Document Outline

• English
  • Introduction
  • General description (Fig. 1)
  • Important
    • Danger
    • Warning
    • Caution
    • Electromagnetic fields (EMF)
  • Preparing for use
    • Hair
    • Connecting and disconnecting attachments
  • Using the appliance
    • Making curls
    • Making shiny loose curls in short and medium-length hair
    • Volume and shine
      • Fare
      • Advarsel
      • Forsigtig
  • Cleaning
  • Storage
  • Environment
  • Guarantee & service
  • Troubleshooting
• Dansk
  • Introduktion
  • Generel beskrivelse (fig. 1)
  • Vigtigt
    • Elektromagnetiske felter (EMF)
  • Klargøring
    • Håret
    • Påsætning/aftagning af tilbehør
  • Sådan bruges apparatet
    • Sådan laver du krøller
    • Sådan laver du skinnende, store krøller i kort og mellemlangt hår
    • Fylde og glans
      • Gefahr
      • Warnhinweis
      • Achtung
  • Rengøring
  • Opbevaring
  • Miljøhensyn
  • Reklamationsret og service
  • Fejlfinding
• Deutsch
  • Einführung
  • Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
  • Wichtig
    • Elektromagnetische Felder (EMF; Electro Magnetic Fields)
  • Für den Gebrauch vorbereiten
    • Haare
    • Aufsätze anbringen und abnehmen
  • Das Gerät benutzen
    • Locken zaubern
    • Glänzende, weiche Locken für kurzes und mittellanges Haar
    • Volumen und Glanz
      • Κίνδυνος
      • Προειδοποίηση
      • Προσοχή
  • Reinigung
  • Aufbewahrung
  • Umweltschutz
  • Garantie und Kundendienst
  • Fehlerbehebung
• Ελληνικα
  • Εισαγωγή
  • Γενική περιγραφή (Εικ. 1)
  • Σημαντικό
    • Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)
  • Προετοιμασία για χρήση
    • Μαλλιά
    • Σύνδεση και αποσύνδεση των εξαρτημάτων
  • Χρήση της συσκευής
    • Μπούκλες
    • Λαμπερές χαλαρές μπούκλες σε κοντά και μεσαίου μήκους μαλλιά
    • Όγκος και λάμψη
      • Peligro
      • Advertencia
      • Precaución
  • Καθαρισμός
  • Αποθήκευση
  • Περιβάλλον
  • Εγγύηση & σέρβις
  • Οδηγός ανεύρεσης/επίλυσης προβλημάτων
• Español
  • Introducción
  • Descripción general (fig. 1)
  • Importante
    • Campos electromagnéticos (CEM)
  • Preparación para su uso
    • Cabello
    • Conexión y desconexión de los accesorios
  • Uso del aparato
    • Marcado de rizos
    • Marcado de rizos sueltos y brillantes en cabello corto o de longitud media
    • Volumen y brillo
      • Vaara
      • Tärkeää
      • Varoitus
  • Limpieza
  • Almacenamiento
  • Medio ambiente
  • Garantía y servicio
  • Guía de resolución de problemas
• Suomi
  • Johdanto
  • Laitteen osat (Kuva 1)
  • Tärkeää
    • Sähkömagneettiset kentät (EMF)
  • Käyttöönotto
    • Hiukset
    • Lisäosien kiinnittäminen ja irrottaminen
  • Käyttö
    • Kiharoiden tekeminen
    • Kiiltävien, löysien kiharoiden tekeminen pitkiin tai puolipitkiin hiuksiin
    • Ilmavuutta ja kiiltoa
      • Danger
      • Avertissement
      • Attention
  • Puhdistaminen
  • Säilytys
  • Ympäristöasiaa
  • Takuu & huolto
  • Vianmääritys
• Français
  • Introduction
  • Description générale (fig. 1)
  • Important
    • Champs électromagnétiques (CEM)
  • Avant utilisation
    • Cheveux
    • Branchement et débranchement des accessoires
  • Utilisation de l’appareil
    • Réalisation de boucles
    • Réalisation de larges boucles brillantes sur des cheveux courts ou mi-longs
    • Volume et brillance
      • Pericolo
      • Avviso
      • Attenzione
  • Nettoyage
  • Rangement
  • Environnement
  • Garantie et service
  • Dépannage
• Italiano
  • Introduzione
  • Descrizione generale (fig. 1)
  • Importante
    • Campi elettromagnetici (EMF)
  • Predisposizione dell’apparecchio
    • Capelli
    • Come inserire e disinserire gli accessori
  • Modalità d’uso dell’apparecchio
    • Creare uno stile mosso
    • Ottenere ricci morbidi con capelli corti o di media lunghezza
    • Volume e brillantezza
      • Gevaar
      • Waarschuwing
      • Let op
  • Pulizia
  • Come riporre l’apparecchio
  • Tutela dell’ambiente
  • Garanzia e assistenza
  • Risoluzione dei guasti
• Nederlands
  • Inleiding
  • Algemene beschrijving (fig. 1)
  • Belangrijk
    • Elektromagnetische velden (EMV)
  • Klaarmaken voor gebruik
    • Haar
    • Hulpstukken bevestigen en verwijderen
  • Het apparaat gebruiken
    • Krullen maken
    • Glanzende, losse krullen maken in kort en halflang haar
    • Volume en glans
      • Fare
      • Advarsel
      • Viktig
  • Schoonmaken
  • Opbergen
  • Milieu
  • Garantie & service
  • Problemen oplossen
• Norsk
  • Innledning
  • Generell beskrivelse (fig. 1)
  • Viktig
    • Elektromagnetiske felt (EMF)
  • Før bruk
    • Hår
    • Sette på og ta av tilbehør
  • Bruke apparatet
    • Lage krøller
    • Lage skinnende løse krøller i kort og mellomlangt hår
    • Volum og glans
      • Perigo
      • Aviso
      • Atenção
  • Rengjøring
  • Oppbevaring
  • Miljø
  • Garanti og service
  • Feilsøking
• Português
  • Introdução
  • Descrição geral (fig. 1)
  • Importante
    • Campos Electromagnéticos — EMF (Electro Magnetic Fields)
  • Preparação
    • Cabelo
    • Colocar e retirar os acessórios
  • Utilizar o aparelho
    • Criar caracóis
    • Criar caracóis soltos e brilhantes em cabelo curto e de comprimento médio
    • Volume e brilho
      • Fara
      • Varning
      • Var försiktig
  • Limpeza
  • Arrumação
  • Ambiente
  • Garantia e assistência
  • Resolução de problemas
• Svenska
  • Introduktion
  • Allmän beskrivning (Bild 1)
  • Viktigt
    • Elektromagnetiska fält (EMF)
  • Förberedelser inför användning
    • Hår
    • Fästa och ta av tillbehör
  • Använda apparaten
    • Göra lockar
    • Göra glansiga lösa lockar i kort och mellanlångt hår
    • Volym och glans
      • Tehlike
      • Uyarı
      • Dikkat
  • Rengöring
  • Förvaring
  • Miljön
  • Garanti och service
  • Felsökning
• Türkçe
  • Giriş
  • Genel Açıklamalar (Şek. 1)
  • Önemli
    • Elektromanyetik alanlar (EMF)
  • Cihazın kullanıma hazırlanması
    • Saç
    • Aparatların takılması ve çıkarılması
  • Cihaz kullanım
    • Bukle yapma
    • Kısa ve orta uzunlukta saçlarda parlak ve gevşek bukleler yapma
    • Hacim ve parlaklık
  • Temizleme
  • Saklama
  • Çevre
  • Garanti ve Servis
  • Sorun giderme