Document Outline

• Drogi Kliencie
• Уважаемый
• пользователь
• Содержание
• Меры
• предосторожности
• Power Sources
  • To operate on battery power
    • Battery removal: SB
    • Battery life:
  • To operate on AC power ¡3
• Zasilanie
• Источники питания
  • Zasilanie balenami
  • Работа от батарей
    • Wyjmowanie baterii: E
    • Trwatosc baterii:
  • Zasilanie sieciowe E
    • У даление батарей: Е
    • Срок использования батарей:
  • Работа от сети переменного тока И
• Listening to Radio Broadcasts
  • 1 Set SELECTOR to RADIO.
  • 2 Set BAND to the desired radio band.
  • 3 Use TUNING to tune into a desired broadcast.
  • 4 Adjust VOLUME and TONE.
  • To receive FM stereo broadcasts:
  • To turn off the radio:
  • LW/MW:
• Shichanie audycji radiowych
• Прослушивание
• радиотрансляций
• Listening to Tapes
• Sluchanie nagran z tasm
• Прослушивание магнитофонных лент
• Making a Recording
  • Recording from radio broadcast ii
    • 1 Press STOP/EJECT to insert the tape.
    • 2 Tune into the desired broadcast.
    • 3 Press
    • When recording an LW or MW broadcasts:
    • To stop the recording:
    • To briefly interrupt recording:
• Выполнение записи
  • Nagrywanie audycji radiowych П
  • Запись с радиотрансляции Q
• Making a Recording
  • (Continued)
  • Recording through the built-in microphone H
    • 1 Set SELECTOR to TAPE/gaa.
    • 2 Press STOP/EJECT to insert the tape.
    • Pause button:
    • Monitoring:
• Nagrywanie
• Выполнение записи
  • Nagrywanie sygnaiu z wbudowanego mikrofonu И
    • 1 Ustaw przetqcznik SELECTOR w pozycji TAPE/®H3.
    • 2 Nacisnij przycisk STOP/EJECT, aby wtozyc tasm?.
  • Запись CO встроенного микрофона «И
    • 1 Установите переключатель SELECTOR в положение ТАРЕ/ЙНЗ.
    • 2 Нажмите кнопку STOP/EJECT для установки кассеты.
    • Przycisk pauzy (PAUSE):
    • Monitorowanie (kontrola) nagrania:
    • Кнопка паузы:
    • Контрольное прослушивание:
• Care & Use
  • Concerning cassette tapes
    • Cassette tapes exceeding 90 minutes:
    • Improper tape storage:
• Konserwacja i uzytkowanie
• Техническое
• обслуживание
  • Uwagi dotyczuce tasm magnetofonowych
    • Kasety o czasie odtwarzania ponad 90 minut:
    • Nieprawidtowe przechowywanie tasmy:
  • Относительно магнитофонных кассет
    • Магнитофонные кассеты с продолжительностью звучания более 90 минут:
    • Неправильное хранение магнитофонных кассет:
• Care & Use
  • (Continued)
  • Maintenance of external surfaces
  • Tape head care M
    • 1 Open the cassette compartment cover by pressing STOP/EJECT.
    • 2 While pushing erase prevention lever downward, press ■
• Коп8егц^ас]а г uzytkowanie
  • Коп8егм>ас]а роц>1еггскт ze^wnqtrznych
• Техническое
• обслуживание
  • Уход за внешними поверхностями
  • Czyszczenie gtowicy ва
    • 1 01\л/6гг к1е5геп kasety пас!зка)^с рг7ус1зк ЗТОР/ЕДЕСТ.
    • 2 Мас]зп]) До ДЫи ЫокаДу гар!зи, а
  • Уход за звуковыми головками И
• Dane techniczne
• Технические характ ерист ики
  • Radioodbíorník
  • Радиоприемник
  • Magnetofon
  • Dane ogólne
  • Магнитофон
  • Общее