Document Outline

• English
  • Introduction
  • General description (Fig. 1)
  • Important
    • Danger
    • Warning
    • Caution
    • Electromagnetic fields (EMF)
  • Before first use
  • Using the appliance
    • Making toasted sandwiches
    • Timer
      • Setting the timer
      • Removing the battery
  • Cleaning
  • Storage
  • Environment
  • Guarantee & service
  • Recipes
    • Ham, cheese and pineapple sandwiches
    • Tomato, cheese & anchovy sandwich
      • Fare
      • Advarsel
      • Forsigtig
      • Elektromagnetiske felter (EMF)
• Dansk
  • Introduktion
  • Generel beskrivelse (fig. 1)
  • Vigtigt
  • Før apparatet tages i brug første gang
  • Sådan bruges apparatet
    • Tilberedning af ristede sandwiches
    • Timer
      • Indstilling af timeren
      • Udtagning af batteriet
  • Rengøring
  • Opbevaring
  • Miljøhensyn
  • Reklamationsret og service
  • Opskrifter
    • Skinke, ost og ananas sandwiches
    • Tomat, ost og ansjos-sandwich
      • Gefahr
      • Warnhinweis
      • Achtung
      • Elektromagnetische Felder (EMF; Electro Magnetic Fields)
• Deutsch
  • Einführung
  • Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
  • Wichtig
  • Vor dem ersten Gebrauch
  • Das Gerät benutzen
    • Toast-Sandwiches zubereiten
    • Timer
      • Den Timer einstellen
      • Den Akku ausbauen
  • Reinigung
  • Aufbewahrung
  • Umweltschutz
  • Garantie und Kundendienst
  • Rezepte
    • Sandwiches mit Schinken, Käse und Ananas
    • Sandwiches mit Tomate, Käse und Anchovis
      • Κίνδυνος
      • Προειδοποίηση
      • Προσοχή
      • Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)
• Ελληνικα
  • Εισαγωγή
  • Γενική περιγραφή (Εικ. 1)
  • Σημαντικό
  • Πριν την πρώτη χρήση
  • Χρήση της συσκευής
    • Παρασκευή τοστ
    • Χρονόμετρο
      • Ρύθμιση του χρονόμετρου
      • Αφαίρεση της μπαταρίας
  • Καθαρισμός
  • Αποθήκευση
  • Περιβάλλον
  • Εγγύηση & σέρβις
  • Συνταγές
    • Τοστ με ζαμπόν, τυρί και ανανά
    • Τοστ με ντομάτα, τυρί και αντζούγια
      • Peligro
      • Advertencia
      • Precaución
      • Campos electromagnéticos (CEM)
• Español
  • Introducción
  • Descripción general (fig. 1)
  • Importante
  • Antes de utilizarlo por primera vez
  • Uso del aparato
    • Cómo hacer sándwiches tostados
    • Temporizador
      • Programación del temporizador
      • Extracción de la batería
  • Limpieza
  • Almacenamiento
  • Medio ambiente
  • Garantía y servicio
  • Recetas
    • Sándwiches de jamón, queso y piña
    • Sándwich de tomate, queso y anchoas
      • Vaara
      • Tärkeää
      • Varoitus
      • Sähkömagneettiset kentät (EMF)
• Suomi
  • Johdanto
  • Laitteen osat (Kuva 1)
  • Tärkeää
  • Käyttöönotto
  • Käyttö
    • Voileipien paahtaminen
    • Ajastin
      • Ajan asettaminen
      • Akun poistaminen
  • Puhdistaminen
  • Säilytys
  • Ympäristöasiaa
  • Takuu & huolto
  • Reseptejä
    • Kinkku-juusto-ananasvoileivät
    • Tomaatti-juusto-anjovisvoileipä
      • Danger
      • Avertissement
      • Attention
      • Champs électromagnétiques (CEM)
• Français
  • Introduction
  • Description générale (fig. 1)
  • Important
  • Avant la première utilisation
  • Utilisation de l’appareil
