопка воспроизведения [►] (■445)
          • t Л I "K П
          • (-» 45) [►] wLcI jj
            • Using the Menu Button
            • 0 Кнопка замедленного
            • Кнопка поиска по индексации [Ы<, ►►!] (-> 63. 65)
            • Кнопка остановки [■] (-> 45)
            • Кнопка паузы [II] 51)
          • Remote Controller
      • ¿9-^ JjJI ¿9^ ¿¿^1 Ь I П J^Jl 2
      • 0
        • Selecting the Remote Controller Mode
        • ■ Использование устройства дистанционного управления
        • l^LSL; [POWER ON/OFF] 1
        • .[ON] I^l A^Lo-wUuuJt ^AdLrfUl
        • Copying onto an S-VHS (VHS) Cassette
          • (Dubbing)
      • 1 fflimo ’
        • O
        • S-VHS СыишШ! ^ ¿uojJJI
        • (VHS)
          • Using with Digitai Video Equipment
            • 1 [Playback Unit]
            • 2 [Recording Unit]
            • 3 [Piayback Unit]
            • 4 [Recording Unit]
    • mmÈimimRûiÊÆ mm)
      • ‘[VCR/CAMERA] .[VCR]
      • -, [VCR/CAfilERA] j>Jl [VCR]
      • Copying with the Heip of an Editing Controiier
        • When Connecting the Editing Controller VW- EC500EO (optional)
        • When Connecting the Editing Controlier VW-EC1E (optional)
      • Using the Movie Camera with a
      • Video Printer
    • mmmmmmmmmmt
    • mm
      • 5
      • 3 ÍTF^If^ltíTEP« »
      • 7 mmm -
      • .Jjhi-UbUI rt 1 tl h jjI 3
      • ^ t b kluLf 4
        • Using the Automatic Printing
        • 6 S[MENU](Sm)M-
          • Using the Movie Camera with a Computer
    • тттшштт^^тш
      • Using the Menu Screen
        • Displaying the VCR Mode Menu 0
        • Exiting the Menu
      • 3 i$[PUSH№ ’
        • 1 Нажмите кнопку [MENU].
        • 2 Поверните регулятор [PUSH] для выбора пункта.
        • 3 Нажмите регулятор [PUSH] для установки выбранного пункта в желаемый режим.
        • .[MENUb,^'1 [PUSH] 2
          • jLJii AJbJi hj.hr [PUSH] bJL^I 3
        • Menu Functions
      • t
      • t
        • Setting the Date and Time
      • 3
      • 4
      • 5
      • 6
      • 7
      • 8
        • Charging the Built-in Battery
        • 1 Connect the AC Adaptor to the Movie Camera and to an AC mains socket. (-M6)
        • 2 Leave the Movie Camera turned off.
        • 3 Leave the Movie Camera in this condition for approximately 4 hours.
        • 1 ’ ?P3£;S±
          • }S)1 ° (-* 16)
          • 3 4 'bn ”
          • 2 Оставьте видеокамеру выключенной.
          • 3 Оставьте видеокамеру в этом состоянии в течение приблизительно 4 часов.
          • Adjusting the Finder
            • биь*СгУ1 JXaj 3! AJjM .[PUSH] 1
            • ^ > 4 П |4А|>|1 1||Г| V
              • ■ Конденсация влаги
              • Оптимальное использование батареи
              • Меры предосторожности при хранении
              • 1 Unscrew the screw O*
              • 2 Remove the Eyecup.
              • 3 Remove the dust with a blower brush (not supplied).
              • 4 Reattach the Eyecup.
              • 5 Tighten the screw Q-
              • ■ Колпачок объектива
              • ■ Чистка искателя
              • Фокусировка
              • ■ Регулировка баланса белого
              • ■ Цветовая температура
              • ■ временной код
      • unti 9! ftjLft lojj 3 jjJI h t J. ^ ...til Aju 4
        • Indications in the Finder
          • O Digital Zoom (-^ 36)
          • OSH4®».(^36)
            • S!fiSS[S(-»72)
      • (•^ 73) ¿4*1^1
        • 0 Recording Speed Mode 24)
        • O
          • Changing the indications
          • Index (-^ 60)
          • Search Number (-> 64)
          • ® Manual Focus (-^ 34)
          • White Balance Mode (-» 80)
          • 60)
          • 0-
          • 0 Date and Time 44)
          • 0 Warning/Alarm
        • Optional Accessories