    • Préparation de croque-monsieur
    • Minuteur
      • Réglage du minuteur
      • Retrait de la batterie
  • Nettoyage
  • Rangement
  • Environnement
  • Garantie et service
  • Recettes
    • Croque-monsieur au jambon, fromage et ananas
    • Croque-monsieur à la tomate, au fromage et aux anchois
      • Pericolo
      • Avviso
      • Attenzione
      • Campi elettromagnetici (EMF)
• Italiano
  • Introduzione
  • Descrizione generale (fig. 1)
  • Importante
  • Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta
  • Modalità d’uso dell’apparecchio
    • Come preparare i toast
    • Timer
      • Impostazione del timer
      • Rimozione della batteria
  • Pulizia
  • Come riporre l’apparecchio
  • Tutela dell’ambiente
  • Garanzia e assistenza
  • Ricette
    • Toast al prosciutto, formaggio e ananas
    • Toast al pomodoro, formaggio e acciughe
      • Gevaar
      • Waarschuwing
      • Let op
      • Elektromagnetische velden (EMV)
• Nederlands
  • Inleiding
  • Algemene beschrijving (fig. 1)
  • Belangrijk
  • Voor het eerste gebruik
  • Het apparaat gebruiken
    • Tosti’s maken
    • Timer
      • De timer instellen
      • De accu verwijderen
  • Schoonmaken
  • Opbergen
  • Milieu
  • Garantie & service
  • Recepten
    • Tosti’s met ham, kaas en ananas
    • Tosti’s met tomaat, kaas en ansjovis
      • Fare
      • Advarsel
      • Viktig
      • Elektromagnetiske felt (EMF)
• Norsk
  • Innledning
  • Generell beskrivelse (fig. 1)
  • Viktig
  • Før første gangs bruk
  • Bruke apparatet
    • Lage toast-smørbrød
    • Timer
      • Stille inn timeren
      • Ta ut batteriet
  • Rengjøring
  • Oppbevaring
  • Miljø
  • Garanti og service
  • Oppskrifter
    • Toast-smørbrød med skinke, ost og ananas
    • Smørbrød med tomat, ost og ansjos
      • Perigo
      • Aviso
      • Atenção
      • Campos Electromagnéticos — EMF (Electro Magnetic Fields)
• Português
  • Introdução
  • Descrição geral (fig. 1)
  • Importante
  • Antes da primeira utilização
  • Utilizar o aparelho
    • Fazer tostas
    • Temporizador
      • Regulação do temporizador
      • Remoção da bateria
  • Limpeza
  • Arrumação
  • Ambiente
  • Garantia e assistência
  • Receitas
    • Tostas de fiambre, queijo e ananás
    • Tostas de tomate, queijo e anchovas
      • Fara
      • Varning
      • Var försiktig
      • Elektromagnetiska fält (EMF)
• Svenska
  • Introduktion
  • Allmän beskrivning (Bild 1)
  • Viktigt
  • Före första användningen
  • Använda apparaten
    • Grilla smörgåsar
    • Timer
      • Ställa in timern
      • Ta ur batteriet
  • Rengöring
  • Förvaring
  • Miljön
  • Garanti och service
  • Recept
    • Smörgåsar med skinka, ost och ananas
    • Smörgåsar med tomat, ost och ansjovis
      • Tehlike
      • Uyarı
      • Dikkat
      • Elektromanyetik alanlar (EMF)
• Türkçe
  • Giriş
  • Genel Açıklamalar (Şek. 1)
  • Önemli
  • İlk kullanımdan önce
  • Cihaz kullanım
    • Sıcak sandviçler hazırlamak
    • Zamanlayıcı
      • Zamanlayıcının ayarlanması
      • Pilin çıkarılması
  • Temizleme
  • Saklama
  • Çevre
  • Garanti ve Servis
  • Tarifler
    • Jambon, peynir ve ananaslı sandviçler
    • Domatesli, peynirli ve ançuezli sandviç